TZS First AUSTRIA FA-5082-3 Instruction Manual page 4

VAˇNye PRAVILA beZOPASNOStI
Bezopasnostæ.upotrebleniå.qlektriheskix.priborov.proizvodstva.firmy.FIRST
Austria podhinåetså.obweprinåtym.texniheskim.ukazaniåm.i.zakonnym.pravilam.
o.bezopasnosti..tem.ne.menee,.Vy.i.ostalænye.potrebiteli.qtogo.pribora.obåzany.
soblüdatæ.sleduüwee:.
•. . P rohtite. qti. ukazaniå. vnimatelæno. do. pervonahalænogo. polæzovaniå. qtogo.
pribora.i.soxranite.ix.dlå.buduwej.konsulætacii..
•. . P odsoedinite. pribor. tolæko. k. istohniku. pitaniå. peremennogo. toka. s.
napråΩeniem,.ukazannym.na.plastinke.(zazemlennaå.rozetka).
•. . P omestite.pribor.na.histuü,.pråmuü.poverxnostæ.s.teplovym.soprotivleniem..
rasstoånie.ot.stenki.dolΩno.bytæ.minimum.5sm..Prostranstvo.nad.priborom.
dolΩno. ostatæså. svobodnym. dlå. cirkulåcii. vozduxa.. Nikogda. ne. stavæte.
pribor. ili. ‚nur. na. goråhie. poverxnosti.. Priborom. takΩe. nikogda. ne. nado.
polæzovatæså.blizko.ot.dejstvuüwix.gazovyx.konforok..
•. . P roveræte. takΩe,. hto. net. soprikosnoveniå. meΩdu. ‚nurom. i. goråhimi.
poverxnoståmi.pribora..
•. . P ribor.silæno.nagrevaetså.vo.vremå.raboty..Poqtomu,.budæte.ostoroΩny.i.ne.
dotragivajtesæ.do.nego..
•. . P eregretye. Ωiry. i. masla. mogut. zagoretæså.. Poqtomu. piwa,. prigotovlennaå. s.
upotrebleniem.Ωirov.(kak,.naprimer.karto‚ka.-.fri),.dolΩna.vsegda.gotovitæså.
pod.nablüdeniem..
•. . k ogda. pribor. goråhij,. daΩe,. esli. on. otklühen. ot. seti,. on. dolΩen. bytæ. pod.
nablüdeniem.. Ego. takΩe. nelæzå. perenositæ. s. kastrülej. na. poverxnosti. -.
suwestvuet.opasnostæ.o‚paritæså..Ne.skladyvajte.pribor.na.xranenie,.kogda.on.
goråhij.
•. . N eobxodimo.vybratæ.‚nur.iz.rozetki:.posle.upotrebleniå,.pered.histkoj,.i.v.
sluhae.neispravnosti..
•. . N ikogda.ne.opuskajte.pribor.v.vodu..Predoxranåjte.‚nur.ot.vlagi..
•. . D eti. ne. ponimaüt. opasnosti,. kotoroj. oni. podvergaütså. pri. rabote. s.
qlektropriborami.. Poqtomu. im. moΩno. pozvolåtæ. polæzovatæså. priborami.
tolæko. pod. nablüdeniem.. Neobxodima. osobaå. ostoroΩnostæ,. upotreblåå.
qlektropribory.v.prisutstvii.detej..
•. . N e.tånite.za.‚nur,.staraåsæ.otklühitæ.pribor.ot.centralænoj.qlektroseti
•. . E sli. pribor. ili. qlektro‚nur. povreΩdeny,. neobxodimo. datæ. ix. na. proverku.
kvallificirovannomu.personalu.ili.sluΩbe.po.obsluΩivaniü.pokupatelej..
•. . E sli. povreΩden. kabelænyj. ‚nur,. zamenitæ. ego. mogut. tolæko. v. sluΩbe.
po. obsluΩivaniü. pokupatelej,. t.k.. dlå. qtogo. neobxodimo. specialænoe.
oborudovanie..
•. . M y. snimaem. s. sebå. vsåkuü. otvetstvennostæ. za. povreΩdeniå,. esli. pribor.
ispolæzuetså.ne.dlå.prednaznahennoj.celi.ili,.esli.s.priborom.nepravilæno.
obrawaütså..
•. . Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями,
а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта. Данной
категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром.
•. . Д ети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться,
что они не играются прибором, а используют его по назначению.
