Bedienung - Oka DL11 Conference ELT-HV Operating Instructions Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
10
Bedienung des DPT in Verbindung mit
DESKLINE® Systemen
DPT bietet die ZERO™ Funktion. Das heißt, wenn das
DPT nicht genutzt wird, geht es etwa nach 10
Sekunden in den Standby-Modus und das Display wird
ausgeschaltet. Wenn es erneut aktiviert wird, leuchtet
nur in der Mitte des Displays ein Balken, da das DPT
gesperrt ist.
Aus Sicherheitsgründen hat das DPT eine Sperr-
funktion.
Wenn das DPT gesperrt ist, leuchtet nur ein Balken in
der Mitte des Displays. Um das Bedienelement zu
entsperren, drücken Sie 1 Sekunde die Taste „S".
Wenn das DPT entsperrt ist, wird die Höhe im Display
angezeigt. Jetzt ist das DPT für 2,5 Sekunden aktiviert.
Drücken Sie eine der Tasten, wird der Tisch verstellt.
Danach bleibt das DPT für 5 Sekunden aktiviert. Wird
keine weitere Ansteuerung innerhalb des Zeitfensters
vorgenommen, wechselt das DPT wieder in den
Sperrmodus. Auch wenn Sie die Taste „S" zum
Entsperren zu lange drücken, wird das DPT
kurz entsperrt, jedoch gleich wieder gesperrt.

Bedienung

Aufstellen des Tisches
Höhenverstellung mit
Bedienteil "AUF/AB"
Tisch nach oben (AUF)
Tisch nach unten (AB)
Anzeige Tischhöhe
Operation of the DPT in conjunction with
DESKLINE® systems
DPT offers the ZERO ™ function. That means, if
that DPT is not used, it goes to 10 Seconds into
the standby mode and the display will switched
off. When it is reactivated, it lights up
just in the middle of the display a bar, since the
DPT is blocked.
For safety reasons, the DPT has a lock-function. If
the DPT is locked, only one bar will light in the
center of the display. To access the control panel,
press the "S" button for 1 second.
When the DPT is unlocked, the height will shown
on the display. Now the DPT is activated for 2.5
seconds.If one of the buttons is pressed, the table
will adjust.The DPT is then activated for 5
seconds. Becomes no further activation within the
time window, the DPT changes back to the Lock
mode.Even if you press the "S" button to unlock
too long, the DPT will
shortly unlocked, but immediately locked again.
Operations Aufstellen des Tisches
Height adjustment by
Control panel "UP/DOWN"
Desktop up (UP)
Desktop down (DOWN)
Display of desk height
Werking van de DPT in combinatie met
DESKLINE®-systemen
DPT biedt de ZERO ™ functie. Dat betekent, als
dat DPT wordt niet gebruikt, het gaat naar 10
Seconden in de standby-modus en de display zal
uit. Wanneer het wordt geactiveerd, licht het op
net in het midden van de display een bar, sinds de
DPT is geblokkeerd.
Om veiligheidsre enen heeft de DPT een lock-
functie.
Als de DPT is vergrendeld, zal er maar één balk
oplichten het midden van het scherm.
Om toegang te krijgen tot het bedieningspaneel,
druk op de "S" -knop gedurende 1 seconde.
Wanneer de DPT ontgrendeld is, wordt de hoogte
getoond op het scherm. Nu is de DPT geactiveerd
voor 2.5 seconden. Als u op een van de toetsen
drukt, wordt de tabel aangepast. De DPT wordt dan
5 seconden geactiveerd. Wordt
geen verdere activering binnen het tijdvenster,
de DPT verandert terug in de vergrendelingsmodus.
Zelfs als u op de "S" knop drukt om te ontgrendelen
te lang zal de DPT
DL11 Conference ELT-HV
Aufstellen des Tisches
Bediening
Hoogteverstelling van
Bediendeel "OP/NEER"
Blad naar boven (OP)
Blad naar beneden (NEER)
Aanwijzing tafelhoogte