Page 1
Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani Návod k obsluze Návod na obsluhu Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Version: 02/2016 Aluminium-GlAsTiscH Model No.: AG-1780 Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu Gebrauchsanweisung DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite IAN 270180 IAN 270180...
Page 2
imPoRTAnT: ReTAin FoR lATeR ReFeRence; PleAse ReAD cAReFully! wAŻne, PRzecHowywAĆ w celu PóŹniejszeGo skoRzysTAniA: PRzeczyTAĆ uwAŻnie! FonTos! ŐRizze meG kÉsŐbbi HAsz- nÁlATRA: FiGyelmesen olvAssA el! Pomembno, sHRAniTe zA kAsnejŠe ReFeRence: skRbno PRebeRiTe! DůleŽiTÉ, uscHovejTe PRo PozDějŠí zHlÉDnuTí: ČTěTe PeČlivě! DôleŽiTÉ, uscHovAjTe kvôli neskoR- Šiemu PouŽiTiu: PozoRne PReČíTAjTe! wicHTiG, FüR sPÄTeRe bezuGnAHme AuFbewAHRen: soRGFÄlTiG lesen!
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery ..........6 Zakres dostawy ........... 8 Technical data ............6 Dane techniczne ........... 8 Correct use ............6 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..8 Safety notes ............6 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ... 8 Danger to life ..........6 Śmiertelne niebezpieczeństwo ....
Risk of injury! Congratulations! • Ensure the article is stable before use. With your purchase you have decided on a • Place the article on a level surface. high-quality product. Get to know the product • The article may only be used under adult before you start to use it.
Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 270180 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
Niebezpieczeństwo odniesienia Gratulujemy! obrażeń! Przez Państwa zakup wybraliście produkt o • Przed użyciem artykułu zwrócić uwagę na wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem jego odpowiednią stabilność. zapoznajcie się z produktem. W tym celu prze- • Postaw artykuł na równym podłożu. czytajcie następującą instrukcję obsługi. •...
Dotyczy to również wymienionych i naprawi- onych części. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne. IAN: 270180 Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: deltasport@lidl.pl Wszystkie artykułu można również bezpośrednio zamówić w...
• A termék nem gyermekjáték, használata Gratulálunk! kizárólag szülői felügyelet mellett Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett engedélyezett. döntött. Az első használatba vételt megelőzően • Használat előtt ellenőrizze, hogy nem ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figyelmesen láthatóak-e sérülés vagy kopás jelei a olvassa el a következő...
Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. IAN: 270180 Szerviz Magyarország Tel.: 0640 102785 E-Mail: deltasport@lidl.hu Minden terméket megrendelhet közvetlenül is online-boltunk-...
Nevarnost poškodbe! Prisrčne čestitke! • Pred uporabo izdelka pazite na pravilno Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten stabilnost. izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- • Izdelek postavite na ravno podlago. nite z izdelkom. Zato skrbno preberite naslednja •...
Po poteku garancije so popra- nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more vila plačljiva. uveljavljati zahtevkov iz te garancije. IAN: 270180 7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, Servis Slovenija ki so zunaj proizvajalčeve oz.
Nebezpečí úrazu! Srdečně blahopřejeme! • Před použitím výrobku dbejte na správnou Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. stabilitu. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte • Výrobek postavte na rovný podklad. s celým produktem. Přečtěte si pozorně následu- •...
Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 270180 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz Všechny artikly si můžete také...
• Výrobok sa smie používať len pod dohľadom Srdečne Vám blahoželáme! dospelých a nesmie sa používať ako hračka. Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný • Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok produkt. Skôr než začnete produkt používať, nie je poškodený alebo opotrebený. dôkladne sa s ním oboznámte.
To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 270180 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk Všetky produkty si môžete objednať aj priamo v našom online-...
Verletzungsgefahr! Herzlichen Glückwunsch! • Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- die richtige Stabilität. wertigen Artikel entschieden. • Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen Machen Sie sich vor der Montage und der Untergrund.
Reinigung und Pflege IAN: 270180 Service Deutschland Pflegehinweis Tel.: 0800-5435111 Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten Tuch E-Mail: deltasport@lidl.de und einem milden Reinigungsmittel. Service Österreich Lagerung Tel.: 0820 201 222 Um möglichst lange Freude an dem Artikel (0,15 EUR/Min.) zu haben, empfehlen wir Ihnen, ihn bei E-Mail: deltasport@lidl.at...
Need help?
Do you have a question about the 270180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers