Page 1
PRIVACY SCREEN PRIVACY SCREEN BALKONPONYVA Instructions for use Használati útmutató ZAŠČITA PRED POGLEDI STÍNICÍ CLONA Navodilo za uporabo Návod k obsluze TIENIACA CLONA SICHTSCHUTZMATTE Návod na obsluhu Gebrauchsanweisung IAN 295957...
How to avoid material damage! Congratulations! With your purchase you have decided on a • Make sure you anchor the item completely high-quality product. Get to know the product and adequately so that it is not damaged in before you start to use it. windy conditions.
Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the pack- aging materials out of the reach of children. Service handling IAN: 295957 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
• Rendszeresen ellenőrizze a terméken a sé- Gratulálunk! rüléseket és az elhasználódás jeleit. Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett A terméket csak kifogástalan állapotban döntött. Az első használatba vételt megelőzően szabad használni! ismerkedjen meg a termékkel. Az anyagi kár elkerülése érde- Ehhez figyelmesen olvassa el a követke- kében ügyeljen az alábbiakra! ző...
Az árucikket és a csomagolóanyagot az érvé- nyes helyi előírásoknak megfelelően ártalmatla- nítsa. A csomagolóanyagok, pl. nylonzacskók, nem kerülhetnek gyermekek kezébe. A csoma- golóanyagot gyermekek számára hozzá nem férhető helyen tárolja. A szerviz lebonyolítása IAN: 295957 Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: deltasport@lidl.hu...
Preprečitev stvarnih škod! Prisrčne čestitke! • Zagotovite, da je izdelek v celoti in zadosti Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten pritrjen, da se ob vetru ne poškoduje. izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- • Preprečite stik z ostrimi, vročimi, koničastimi nite z izdelkom.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblašče- Izvajanje servisne storitve ni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije. IAN: 295957 7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka Servis Slovenija morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki Tel.:...
• Kontrolujte pravidelně poškození nebo Srdečně blahopřejeme! opotřebení výrobku. Výrobek smí být Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. používán pouze v bezvadném stavu! Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte Předcházení věcným škodám! s celým produktem. Přečtěte si pozorně následující návod k •...
Pokyny k likvidaci Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa- du podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí. Průběh služby IAN: 295957 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
• Výrobok pravidelne kontrolujte, či nie je Srdečne Vám blahoželáme! poškodený alebo opotrebovaný. Výrobok sa Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný smie používať len v bezchybnom stave! produkt. Skôr než začnete produkt používať, Predchádzanie vecným škodám! dôkladne sa s ním oboznámte. K tomu si prečítajte tento návod na •...
Pokyny k likvidácii Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade s aktuálnymi miestnymi predpismi. Obalový materiál, ako napr. fóliové vrecúško nepatrí do rúk detí. Obalový materiál uschovajte mimo dosahu detí. Priebeh servisu IAN: 295957 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk...
• Prüfen Sie den Artikel regelmäßig auf Be- Herzlichen Glückwunsch! schädigungen oder Abnutzungen. Der Artikel Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich werden! vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Vermeidung von Sachschäden! vertraut.
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- materialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z.B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Be- wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Serviceabwicklung IAN: 295957 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)