Table of Contents
Advertisement
Cleaning/
Nettoyage
Risk of fatal elec trical shock and fire. Never immerse the appliance or part of it in water. / Be sure to unplug the machine before
cleaning. / Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. / Do not use sharp objects, brushes or sharp abrasives. / Do not
place in a dishwasher.
Risques d'incendie et de choc électrique fatal. Ne plongez jamais l'appareil, en entier ou en partie, dans l'eau. / Assurez-vous
de débrancher la machine avant de la nettoyer. / Ne nettoyez jamais votre appareil avec un agent nettoyant puissant ou un solvant. /
N'utilisez pas d'objets pointus, de brosses ou de produits abrasifs. / Ne placez pas la machine au lave-vaisselle.
❶
Empty the drip tray, the drip base and the capsule container every
day. Also remove the water tank with its lid and clean them all with
odorless detergent and rinse with warm / hot water.
Videz le bac d'égouttage, le bac de récupération d'eau et le bac
à capsules usagées tous les jours. Retirez aussi le réservoir d'eau et
son couvercle afin de les nettoyer avec du détergent inodore, puis
rincez-les à l'eau tiède / chaude.
Descaling/
Détartrage
www.nespresso.com/descaling
Read the safety precautions on the descaling package and refer
to the table for the frequency of use. The descaling solution can be
harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. Please refer
to the table on the "water hardness" section that indicates the
descaling frequency required for the optimum performance of your
machine, based on water hardness. For any additional questions
you may have regarding descaling, please contact Nespresso.
❷
Dry with a fresh and clean towel, cloth or paper and
reassemble all parts. Clean the coffee outlet and inside
the machine regularly with a damp cloth.
Séchez-les à l'aide d'une serviette, d'un chiffon ou
de papier absorbant propre et frais, puis assemblez de
nouveau toutes les pièces. Nettoyez régulièrement la sortie
café et l'intérieur de la machine avec un chiffon humide.
Lisez les consignes de sécurité indiquées sur le kit de
détartrage et consultez le tableau pour connaître la fréquence
d'utilisation de ce kit. La solution de détartrage peut être nocive.
Évitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces.
Consultez le tableau figurant à la section « Dureté de l'eau » pour
connaître la fréquence de détartrage nécessaire pour garantir
un fonctionnement optimal de votre machine, selon la dureté
de l'eau. Pour toute question supplémentaire concernant le
détartrage, veuillez contacter Nespresso.
EN
FR
19
Advertisement
Table of Contents
