IKEA LIVBOJ E2010 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Battery Charger
  5. LIVBOJ E2010
  6. Manual

IKEA LIVBOJ E2010 Manual

Hide thumbs Also See for LIVBOJ E2010:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • English
  • Česky
  • Italiano
  • Magyar
  • Polski
  • Eesti
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Româna
  • Slovensky
  • Български
  • Hrvatski
  • Русский
  • Українська
  • Srpski
  • Slovenščina
  • עברית

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LIVBOJ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LIVBOJ E2010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IKEA LIVBOJ E2010

Summary of Contents for IKEA LIVBOJ E2010

  • Page 1 LIVBOJ...

  • Page 4: Table Of Contents

    English Česky Italiano Magyar Polski Eesti Latviešu Lietuvių Româna...
  • Page 5 Slovensky Български Hrvatski Русский Українська Srpski Slovenščina ‫עברית‬...

  • Page 6: English

    English Charger features • USB power adapter (5V, 2A) and USB Type-C cable not included. • Wirelessly charges Qi-compatible devices. • Compatible with Qi 1.2.4BPP specification. • Temperature and power monitor for safety. • LED status indicator. Instructions for use •...
  • Page 7 3. Charging completed: LED off. 4. Error: LED flashes. Good to know • USB cable length and quality influences charging speed and performance. • Devices may get warm during charging; this is completely normal and they will gradually cool down again after they are fully charged.
  • Page 8 WARNING: • Only charge devices that are Qi-compatible. • The wall socket must be located near the equipment and must be easily accessible. • Only use in dry locations. • Children should be supervised to ensure they do not play with the product.
  • Page 9 For more information, please contact your IKEA store.

  • Page 10: Česky

    Česky Vlastnosti nabíječky • Napájecí adaptér USB (5 V, 2 A) a kabel USB typ-C nejsou součástí výrobku. • Bezdrátově nabíjí zařízení kompatibilní se zařízeními Qi. • Kompatibilní se specifikací Qi 1.2.4BPP. • Monitor teploty a výkonu pro bezpečnost. • Indikátor stavu LED. Návod k použití...
  • Page 11 3. Nabíjení dokončeno: LED nesvítí. 4. Chyba: LED bliká. Je dobré vědět • Délka a kvalita USB kabelu ovlivňuje rychlost nabíjení a výkon. • Zařízení se mohou během nabíjení zahřát; to je zcela normální jev a po úplném nabití postupně vychladnou. •...
  • Page 12 Typ: E2010 LIVBOJ Příkon: 5 V DC, 2A USB typu C Pouze pro použití ve vnitřním prostředí Provozní frekvence: 110.3 kHz–148 KHz Výstupní výkon: 33 dBµA/m při 3 m Výrobce: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVÉDSKO...
  • Page 13 Oddělením označeného výrobku z komunálního odpadu, pomůžete snížit objem odpadů posílaných do spaloven nebo na skládku a minimalizovat případný negativní dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Pro více informací, prosím, kontaktujte obchodní dům IKEA.

  • Page 14: Italiano

    Italiano Caratteristiche del caricabatteria • Adattatore USB (5V, 2A) e cavo USB C non inclusi. • Ricarica i dispositivi QI-compatibili in modalità wireless. • Compatibile con specifica Qi 1.2.4BPP. • Controllo di temperatura e alimentazione per la massima sicurezza. • Indicatore di stato a LED. Istruzioni per l'uso •...
  • Page 15 3. Ricarica completata: LED spento; 4. Errore: LED lampeggiante. Utile da sapere • La lunghezza e la qualità del cavo USB incidono sulla velocità e sulle prestazioni di ricarica. • Durante la ricarica i dispositivi possono scaldarsi: è normale. La temperatura si abbassa gradualmente una volta terminata la ricarica.
  • Page 16 AVVERTENZE: • Usa il caricabatteria solo con dispositivi Qi-compatibili. • La presa di corrente deve essere situata in prossimità del prodotto e deve essere facilmente accessibile. • Usa il caricabatteria in luoghi asciutti. • È necessaria la supervisione di un adulto per assicurarsi che i bambini non giochino con il caricabatteria.
  • Page 17 Per saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino a te.

