Download Print this page

Silvercrest SKGE 2000 Operating Instructions Manual

3-in-1 grill
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
3-IN-1 GRILL SKGE 2000 C3
3-IN-1 GRILL
Operating instructions
KONTAKTGRILL 3-IN-1
Bedienungsanleitung
IAN 331049_1910
ΨΗΣΤΙΕΡΑ 3 ΣΕ 1
Οδηүίες χρήσης

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Silvercrest SKGE 2000

  • Page 1 3-IN-1 GRILL SKGE 2000 C3 3-IN-1 GRILL ΨΗΣΤΙΕΡΑ 3 ΣΕ 1 Operating instructions Οδηүίες χρήσης KONTAKTGRILL 3-IN-1 Bedienungsanleitung IAN 331049_1910...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 4: Table Of Contents

    Importer ............25 GB │ IE │ NI │ CY   │  1 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 5: Introduction

    If the hazardous situation is not avoided, it could result in death or serious physical injury. ► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of death or serious injury. ■ 2  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 6: Safety

    Do not operate an appliance that has been damaged or dropped. To prevent accidents, have defective plugs and/or power ■ cables replaced immediately by an authorised specialist tech- nician or our Customer Service department. GB │ IE │ NI │ CY   │  3 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 7 Ensure that the power plug is quickly reachable in case of danger, and also that there is no danger of tripping over the cable. Provide a stable location for the appliance. ■ ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 8 If the housing is opened or improper modifications are made, you run the risk of receiving a po- tentially fatal electric shock and the warranty will be void. GB │ IE │ NI │ CY   │  5 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 9 To protect the non-stick coating, do not use metallic tools such ► as knives, forks, etc. Should the non-stick coating become damaged, stop using the appliance. Only operate the appliance with the original accessories ► supplied. ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 10: Operating Components

    Packaging material may not be used as a plaything. There is ► a risk of suffocation. Please follow the instructions regarding the electrical connection ► of the appliance to avoid damage to property. GB │ IE │ NI │ CY   │  7 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 11: Package Contents And Transport Inspection

    If possible, keep the appliance's original packaging during the warranty period so that the appliance can be packed properly for return shipment in the event of a warranty claim. ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 12: Handling And Operation

    9) After heating, pull the plug out of the mains socket and allow the appliance to cool down completely. 10) Clean the appliance again with a damp cloth. GB │ IE │ NI │ CY   │  9 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 13: Heat Level Control

    4) Set the desired level on the heat level control . The green control lamp "Ready" goes out. The green control lamp "Ready" comes on again as soon as the set heating level is reached. ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 14: Contact Grill" Position

    Always remove the plug from the mains power socket when the appliance is not in use. It is not sufficient to simply set the heat level control to MIN! GB │ IE │ NI │ CY   │  11 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 15: Panini Grill" Position

    Always remove the plug from the mains power socket when the appliance is not in use. It is not sufficient to simply set the heat level control to MIN! ■ 12  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 16 Fig.1 3) The hotplates are now positioned next to each other and can be used as a table grill (Fig. 2). Fig. 2 GB │ IE │ NI │ CY   │  13 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 17: Tips And Tricks

    ■ If you are not sure whether the grilled food is cooked all the way through, you can use a commercially available meat thermometer. ■ 14  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 18: Cleaning And Care

    – Hold the upper hotplate in place to prevent it from falling and press the RELEASE button . The upper hotplate is released from the appliance. GB │ IE │ NI │ CY   │  15 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 19: Storage

    Storage Store the cleaned appliance in a dry place. Lock the appliance by sliding the safety catch to the position ■ 16  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 20: Recipes

    4) Brush the spring onion and herb sauce onto the steak and cook it for another 4 minutes at the start of heat level range 2. GB │ IE │ NI │ CY   │  17 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 21: Panini Grill" Position

    2 tsp. lemon juice 1 pinch of salt (and pepper) 4 slices of toasting bread/white bread 40 g herb butter 75 g mozzarella 20 g pine nuts │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 18    SKGE 2000 C3...
  • Page 22 4) Spread the yoghurt dressing onto 3 slices of toasting bread or white bread, add the iceberg lettuce, cut the tomatoes into slices, season them and arrange them on top. GB │ IE │ NI │ CY   │  19 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 23 3/Max. 6) Using the safety catch , set the desired distance of the upper hotplate and close the lid. 7) The baguette should be golden brown. ■ 20  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 24 8 –10 minutes for each side, until they are light brown in colour. 5) Season the vegetables with salt, pepper and herbs de Provence to taste. GB │ IE │ NI │ CY   │  21 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 25 7) Pre-heat the appliance to the end of heat level range 2. 8) Place the filled packages onto the pre-heated hotplates and cook from both sides, allowing around 15 minutes per side. ■ 22  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 26: Disposal

