Bahco BBT80 Original Instructions Manual page 24

АНАЛИЗАТОР АККУМУЛЯТОРА, СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ И ПУСКОВОЙ СИСТЕМЫ С ПРИНТЕРОМ BBT80
BBT80
ВАЖНО
Изделие предназначено для тестирования аккумуляторных батарей на 6 и 12 В, а также систем зарядки на
12 и 24 В (ТОЛЬКО 12 вольт для батарей START & STOP)
Рекомендуемый диапазон рабочих температур окружающей среды составляет от 0 до 50 ℃ (от 32 до 122 ℉).
РЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В соответствии с законопроектом 65 штата Калифорния это изделие содержит
химические вещества, которые в штате Калифорния считаются способными вызывать раковые
заболевания и врожденные пороки или наносить иной вред репродуктивной системе. После
выполнения работ следует вымыть руки.
1. Работа рядом со свинцово-кислотным аккумулятором представляет опасность. При нормальной работе
аккумуляторы выделяют взрывоопасные газы. По этой причине крайне важно в случае сомнений перед
использованием тестера внимательно ознакомляться с инструкциями.
2. Чтобы снизить риск взрыва аккумулятора, соблюдайте эти инструкции, инструкции производителя
аккумулятора и инструкции производителей любого оборудования, которое вы собираетесь использовать
поблизости от аккумулятора. Обращайте внимание на предупредительную маркировку на этих изделиях.
3. Берегите тестер от воздействия дождя и снега.
МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
1. При работе поблизости со свинцово-кислотным аккумулятором требуется присутствие другого человека
в пределах слышимости или на достаточном расстоянии, чтобы при необходимости он мог прийти вам на
помощь.
2. Позаботьтесь о том, чтобы поблизости имелось мыло и достаточное количество пресной воды на случай
попадания аккумуляторной кислоты на кожу, в глаза или на одежду.
3. Надевайте защитные очки и защитную одежду.
4. В случае попадания кислоты из аккумулятора на кожу или на одежду немедленно промойте ее водой
с мылом. В случае попадания кислоты в глаза немедленно промойте их холодной водопроводной водой (в
течение не менее чем 10 минут) и сразу же обратитесь за медицинской помощью.
5. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не курите возле аккумулятора или двигателя, а также следите за тем, чтобы возле
них не было источников искр и огня.
6. Особенно внимательно следите за тем, чтобы на аккумулятор не падали металлические инструменты,
поскольку это может привести к образованию искр или короткому замыканию аккумулятора или других
электрических компонентов и, как следствие, к взрыву.
7. Прежде чем работать со свинцово-кислотным аккумулятором, снимите все металлические предметы,
например кольца, браслеты, цепочки и часы. Аккумулятор может вырабатывать ток короткого замыкания,
достаточно высокий для расплавления кольца или подобной вещи и нанесения сильного ожога.
ПОДГОТОВКА К ТЕСТИРОВАНИЮ
1. Убедитесь в том, что во время тестирования аккумулятора пространство вокруг него хорошо вентилирует-
ся.
2. Очистите клеммы аккумулятора. Следите за тем, чтобы продукты окисления не попали в глаза
3. Осмотрите аккумулятор для выявления поломки или трещин в корпусе или крышке. Не используйте тестер,
если аккумулятор поврежден.
4. Если аккумулятор не является необслуживаемым, добавьте в каждый элемент дистиллированную воду
до достижения аккумуляторной кислотой уровня, указанного производителем. С помощью этого можно
удалить избыточный газ из элементов. Не переполняйте элементы.
5. Если для тестирования необходимо извлечь аккумулятор из транспортного средства, в первую очередь
всегда снимайте заземленную клемму. Во избежание образования электрических дуг убедитесь в том, что
все вспомогательное оборудование в транспортном средстве выключено.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Примечание. При каждом подключении к аккумулятору тестер будет осуществлять быстрые проверки
кабеля для обеспечения надлежащего соединения с датчиками в захватах зажимов через выходные
кабели. При правильном подключении (OK) на дисплее кратковременно отобразится сообщение CHECK
COMPLETE (ПРОВЕРКА ЗАВЕРШЕНА) и откроется главный экран. При неправильном подключении на
дисплее отобразится сообщение CABLE ERROR—REPLACE CABLE (ОШИБКА КАБЕЛЯ:ЗАМЕНИТЕ КА-
БЕЛЬ). В этом случае проверьте отсутствие видимых признаков повреждения на кабельных соединениях
(может потребоваться замена кабельных наконечников).
ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ КАБЕЛЬНОГО НАКОНЕЧНИКА
1. Отсоедините зажим кабеля, который требует замены.
RU