  • Page 18: Magyar

    Magyar A töltő jellemzői • Az USB-töltőadapter (5V, 2 A) és USB C típusú kábel nemtartozék. • Vezeték nélkül tölti a Qi-kompatibilis eszközöket. • Kompatibilis a Qi 1.2.4BPP-specifikációval. • Hőmérséklet- és feszültségfigyelés a biztonság érdekében. • Állapotjelző LED-es fény. Használati útmutató •...
  • Page 19 4. Villogó LED: hiba Jó tudni • Az USB-kábel hossza és minősége befolyással van a töltési sebességre és teljesítményre. • Az eszközök felmelegedhetnek töltés közben; ez teljesen normális jelenség, a teljes feltöltődést követően fokozatosan lehűlnek. • A töltési idő változhat az eszköz akkumulátorának kapacitásától, töltöttségi szintjétől, korától, valamint a környezet hőmérsékletétől függően.
  • Page 20 Típus: E2010 LIVBOJ Bemenet: 5 V egyenáram, 2 A, USB-C típusú Csak beltéri használatra Működési frekvencia: 110.3 kHZ – 148 kHz Kimeneti teljesítmény: 33 dBμA / m / 3 m Gyártó: IKEA of Sweden AB Cím: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Page 21 újrahasznosítás céljából a megfelelő helyen kell leadni. Azzal, hogy az így jelölt termékeket a háztartási hulladéktól különválasztod, segítesz csökkenteni a hulladékégetőkbe kerülő vagy a földben elhelyezett szemét mennyiségét, ezzel minimalizálod az egészségre és a környezetre ártalmas lehetséges negatív hatásokat. További információkért kérjük, lépj kapcsolatba a legközelebbi IKEA áruházzal!

  • Page 22: Polski

    Polski Funkcje ładowarki • Zasilacz USB (5 V, 2 A) i kabel USB typu C nie są dołączone. • Bezprzewodowe ładowanie urządzeń zgodnych z Qi. • Kompatybilny ze specyfikacją Qi 1.2.4BPP. • Zabezpieczenie w postaci czujnika temperatury i zasilania. • Wskaźnik stanu LED. Instrukcja użytkowania •...
  • Page 23 3. Ładowanie zakończone: dioda LED wyłączona. 4. Błąd: dioda LED miga. Warto wiedzieć • Długość i jakość kabla USB wpływają na szybkość i wydajność ładowania. • W trtakcie ładowania urządzenia mogą się nagrzewać, jest to zupełnie normalne i po całkowitym naładowaniu stopniowo będą stygnąć.
  • Page 24 Typ: E2010 LIVBOJ Wejście: 5V DC, 2A USB Type-C Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń Częstotliwość robocza: 110,3 kHz - 148 kHz Moc wyjściowa: 33 dBµA / m przy 3 m Producent: IKEA of Sweden AB Adres: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SZWECJA...
  • Page 25 Selektywna zbiórka odpadów m.in. z gospodarstw domowych przyczynia się do zmniejszenia ilość odpadów przekazanych na składowiska lub do spalarni oraz ograniczenia ich potencjalnego negatywnego wpływu na zdrowie ludzi i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.

  • Page 26: Eesti

    Eesti Laadija omadused • USB toiteadapterit (5V, 2A) ja USB Type-C kaablit ei ole kaasas. • Juhtmevabalt saab laadida Qi-ühilduvusega seadmetega. • Ühildub Qi 1.2.4BPP spetsifikatsiooniga. • Temperatuuri ja toite seire ohutuse tagamiseks. • LED olekunäidik. Kasutusjuhised • Ühenda USB kaabel toiteadapteri LIVBOJ'ga. Ühenda seinakontaktiga.
  • Page 27 Kasulik teave • USB kaabli pikkus ja kvaliteet mõjutavad laadimise kiirust ja töökvaliteeti. • Laadimise ajal võivad seadmed kuumeneda, see on täiesti normaalne ja pärast laadimist jahtuvad need järk-järgult. • Laadimisaeg võib sõltuda vastavalt seadme patarei võimsusest, laadimise tasemest, patarei vanusest ja ümbritseva keskkonna temperatuurist.
  • Page 28 TEHNILISED ANDMED Tüüp: E2010 LIVBOJ Sisend: 5V DC, 2A USB Type-C Vaid siseruumides kasutamiseks. Töösagedus: 110.3KHZ - 148 KHz Väljundvõimsus: 33 dBµA/m at 3m Tootja: IKEA of Sweden AB Aadress: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Page 29 Toode tuleb viia ümbertöötluspunkti kooskõlas kohalike keskkonnakaitse regulatsioonidega, mis puudutavad jäätmekäitlust. Eraldades tähistatud toote olmeprügist, aitate vähendada jäätmete kogust, mis saadetakse põletusahju või prügimägedele ja minimeerite nii võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale. Täpsema info saamiseks võtke ühendust IKEA keskusega.