    220 – 240 V ∼ (alternating current) 50/60 Hz Power consumption 2000 W All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe. GB │ IE │ NI │ CY   │  23 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 27: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. ■ 24  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 28: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ NI │ CY   │  25 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 29 ■ 26  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 30 Εισαγωγέας ............51 GR │ CY   │  27 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 31: Εισαγωγή

    Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή η επικίνδυνη κατάσταση, μπορεί να προκληθεί θάνατος ή βαριοί τραυματισμοί. ► Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προειδοποίησης ώστε να αποφευ- χθεί ο κίνδυνος θανάτου ή βαριών σωματικών τραυματισμών. ■ 28  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 32: Ασφάλεια

    έχει υποστεί φθορές ή έχει πέσει κάτω. Τα βύσματα ή τα καλώδια που έχουν υποστεί βλάβη πρέπει να ■ αντικαθίστανται αμέσως από εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο προσωπικό ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, ώστε να απο- φεύγονται κίνδυνοι. GR │ CY   │  29 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 33 καυτά τμήματα της συσκευής. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε γυμνή φλόγα, θερμαντική πλάκα ή σε ζεστό φούρνο. Αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει μετά τη χρήση, πριν την καθα- ■ ρίσετε! Κίνδυνος εγκαύματος! ■ 30  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 34 επισκευάζετε ή να τροποποιείτε τη συσκευή. Σε περίπτωση που το περίβλημα είναι ανοιχτό ή διεξάγετε αυθαίρετες μετα- σκευές, υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή λόγω ηλεκτροπληξίας και η εγγύηση παύει να ισχύει. GR │ CY   │  31 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 35 ► είτε μεταλλικά εργαλεία, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κλπ. Εάν η αντικολλητική επίστρωση έχει χαλάσει, μη συνεχίζετε τη χρήση της συσκευής. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα παραδοτέα γνήσια ► εξαρτήματα. ■ 32  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 36: Στοιχεία Χειρισμού

    Τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας, ώστε να αποφεύγετε κινδύνους: Τα υλικά συσκευασίας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ► για παιχνίδι. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. Για την αποφυγή υλικών ζημιών, τηρείτε τις υποδείξεις ηλε- ► κτρικής σύνδεσης της συσκευής. GR │ CY   │  33 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 37: Παραδοτέος Εξοπλισμός Και Έλεγχος Μεταφοράς

    20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Εάν είναι δυνατόν, φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια της εγγύησης, για να μπορείτε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά. ■ 34  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 38: Χειρισμός Και Λειτουργία

    ανοίγοντας για παράδειγμα ένα παράθυρο. 9) Αφού η συσκευή ζεσταθεί, αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. 10) Καθαρίστε ακόμη μία φορά τη συσκευή με ένα νωπό πανί. GR │ CY   │  35 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 39: Ρυθμιστής Βαθμίδας Θέρμανσης

    βρίσκεται στη θέση ΜΙΝ. 4) Ρυθμίστε την επιθυμητή βαθμίδα στο ρυθμιστή βαθμίδας θέρμανσης Η πράσινη λυχνία ελέγχου «Ready» σβήνει. Μόλις επιτευχθεί η ρυθμισμέ- νη βαθμίδα θέρμανσης, ανάβει πάλι η πράσινη λυχνία ελέγχου «Ready». ■ 36  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 40: Θέση "Απλή Ψηστιέρα

    το βύσμα από την πρίζα. ΠΡΟΣΟΧΗ ► Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αποσυνδέετε πάντα το βύσμα από την πρίζα. Δεν αρκεί να θέσετε το ρυθμιστή βαθμίδας θέρμανσης στη θέση ΜΙΝ! GR │ CY   │  37 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 41: Θέση "Ψηστιέρα Για Ψωμάκια Πανίνι

    το βύσμα από την πρίζα. ΠΡΟΣΟΧΗ ► Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αποσυνδέετε πάντα το βύσμα από την πρίζα. Δεν αρκεί να θέσετε το ρυθμιστή βαθμίδας θέρμανσης στη θέση ΜΙΝ! ■ 38  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 42: Θέση "Επιτραπέζια Ψηστιέρα

    να μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν επιτραπέζια ψηστιέρα. Εικ.1 3) Οι θερμαντικές πλάκες είναι τώρα η μια δίπλα στην άλλη και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν επιτραπέζια ψηστιέρα (Εικ. 2). Εικ. 2 GR │ CY   │  39 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 43: Υποδείξεις Και Τεχνάσματα