OPISANIe PRIbORA – FA-5082-3
•. . Q tot.pribor.-.plita.s.nagrevaemoj.plowadæü.v.165mm..diametrom.i.mownostæü.
v.1250-1500.Vatt..Plita.soedinena.s.termostatom.i.lampoj.–.indikatorom..
M_5082-3_83-3_v03.indd 6-7
6
•. Lampa.-.indikator.zagoraetså,.kogda.plita.podklühena..
•. . t emperatura.plity.poddaetså.nastrojke.do.maksimuma.500.gradusov.s.
.
OPISANIe PRIbORA – FA-5083-3
•. . P ribor.sostoit.iz.dvux.reguliruemyx.goråhix.plat.-.plit..
a.).. L evaå. storona. plity. -. s. nagrevaemoj. poverxnostæü. v. 165mm.. diametrom. i.
mownostæü.v.1250-1500.Vatt..
b.).. P ravaå. storona. plity. s. nagrevaemoj. poverxnostæü. v. 130mm.. diametrom. i.
mownostæü.v.650-750.Vatt..
s.).. O bwij.rasxod.qnergii:.1900-2250.Vatt.
•. . k aΩdaå.storona.plity.soedinena.s.termostatom.i.s.lampoj.-.indikatorom..
•. . L ampa.-.indikator.zaΩigaetså,.kogda.opredelennaå.plata.vklühena..
•. . t emperatura.plity.moΩet.bytæ.nastroena.do.maksimum.500.gradusov.s..
Dlå.udaleniå.nevidimoj.zawitnoj.plönki.s.plity,.Vy.dolΩny.nagretæ.plitku.do.
maksimalænoj.temperatury.v.tehenie.påti.minut,.ne.stavå.na.neö.kastrülü..
Ne. volnujtesæ,. esli. podnimetså. legkij. dym.. kak. sleduet. provetrite. komnatu,.
kogda.Vy.pervyj.raz.polæzujtesæ.plitoj..
kUXONNAå UtVARÆ:
Vy.dolΩny.polæzovatæså.tolæko.kastrülåmi.i.skovorodkami,.prednaznahennymi.
dlå.qlektriheskix.plit.i.opredelennogo.diametra..Esli.poverxnosti.kastrülæ.
–.nerovnye.ili.sli‚kom.malenækie,.my.ne.garantiruem.funkcionirovanie.i.Vy.
takΩe.neopravdanno.tratite.qnergiü..
PRAVILA POLÆZOVANIå AVtOMAtIHeSkIM kONtROLeM:.
vstroennyj. kontrolæ. reguliruet. temperaturu. plity. putöm. vklüheniå. i.
vyklüheniå.eö.s.korotkimi.intervalami..
PriderΩivajtesæ. primerno. sleduüwix. velihin. dlå. dostiΩeniå. Ωelaemoj.
temperatury:.
•. podogrevatæ.piwu:.stupenæ.1.i.2
•. gotovitæ.na.paru,.tu‚itæ.i.kipåtitæ:.stupenæ.3.i.4.
•. podΩaritæ:.stupenæ.5.i.6
Avtomatiheskaå. plita. imeet. sleduüwie. preimuwestva. nad. konvencionalænoj.
plitoj:. ona. nagrevaetså. s. maksimalænoj. qnergiej. i. podderΩivaet. Ωelaemuü.
temperaturu. s. menæ‚ej. qnergiej. bez. dopolnitelænoj. nastrojki.. Bolæ‚e. togo,.
takim.obrazom.predotvrawaetså.peregrev.plity..
HIStkA
kogda. plita. xolodnaå,. protrite. eö. poverxnostæ. vlaΩnoj. tråpohkoj.. Ne.
upotreblåjte.abrazivnye.materialy..Ne.opuskajte.pribor.v.vodu..
DLå SOXRANeNIå HIStOty OkRUˇAüwej SReDy
Ne. vybrasyvajte. pakovohnyj. material. ili. starye. pribory,. sdajte. ix. na.
pererabotku.. sprosite. u. Va‚ix. mestnyx. vlastej. ili. u. podxodåwej. sluΩby.
dopolnitelænyx.dannyx.o.pererabotke.
teXNIHeSkIe DANNye:
FA-5082-3: 220-240V ~ 50Gc • 1250-1500Vt
FA-5083-3: 220-240V ~ 50Gc • 1900-2250Vt
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
7
9/19/12 1:36 PM