  • Page 30: Latviešu

    Latviešu Uzlādes ierīces apraksts • USB strāvas adapteris (5V, 2A) un USB Type-C vads nav iekļauti komplektā. • Bezvadu uzlāde ar Qi savietojamām ierīcēm. • Savietojams ar Qi 1.2.4BPP specifikāciju. • Temperatūras un strāvas kontrole drošībai. • LED statusa indikators. Lietošanas instrukcija •...
  • Page 31 Noderīga informācija • Uzlādes ātrumu ietekmē USB vada garums un kvalitāte. • Uzlādes laikā ierīces var sakarst; tas ir normāli, un, kad baterija būs pilnībā uzlādēta, ierīces pakāpeniski atdzisīs. • Uzlādes laiks var atšķirties atkarībā no baterijas ietilpības, uzlādes līmeņa, baterijas vecuma un apkārtējās vides temperatūras. •...
  • Page 32 TEHNISKIE PARAMETRI Tips: E2010 LIVBOJ Ieeja: 5V DC, 2A USB Type-C Lietot tikai telpās Darba frekvence: 110.3KHZ - 148 KHz Izejas jauda: 33 dBµA/m at 3m Ražotājs: IKEA of Sweden AB Adrese: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Page 33 ņemot vērā vietējos vides aizsardzības noteikumus, kas attiecas uz atkritumu apsaimniekošanu. Nošķirot marķēto preci no sadzīves atkritumiem, jūs palīdzēsiet samazināt atkritumu apjomu, kas nonāk atkritumu sadedzināšanas iekārtās vai atkritumu poligonos, tādējādi samazinot to potenciālo negatīvo ietekmi uz veselību un vidi. Sīkāka informācija IKEA veikalos.

  • Page 34: Lietuvių

    Lietuvių Įkroviklio savybės • Rinkinyje nėra USB maitinimo adapterio (5 V, 2 A) ir USB C tipo laido. • Belaidžiu būdu įkrauna „Qi“ įrenginius. • Atitinka Qi 1.2.4BPP specifikaciją. • Temperatūros ir galios stebėsena saugumui užtikrinti. • Šviesadiodis (LED) būsenos indikatorius. Naudojimo instrukcijos •...
  • Page 35 3. Įkrova baigta: LED išjungtas. 4. Klaida: LED žybsi. Naudinga žinoti • Įkrovos greičiui bei efektyvumui turi įtakos USB laido ilgis ir kokybė. • Įkraunami įrenginiai gali įkaisti – tai visiškai normalu. Pasibaigus įkrovos laikui, kai baterija bus įkrauta, jie po truputį atvės. •...
  • Page 36 Tipas: E2010 LIVBOJ Įėja: 5V DC, 2 A USB tipas C Naudoti tik patalpoje Darbinis dažnis: 110,3 KHZ - 148 KHz Atiduodamoji galia: 33 dBµA/m at 3m Gamintojas: IKEA of Sweden AB Adresas: p. d. 702, 343 81 Elmhultas, Švedija.
  • Page 37 Gaminys turi būti perdirbamas pagal šalies aplinkosaugos reikalavimus. Atskirdami taip pažymėtą gaminį nuo buitinių atliekų padėsite sumažinti atliekų kiekius išvežamus į sąvartynus ar deginimo vietas, ir galimą neigiamą poveikį žmogaus sveikatai bei gamtai. Daugiau informacijos jums suteiks parduotuvėje IKEA.