    λίπος, προσέξτε ώστε το λίπος/λάδι να ενδείκνυται για το ψήσιμο, όπως για παράδειγμα το κραμβέλαιο. ■ Εάν δεν είστε σίγουροι ότι το προϊόν ψησίματος έχει ψηθεί εσωτερικά, χρησι- μοποιήστε ένα συνηθισμένο θερμόμετρο κρέατος. ■ 40  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 44: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    , σηκώνοντας ταυτόχρονα την κάτω θερμαντική πλάκα – Κρατήστε την άνω θερμαντική πλάκα σφιχτά, ώστε να μην πέσει κάτω και πιέστε το πλήκτρο RELEASE . Η άνω θερμαντική πλάκα λασκάρει από τη συσκευή. GR │ CY   │  41 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 45: Φύλαξη

    η πλύση στο χέρι, όπως περιγράφεται. Βέβαια, μπορείτε να καθαρίζετε το δοχείο συλλογής λίπους και στο πλυντήριο πιάτων. Φύλαξη Φυλάξτε την καθαρή συσκευή σε ένα στεγνό χώρο. Ασφαλίστε τη συσκευή, θέτοντας το κλείστρο ασφαλείας στη θέση ■ 42  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 46: Συνταγές

    3) Ψήνετε το φιλέτο για 3 λεπτά στη βαθμίδα θέρμανσης Max. 4) Αλείφετε το φιλέτο με τη σος φρέσκων κρεμμυδιών - βοτάνων και ψήνετε για άλλα 4 λεπτά στην αρχική διαδικασία του τομέα βαθμίδας θέρμανσης 2. GR │ CY   │  43 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 47: Θέση "Ψηστιέρα Για Ψωμάκια Πανίνι

    1 σκελίδα σκόρδο 1 ΚΣ λάδι 2 ΚΓ χυμός λεμονιού 1 πρέζα αλάτι (και πιπέρι) 4 φέτες ψωμί του τοστ/λευκό ψωμί 40 γρ. βούτυρο με μυρωδικά 75 γρ. μοτσαρέλα 20 γρ. κουκουναρόσποροι ■ 44  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 48 στήθους κοτόπουλου για περ. 10 λεπτά. Στη συνέχεια, ρίχνετε το αλάτι, το πιπέρι και την πάπρικα και τα αφήνετε στην άκρη. 3) Σε ένα τηγάνι ψήνετε τις λωρίδες μπέικον μέχρι να γίνουν τραγανές. GR │ CY   │  45 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 49 3) Ανακατεύετε την πικάντικη και τη γλυκιά μουστάρδα με το μαλακό βούτυρο, το σκόρδο, το αγγούρι, το πεκορίνο και το σχοινόπρασο και αλατοπιπε- ρώνετε. 4) Γεμίζετε το βούτυρο μουστάρδας στα κομμάτια της μπαγκέτας και τυλίγετε τις μπαγκέτες σε αλουμινόχαρτο. ■ 46  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 50: Θέση "Επιτραπέζια Ψηστιέρα

    ψήνετε και από τις δύο πλευρές για περ.8 –10 λεπτά, έως ότου πάρουν ένα ανοιχτό καφέ χρώμα. 5) Πασπαλίζετε τα λαχανικά με αλάτι, πιπέρι και, εάν επιθυμείτε, με μυρωδικά Προβηγκίας. GR │ CY   │  47 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 51 7) Προθερμαίνετε τη συσκευή στην τελευταία βαθμίδα του τομέα βαθμίδας θέρμανσης 2. 8) Τοποθετείτε τα γεμιστά πακετάκια στις προθερμασμένες θερμαντικές πλάκες και τα ψήνετε και από τις δύο πλευρές για περ. 15 λεπτά. ■ 48  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 52: Απόρριψη

    220 – 240 V ∼ (εναλλασσόμενο ρεύμα), 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος 2000 W Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα. GR │ CY   │  49 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 53: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. ■ 50  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 54: Σέρβις

    Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 331049_1910 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com GR │ CY   │  51 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 55 ■ 52  │   GR │ CY SKGE 2000 C3...
  • Page 56 Importeur ............77 DE │ AT │ CH   │  53 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 57: Einführung

    Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden. ■ 54  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 58: Sicherheit

    Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder herunter- gefallenes Gerät nicht in Betrieb. Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort ■ von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. DE │ AT │ CH   │  55 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 59 Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer offenen Flamme, einer Heizplatte oder eines beheizten Ofens. Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen, bevor ■ Sie es reinigen! Verbrennungsgefahr! ■ 56  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 60 Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen, das Gerät nicht ► reparieren oder modifizieren. Bei geöffnetem Gehäuse oder eigenmächtigen Umbauten besteht Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag und die Gewährleistung erlischt. DE │ AT │ CH   │  57 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 61 Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. ■ 58  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 62: Bedienelemente

    Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermeiden: Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet ► werden. Es besteht Erstickungsgefahr. Beachten Sie die Hinweise zum elektrischen Anschluss des ► Gerätes, um Sachschäden zu vermeiden. DE │ AT │ CH   │  59 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 63: Lieferumfang Und Transportinspektion

