Page 1
FUNKSTECKDOSEN-SET FUNKSTECKDOSEN-SET SET STOPCONTACTEN MET AFSTANDSBEDIENING Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies ELECTRICAL SOCKETS Operation and Safety Notes IAN 91210...
Page 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Sicherheit Sicherheit Servicestelle oder einer Elektro- Fachwerkstatt ausführen. Unterbrechen Sie vor der Reinigung Sicherheitshinweise des Gerätes unbedingt den Strom- fluss. Trennen Sie in diesem Fall Lesen Sie diese Bedienungsanleitung immer die Funksteckdose von der und Sicherheitshinweise aufmerksam Wandsteckdose und alle Netzstecker durch.
Vorbereitung Vorbereitung senen Verbraucher ferngesteuert ein- oder ausschalten. Fernbedienung 4. Wiederholen Sie diesen Vorgang vorbereiten (Abb. A) mit der anderen Funksteckdose. 5. Sie können mit einer Ka- 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der nal-ON- / OFF-Taste mehrere Rückseite der Fernbedienung, indem Funksteckdosen gleichzeitig schal- Sie die Batteriefachabdeckung ten.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Fernbedienung benutzen (Abb. A) Funksteckdose benutzen (Abb. B) 1. Betätigen Sie die ON- / OFF-Taste für den Kanal, dessen Verbraucher 1. Stecken Sie die Funksteckdose in Sie ein- oder ausschalten möchten. eine beliebige Schutzkontaktsteck- Die Fernbedienung steuert bis zu dose ein und schließen Sie den zu 4 Funksteckdosen (einzeln, in schaltenden Verbraucher an.
Inbetriebnahme / Reinigung Prob- Betriebskontroll-Leuch- Prob- Reichweite zu gering an der Fernbe- dienung leuchtet nicht · Stellen Sie für hohe beim Drücken von ON Reichweiten sicher, dass hilfe oder OFF möglichst wenig Wände, · Prüfen Sie, ob die Möbel etc. zwischen Batterien richtig einge- hilfe Fernbedienung und...
Für weitere Informationen empfehlen wir Umweltschäden durch den Bereich Service / FAQ‘s auf unserer falsche Entsorgung der Homepage www.dvw-service.com. Batterien! IAN 91210 Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie können giftige Schwermetalle ent- Konformitätserklärung halten und unterliegen der Sondermüll- behandlung. Geben Sie deshalb ver- brauchte Batterien bei einer kommunalen Die Konformitätserklärung ist unter...
Inleiding / Veiligheid zo beveiligd, dat kinderen geen leiden- onmiddellijk contact op met de de verbinding (bijv. met naalden e.a.) klantenservice. ½ tot stand kunnen brengen. Bewaar het Open het apparaat in geen geval apparaat niettemin buiten het bereik van zelf.
Voorbereiding / Ingebruikname OFF-schakelaar . U kunt de radi- de afstandsbediening inschakelen ografisch contactdoos ook zonder (zie “Afstandsbediening gebruiken”). afstandsbediening in- en uitschake- 4. Druk op de ON / OFF-toets len. De led-bedrijfsindicator geeft de radiografisch bestuurbare con- aan of de radiografisch bestuurbare tactdoos direct aan het apparaat contactdoos in de AAN- / UIT-modus uit te schakelen.
Page 18
Ingebruikname Pro- Bedrijfscontrolelamp- Pro- Geen reactie aan de bleem brandt op de af- bleem verbruiker standsbediening, Oplos- · Controleer of de ver- geen reactie bruiker is ingeschakeld. sing · Controleer of de Ampère- Oplos- · Geef de draadloos be- capaciteit van de batte- sing dienbare contactdoos rijen nog voldoende is.
Voor meer informatie verwijzen wij afvoer van batterijen! naar de rubriek “Service / FAQ’s” op onze homepage www.dvw-service.com. Batterijen horen niet thuis in het huisafval. IAN 91210 Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als ge- vaarlijk afval. Geef verbruikte apparaten...
Page 21
Table of contents Introduction Proper handling ................... Page 22 Scope of supply ................... Page 22 Control elements ..................Page 22 Technical data ....................Page 22 Safety Safety advice ....................Page 23 Setting up Preparing the remote control ..............Page 23 Setting up the remote- controlled socket ...........
Introduction / Safety / Setting up needles or other sharp objects into department or a specialist electrical them and thus get an electric shock. workshop. ½ Nevertheless, please keep the device Before cleaning always disconnect out of the reach of children at all times. the device from the mains supply.
Setting up pushing away the battery compart- of one channel. In addition, ment cover downwards. Insert you can programme six remote two batteries AAA. Make sure you controls one after the other and use fit the battery the right way round them for individual receivers.
Setting-up operation / Cleaning Prob- Prob- Range is too small No indicator light on remote control when pressing “ON” · For large ranges, ensure Rem- or “OFF” that as few walls and as little furniture as possible · Check if the batteries are Rem- are in the way of the inserted correctly.
Page 29
Lindenstraße 35 72074 Tübingen Germany Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 07 / 2013 Ident.-No.: 0472164 072013-DE / AT / NL IAN 91210...