  • Page 38: Româna

    Româna Caracteristici • Adaptorul de alimentare USB (5V, 2A) şi cablul USB tip C nu sunt incluse. • Încarcă wireless dispozitive compatibile cu tehnologia Qi. • Compatibil cu standardul Qi 1.2.4BPP. • Controlul temperaturii şi puterii pentru siguranţă. • Indicator de stare LED. Instrucţiuni de utilizare •...
  • Page 39 3. Încărcare completă: LED-ul este oprit. 4. Eroare: LED-ul clipeşte. Bine de ştiut • Lungimea şi calitatea cablului USB influenţează viteza de încărcare şi performanţa. • Dispozitivele se pot încălzi în timpul încărcării; acest lucru este complet normal şi acestea se vor răci după ce sunt încărcate complet.
  • Page 40 Tipul: E2010 LIVBOJ Putere de intrare: 5V DC, 2A USB Tipul-C Numai pentru uz interior Frecvenţa de operare: 110.3KHZ - 148 KHz Putere de ieşire: 33 dBµA/m la 3m Producător: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUEDIA...
  • Page 41 Sortând în mod corect deșeurile, vei contribui la reducerea volumului de deșeuri ce urmeaza a fi arse sau trimise la groapa de gunoi și la minimizarea potenţialului impact negativ asupra oamenilor si mediului. Poţi afla mai multe informaţii la magazinul IKEA.

  • Page 42: Slovensky

    Slovensky Funkcie nabíjačky • Napájací adaptér USB (5V, 2A) a USB typ-C kábel nie sú súčasťou dodávky. • Bezdrôtové nabíjanie zariadení kompatibilných s Qi. • Kompatibilné so špecifikáciou Qi 1.2.4BPP. • Bezpečnostné monitorovanie teploty a výkonu. • Indikátor stavu LED. Návod na použitie •...
  • Page 43 3. Nabíjanie dokončené: LED nesvieti . 4. Chyba: LED bliká. Dobré vedieť • Dĺžka a kvalita kábla USB ovplyvňuje rýchlosť a výkon nabíjania. • Prístroje sa môžu počas nabíjania zahrievať; je to úplne normálne a po úplnom nabití sa postupne ochladia. •...
  • Page 44 TECHNICKÉ INFORMÁCIE Typ: E2010 LIVBOJ Vstup: 5V DC, 2A USB Type-C Iba na použitie vnútri Prevádzková frekvencia: 110.3KHZ - 148 KHz Výkon: 33 dBµA/m at 3m Výrobca: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Page 45 Oddelením označeného výrobku z komunálneho odpadu, pomôžete znížiť objem odpadu posielaného do spaľovní alebo na skládku a minimalizovať prípadný negatívny dopad na ľudské zdravie a životné prostredie. Pre viac informácií, prosím, kontaktujte obchodný dom IKEA.

  • Page 46: Български

    Български Характеристики на зарядно устройство • Не са включени USB захранващ адаптер (5V, 2A) и USB кабел тип-C. • Безжично зарежда Qi-съвместими устройства. • Съвместимо с характеристики Qi 1.2.4BPP. • За по-голяма безопасност е снабдено с дисплей, който показва температурата и мощността. •...
  • Page 47 Добре е да знаете • Дължината и качеството на USB кабела влияе върху скоростта на зареждане и ефективността. • Устройствата може би ще се нагреят, докато се зареждат; това е напълно нормално и постепенно ще се охладят, след като спрат да се...
  • Page 48 Тип: E2010 LIVBOJ Входяща мощност: 5V DC, 2A USB тип-C За употреба само в помещения Операционна честота: 110.3KHZ - 148 KHz Изходяща мощност: 33 dBµA/m at 3m Производител: IKEA of Sweden AB Адрес: Пощенски код 702, SE-343 81 Елмхулт, Швеция...
  • Page 49 Символът Qi е запазена марка на Wireless Power Consortium Информация за излагане на радиочестоти Съгласно правилата за излагане на радиочестотно облъчване, при нормална работа крайният потребител не трябва да е по-близо от 10 см от устройството. Символът със задраскан кош за отпадъци означава, че артикулът...

  • Page 50: Hrvatski

    Hrvatski Karakteristike punjača • USB adapter (5V, 2A) i USB kabel C-tipa nisu uključeni. • Bežično puni Qi-kompatibilne uređaje. • Kompatibilno s Qi 1.2.4BPP standardom. • Prati temperaturu i struju zbog sigurnosti. • LED indikator. Upute za upotrebu • Uključiti USB kabel u adapter i u LIVBOJ. Zatim ga uključiti u zidnu utičnicu.
  • Page 51 3. Punjenje završeno: LED svjetlo ugašeno. 4. Greška: LED svjetlo treperi. Dobro je znati • Duljina i kvaliteta USB kabla utječu na vrijeme i učinak punjenja. • Potpuno je normalno da se uređaji tijekom punjenja zagriju. Kad se uređaji potpuno napune, postupno će se ohladiti. •...
  • Page 52 Tip: E2010 LIVBOJ Ulaz: 5V DC, 2 A USB tip-C Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru. Radna frekvencija: 110,3 KHz - 148 KHz Izlazna snaga: 33 dBµA/m na 3m Proizvođač: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVEDSKA...
  • Page 53 Odvajanjem označenog proizvoda od komunalnog otpada pomaže se smanjivanju količine otpada koji se odvozi u spalionice ili na odlagališta te smanjuje negativan utjecaj na zdravlje ljudi i okoliš. Za više informacija kontaktirati svoju robnu kuću IKEA.