    20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. ■ 60  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 64: Bedienung Und Betrieb

    9) Ziehen Sie den Netzstecker nach dem Aufheizen aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. 10) Reinigen Sie das Gerät noch einmal mit einem feuchten Tuch. DE │ AT │ CH   │  61 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 65: Heizstufenregler

    MIN steht. 4) Stellen Sie die gewünschte Stufe am Heizstufenregler ein. Die grüne Kontrollleuchte „Ready“ erlischt. Sobald die eingestellte Heizstufe erreicht ist, leuchtet die grüne Kontrollleuchte „Ready“ wieder auf. ■ 62  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 66: Position „Kontaktgrill

    Netzsteckdose. ACHTUNG ► Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Es genügt nicht, den Heizstufenregler auf MIN zu stellen! DE │ AT │ CH   │  63 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 67: Position „Paninigrill

    Netzsteckdose. ACHTUNG ► Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Es genügt nicht, den Heizstufenregler auf MIN zu stellen! ■ 64  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 68: Position „Tischgrill

    Gerätedeckel so weit, dass beide Heizplatten als Tischgrill benutzt werden können. Abb.1 3) Die Heizplatten liegen nun nebeneinander und können als Tischgrill genutzt werden (Abb. 2). Abb. 2 DE │ AT │ CH   │  65 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 69: Tipps Und Tricks

    Öl zum Braten geeignet ist, zum Beispiel Rapsöl. ■ Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Grillgut auch im Inneren schon gar ist, benutzen Sie ein handelsübliches Fleischthermometer. ■ 66  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 70: Reinigen Und Pflegen

    Heizplatte – Halten Sie die obere Heizplatte fest, damit diese nicht herunter fällt und drücken Sie die Taste RELEASE . Die obere Heizplatte löst sich aus dem Gerät. DE │ AT │ CH   │  67 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 71: Aufbewahren

    Fett-Auffangschale auch in der Spülmaschine reinigen. Aufbewahren Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen Ort auf. Verriegeln Sie das Gerät, indem Sie den Sicherheitsverschluss auf Position schieben. ■ 68  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 72: Rezepte

    3) Grillen Sie das Steak 3 Min. auf Heizstufe Max. 4) Bestreichen Sie das Steak mit der Frühlingszwiebel-Kräuter-Sauce und garen Sie es weitere 4 Min. im Anfangsbereich von Heizstufenbereich 2. DE │ AT │ CH   │  69 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 73: Position „Paninigrill

    250 g Blattspinat 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 EL Öl 2 TL Zitronensaft 1 Prise Salz (und Pfeffer) 4 Scheiben Toast/Weißbrot 40 g Kräuterbutter 75 g Mozzarella 20 g Pinienkerne ■ 70  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 74 Salz, Pfeffer und Paprika würzen und beiseitelegen. 3) In einer Pfanne die Bacon-Streifen knusprig braten. 4) Auf 3 Toast-/Weißbrotscheiben Joghurt-Dressing verteilen, Eisbergsalat darauflegen, Tomaten in Scheiben schneiden, würzen und drauflegen. DE │ AT │ CH   │  71 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 75 5) Die Baguettes auf die auf Heizstufenbereich 3/Max vorgeheizte Heizplatte legen. 6) Mit dem Sicherheitsverschluss den gewünschten Abstand der oberen Heizplatte einstellen und den Deckel schließen. 7) Das Baguette sollte gold-braun sein. ■ 72  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 76: Position „Tischgrill

    Gemüse von beiden Seiten jeweils ca. 8 –10 Minuten bis es eine hellbraune Farbe erreicht hat. 5) Bestreuen Sie das Gemüse mit Salz, Pfeffer und je nach Geschmack mit Kräutern der Provence. DE │ AT │ CH   │  73 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 77 7) Heizen Sie das Gerät auf Ende Heizstufenbereich 2 vor. 8) Legen Sie die gefüllten Päckchen auf die vorgeheizte Heizplatten garen Sie alles von beiden Seiten jeweils ca. 15 Minuten. ■ 74  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 78: Entsorgung

    Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Anhang Technische Daten Spannungsversorgung 220 – 240 V ~ (Wechselstrom), 50/60 Hz Leistungsaufnahme 2000 W Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. DE │ AT │ CH   │  75 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 79: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 76  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 80: Service

    IAN 331049_1910 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH   │  77 ■ SKGE 2000 C3...
  • Page 81 ■ 78  │   DE │ AT │ CH SKGE 2000 C3...
  • Page 82 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 11 / 2019 · Ident.-No.: SKGE2000C3-112019-1 IAN 331049_1910...

This manual is also suitable for:

331049 1910Skge 2000 c3331321 1907