Bahco BBT80 Original Instructions Manual page 7

ANTES DE LA PRUEBA
1. Antes de que usted examine la batería de un vehículo, apague el motor, todos los accesorios y las cargas.
Cierre todas las puertas del vehículo y la tapa del maletero.
2. Asegúrese que usted ha colocado las 6 baterías de 1.5V en el alojamiento de las baterías del comprobador. Si
las baterías de 1.5V están descargadas, la pantalla mostrará "DEFECTUOSA BATERIA" OR "ENERGIA BAJA".
Reemplace las 6 baterías de 1.5V antes de iniciar la prueba.
Observe que nada se verá en la pantalla hasta que el testeador es conectado a una batería del vehículo.
3. Asegúrese que los terminales de la batería estén limpios. Con un cepillo metálico las puede limpiar si es nece-
sario. Conecte la pinza negra al terminal negativo de la batería y el rojo al terminal positivo. Se recomienda
amarrar solamente la parte de plomo del terminal de la batería. Amarrar la parte de hierro del terminal puede
provocar resultados de prueba erróneos.
4. Carga de papel: Abra la tapa. Inserte el papel en el cajón de papel para que el papel entre al alimentador
automáticamente.
REEMPLAZO DEL PAPEL
A. Abrir la tapa.
B. Introduzca el rollo de papel dentro del alimentador de papel para la estrada automática del papel dentro de la
impresora.
C. Tire del papel despacio.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Todo comprobador de baterías con defectos en material o producción será reparado o cambiado de acuerdo con
los ya plublicados procedimientos de la reparación de comprobadores defectuosos y devueltos. La existencia
de un defecto será determinada por el vendedor en conformidad con los procedimientos ya publicados. Los
procedimientos de prueba ya publicados estarán disponibles a petición
Esta garantía no ampara unidades que hayan sufrido daños por accidente, abuso, alternación, uso por
un propósito que no sea el diseñado, o fallo por no leer las instrucciones de operación. Esta garantía está
expresamente limitada a los distribuidores originales. Esta garantía no es transferible. Todo reclamo se procesará
contra la presentación del comprobante de compra. Esta garantía no será autorizada sin el comprobante de
compra. Toda reclamación por garantía debe presentarse con el coste prepagado y el comprobante de compra
con fecha. Todo daño producido durante el transporte será responsabilidad del embarcador (aparato devuelto
por el cliente). Si el aparato devuelto viene calificado para la garantía, el embarcador sólo se encargará del costo
del transporte. El vendedor se reserva el derecho de sustituir u ofrecer opciones de garantía alternativa a su
discreción.
El único y exclusivo remedio para todo aparato determinado como defectuoso es reparar o cambiar, a discreción
del vendedor. De ninguna manera será el vendedor responsable por daños directos, indirectos, especiales,
irrelevantes o consiguientes, sea a base de garantía, contrato, violación o cualquier otra teoría legal.
MERCANCÍA DEVUELTA
Envuelto con suficiente protección para evitar daños durante el transporte. Ningún daño producido durante el
transporte de devolución viene amparado por esta garantía. Todo costo incurrido por la reparación será a cargo
del embarcador.
ESPAÑOL
7