Page 6
ENGLISH Charger features — USB power adapter(5V min 2A) and USB Type-C cable not included. — Wirelessly charges Qi-compatible devices. ² &RPSDWLEOH ZLWK 4L %33 VSHFL¿FDWLRQ — Temperature and power monitor for safety. — LED status indicator. Instructions for use —...
Page 7
begun charging when the battery symbol appears on your phone. LED indicator (see illustrations): 1. Power on: LED lights up for 3 seconds. 2. Charging: LED on. 3. Charging completed: LED off. (UURU /(' ÀDVKHV Good to know ² 86% FDEOH OHQJWK DQG TXDOLW\ LQÀXHQFHV FKDUJLQJ speed and performance.
Page 8
— Charger operating temperature: 0°C to 40°C (32 °F to 104 °F). Unplug the charger from the power source before cleaning and when it is not in use. To clean the charger, wipe with a moist cloth. Never submerge the charger in water. Recommended precautionary measures and technical data.
Page 9
TECHNICAL DATA Type: E1815 LIVBOJ Input: 5V DC, min 2A USB Type-C Indoor use only Operating frequency: 110.3KHZ - 148 KHz Output power: 33 dBμA/m at 3m Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
Page 10
The ‘Qi’ symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium RF EXPOSURE INFORMATION RF EXPOSURE INFORMATION This device complies with RF exposure regulations. This device complies with RF exposure regulations. The minimum user separation distance shall be at The minimum user separation distance shall be at least 10 cm.
Page 11
WARNING: $Q\ FKDQJHV RU PRGL¿FDWLRQV WR WKLV XQLW QRW expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Page 12
or television reception, which can be determined by turning the quipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: — Reorient or relocate the receiving antenna. — Increase the separation between the equipment and receiver.
Page 13
By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of ZDVWH VHQW WR LQFLQHUDWRUV RU ODQG¿OO DQG PLQLPL]H any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
Page 14
FRANÇAIS Caractéristiques du chargeur — Adaptateur secteur USB (5 V, min. 2 A) et câble USB type C non inclus. ² &KDUJH VDQV ¿O OHV DSSDUHLOV FRPSDWLEOHV 4L ² &RPSDWLEOH DYHF OD VSpFL¿FDWLRQ 4L %33 — Surveillance de la température et de l'alimentation pour la sécurité.
Page 15
— Si votre pile est complètement déchargée, la charge peut commencer après quelques minutes. C'est tout à fait normal. Vous pouvez voir que la pile a commencé à se charger lorsque le symbole de la pile apparaît sur votre téléphone. Voyant à...
Page 16
— Le temps de charge peut varier en fonction de la capacité de la pile de l'appareil, du niveau de charge, de l'âge de la pile et de la température dans la zone environnante. — Température de stockage du chargeur : de -20 °C à...
Page 17
AVERTISSEMENT : — Ne chargez que des appareils compatibles Qi. — La prise murale doit être située à proximité de l'équipement et être facilement accessible. — N'utilisez que dans des endroits secs. — Surveillez toujours les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
Page 18
Fréquence de fonctionnement : 110,3 KHZ-148 KHz Puissance de sortie : G% $P j P Fabricant : IKEA of Sweden AB Adresse : Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE Le logo ‘Qi’ est la marque déposée du Wireless Power Consortium.
Page 19
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC, ainsi qu’aux normes d’Innovation, Sciences FCC, L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans et Développement économique Canada applicables le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, aux appareils radio exempts de licence.
Page 20
REMARQUE : Cet appareil a été testé et il est conforme aux exigences relatives aux appareils électroniques de classe B, selon la section 15 des règles de la FCC (Commission fédérale des communications). Ces exigences sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cas d’une installation domestique.
Page 21
En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’information, merci de contacter votre magasin IKEA.
Page 22
ESPAÑOL Charger features — USB power adapter(5V min 2A) and USB Type-C cable not included. — Wirelessly charges Qi-compatible devices. ² &RPSDWLEOH ZLWK 4L %33 VSHFL¿FDWLRQ — Temperature and power monitor for safety. — LED status indicator. Instructions for use —...
Page 23
begun charging when the battery symbol appears on your phone. LED indicator (see illustrations): 1. Power on: LED lights up for 3 seconds. 2. Charging: LED on. 3. Charging completed: LED off. (UURU /(' ÀDVKHV Good to know ² 86% FDEOH OHQJWK DQG TXDOLW\ LQÀXHQFHV FKDUJLQJ speed and performance.
Page 24
— Charger operating temperature: 0°C to 40°C (32 °F to 104 °F). Unplug the charger from the power source before cleaning and when it is not in use. To clean the charger, wipe with a moist cloth. Never submerge the charger in water. Recommended precautionary measures and technical data.
Page 25
TECHNICAL DATA Type: E1815 LIVBOJ Input: 5V DC, min 2A USB Type-C Indoor use only Operating frequency: 110.3KHZ - 148 KHz Output power: 33 dBμA/m at 3m Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
Page 26
The ‘Qi’ symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium RF EXPOSURE INFORMATION This device complies with RF exposure regulations. The minimum user separation distance shall be at least 10 cm. This device complies with Part 15 of the FCC Rules/ Innovation Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS standard(s).
Page 27
WARNING: $Q\ FKDQJHV RU PRGL¿FDWLRQV WR WKLV XQLW QRW expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Page 28
or television reception, which can be determined by turning the quipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: — Reorient or relocate the receiving antenna. — Increase the separation between the equipment and receiver.
Page 29
By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of ZDVWH VHQW WR LQFLQHUDWRUV RU ODQG¿OO DQG PLQLPL]H any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
Need help?
Do you have a question about the LIVBOJ E1815 and is the answer not in the manual?
Questions and answers