  • Page 54: Русский

    Русский Характеристики зарядного устройства • USB-адаптер питания (5 В, 2 A) и кабель USB-C в комплект не входят. • Обеспечивает беспроводную зарядку Qi-совместимых устройств. • Соответствует требованиям стандарта Qi 1.2.4BPP. • Контроль температуры и потребляемой мощности в целях обеспечения безопасности. •...
  • Page 55 3. Зарядка закончена: светодиодный индикатор выключается. 4. Ошибка: светодиодный индикатор мигает. Полезная информация • Длина и качество USB-шнура влияют на скорость и качество зарядки. • В процессе зарядки устройства могут нагреваться. Это обычное явление. По окончании зарядки они постепенно остынут. •...
  • Page 56 которой обеспечен легкий доступ. • Используйте только в сухих помещениях. • Дети должны быть под присмотром, чтобы исключить возможность использования устройства для игры. • Не допускается использовать для зарядки поврежденный или неисправный USB-кабель, это может привести к повреждению оборудования и вашего устройства. Обслуживание...
  • Page 57 Символ "Qi" является торговой маркой Консорциума беспроводной электромагнитной энергии (Wireless Power Consortium). ИНФОРМАЦИЯ ПО РАДИОЧАСТОТНОМУ ИЗЛУЧЕНИЮ В соответствии с регламентом по радиочастотному излучению при нормальной эксплуатации конечный пользователь должен находиться на расстоянии мин. 10 см от устройства. Значок с изображением перечеркнутого мусорного контейнера...

  • Page 58: Українська

    Українська Характеристики зарядного пристрою • USB адаптер живлення (5В, 2А) та USB-C кабель не додаються. • Безконтактно заряджає пристрої, що відповідають стандарту Qi. • Відповідає стандарту Qi 1.2.4BPP. • Контроль температури та потужності задля безпеки. • Світлодіодний індикатор. Інструкції з використання •...
  • Page 59 Добре знати • Довжина USB кабелю та його якість впливають на швидкість та ефективність заряджання. • Пристрої можуть нагріватись під час заряджання, це цілком нормально, вони поступово охолонуть після того, як будуть повністю заряджені. • Час заряджання може змінюватись в залежності від об’єму батареї, рівня...
  • Page 60 Тип: E2010 LIVBOJ ЛІВБОЙ Вхід: 5В змінного струму, 2A USB тип C Лише для використання у приміщенні Робоча частота: 110.3кГц - 148 кГц Вихідна потужність: 33 дБµA/м на 3м Виробник: IKEA of Sweden AB Адреса: а/с 702, SE-343 81 Ельмхульт, ШВЕЦІЯ...
  • Page 61 місцевих положень щодо утилізації відходів. Відокремлюючи позначений виріб від побутових відходів, ви допоможете зменшити об’єм відходів, які відправляються на сміттєспалювальні станції або звалища та допоможете зменшити потенційний негативний вплив на здоров’я людини та навколишнє середовище. За детальною інформацією зверніться до магазину IKEA.

  • Page 62: Srpski

    Srpski Odlike punjača • USB adapter (5V, 2A) i USB kabl tipa C ne dobijaju se uz proizvod. • Bežično puni uređaje koji su Qi-kompatibilni. • Kompatibilno s Qi 1.2.4BPP specifikacijom. • Praćenje temperature i struje radi bezbednosti. • LED pokazatelj statusa. Uputstvo za upotrebu •...
  • Page 63 Važne napomene • Dužina i kvalitet USB kabla utiču na brzinu punjenja i rad. • Uređaji se mogu zagrejati tokom punjenja; to je sasvim uobičajeno, a ohladiće se postepeno pošto se potpuno napune. • Vreme punjenja može varirati u zavisnosti od kapaciteta baterije, napona, starosti baterije i temperature u okruženju.
  • Page 64 TEHNIČKI PODACI Vrsta: E2010 LIVBOJ Ulaz: 5V DC, 2A USB tipa-C Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru. Radna frekvencija: 110.3KHz - 148 KHz Izlazna snaga: 33 dBµA/m na 3m Proizvođač: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVEDSKA...
  • Page 65 Odvajanjem označenog proizvoda od otpada iz domaćinstva pomažeš da se smanji obim otpada koji se izručuje na spaljivanje i deponiju, a time ćeš umanjiti neželjeni učinak na ljudsko zdravlje i životnu sredinu. Radi bližih obaveštenja, molimo obrati se robnoj kući IKEA.

  • Page 66: Slovenščina

    Slovenščina Lastnosti polnilnika • USB-napajalnik (5 V, 2 A) in USB-C kabel nista priložena. • Brezžično polni naprave, ki omogočajo QI polnjenje. • Skladen s specifikacijo Qi v 1.2.4BPP • Temperaturni in tokovni senzor za varno uporabo. • LED kontrolna lučka. Navodila za uporabo •...
  • Page 67 Dobro je vedeti • Dolžina in kakovost USB-kabla vplivata na hitrost polnjenja in delovanje. • Med polnjenjem se lahko naprave segrejejo, kar je povsem normalno. Ko bodo napolnjene, se bodo ohladile. • Čas polnjenja je odvisen od zmogljivosti, izpraznjenosti in starosti baterije v napravi, ki se polni, ter temperature okolja.
  • Page 68 Tip: E2010 LIVBOJ Vhod: 5 V DC, 2 A USB-C Samo za uporabo v zaprtih prostorih Delovna frekvenca: 110,3 KHz–148 KHz Izhodna moč: 3 dBµA/m pri 3 metrih Proizvajalec: IKEA of Sweden AB Naslov: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT, ŠVEDSKA...
  • Page 69 Z ločevanjem odpadkov se zmanjša količina odpadkov v sežigalnicah in na smetiščih in s tem morebiten negativen vpliv na človekovo zdravje in okolje. Dodatne informacije so na voljo v najbližji trgovini IKEA.

  • Page 70: עברית

    ‫עברית‬ ‫טוב לדעת‬ .‫ ואיכותו משפיעים על מהירות הטעינה ועל הביצועים‬USB -‫• אורך כבל ה‬ ‫• התקנים עשויים להתחמם במהלך הטעינה; זה נורמלי לחלוטין והם יתקררו‬ .‫בהדרגה שוב לאחר שהם טעונים במלואם‬ ‫• זמן הטעינה עשוי להשתנות בהתאם ליכולת הסוללה של המכשיר, רמת‬ .‫הטעינה, גיל...
  • Page 71 ‫מאפייני מטען‬ .‫ אינם כלולים‬C ‫ מסוג‬USB ‫5) וכבל‬V, 2A( ‫• מתאם מתח‬ .Qi ‫• טעינה אלחוטית של מכשירים תואמים לתקן‬ .Qi 1.2.4BPP ‫• תואם למפרט‬ .‫• צג טמפרטורה וחשמל בטיחותי‬ .LED ‫• מחוון מצב‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫. לאחר מכן, חברו את‬LIVBOJ -‫ למתאם המתח ול‬USB -‫• חברו את כבל ה‬ .‫המוצר...
  • Page 72 .Wireless Power Consortium ‫' הוא הסימן המסחרי של‬Qi' ‫סמל‬ ‫ מידע‬RE ‫חשיפה‬ ‫, בזמן פעילות רגילה, על משתמש הקצה לשמור‬RF ‫על פי רגולציות החשיפה של‬ .‫על מרחק של 01 ס"מ לפחות מהמכשיר‬ ‫סימן המיחזור מראה שיש להשליך את המוצר בנפרד מהפסולת הביתית. יש‬ ‫להעביר...
  • Page 73 .‫אתכם לנקודות מתח מסוכנות או סיכונים אחרים‬ ‫מידע טכני‬ E2010 LIVBOJ :‫דגם‬ 5V DC, 2A USB Type-C :‫קלט‬ ‫לשימוש בתוך הבית בלבד‬ 110.3KHZ - 148 KHz :‫תדר הפעלה‬ dBµA/m at 3m 33 :‫עוצמת פלט‬ IKEA of Sweden AB :‫יצרן‬ Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN :‫כתובת‬...
  • Page 76 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2238577-2...

Table of Contents