Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for IKEA NORDMARKE E1690
Summary of Contents for IKEA NORDMARKE E1690
- Page 1 NORDMÄRKE...
- Page 2 3 sec...
- Page 5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Page 6 ENGLISH Charger features — Wirelessly charges Qi-compatible devices. — Compatible with Qi v1.2 specification. — Temperature and power monitor for safety. — LED status indicator. Instructions for use — Connect the charger cable to the power adapter and plug it into the wall socket. —...
- Page 7 LED indicator (see illustrations): 1. Power on: LED lights up for 3 seconds. 2. Charging: LED on. 3. Charging completed: LED off. 4. Error: LED flashes. Good to know — Devices may get warm during charging; this is completely normal and they will gradually cool down again after they are fully charged.
- Page 8 To clean the charger, wipe with a moist cloth. Never submerge the charger in water. Recommended precautionary measures and technical data. See the back of the charger. Save these instructions for future use.
- Page 9 WARNING: Only charge devices that are Qi-compatible. The wall socket must be located near the equipment and must be easily accessible. Only use in dry locations. Children should be supervised to ensure they do not play with the product. If the cord is damaged the appliance shall be destroyed.
- Page 10 TECHNICAL DATA Type: E1690 NORDMÄRKE Input: 19V, 0.53 A Indoor use only Operating frequency: 110 - 205 kHz Output power: -2 dBµA/m at 10m Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702 SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
- Page 11 For more information, please contact your IKEA store.
- Page 12 This device complies with Part 18 of the FCC Rules NOTE: This equipment has been tested and found to comply with part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. If not installed and used in accordance with the instructions, this equipment may cause harmful interference.
- Page 13 — Reorient or relocate the receiving antenna. — Increase the separation between the equipment and receiver. — Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. — Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
- Page 14 FRANÇAIS Caractéristiques du chargeur — Permet de recharger sans fil des appareils compatibles Qi. — Compatible avec les spécifications Qi v1.2. — Contrôle de la température et de la puissance pour plus de sécurité. — Témoin lumineux à LED. Instructions —...
- Page 15 prendre quelques minutes avant de commencer. Ceci est totalement normal. L'icône de la batterie apparaît sur l'écran de téléphone dès que le chargement a commencé. Témoin lumineux (voir illustrations) : 1. En fonctionnement : la LED s’allume pendant 3 secondes. 2.
- Page 16 — Température de stockage du chargeur : -20°C à 25°C. — Température de fonctionnement du chargeur : 0°C à 40°C. Débranchez le chargeur de la source d’alimentation avant de procéder à son nettoyage et lorsqu’il n’est pas utilisé. Pour nettoyer le chargeur, essuyez-le avec un chiffon humide.
- Page 17 ATTENTION : Permet de recharger sans fil des équipements compatibles Qi uniquement. La prise murale doit être proche de l’équipement et facilement accessible. Utilisation dans des endroits secs uniquement. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec cet équipement.
- Page 18 Type : E1690 NORDMÄRKE Tension : 19V, 0.53 A Utilisation à l’intérieur uniquement Fréquence de fonctionnement : 110 - 205 kHz Puissance de sortie : -2 dBµA/m à 10m Fabricant : IKEA of Sweden AB Adresse : Box 702 SE-343 81 Älmhult, SUÈDE...
- Page 19 En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’information, merci de contacter votre magasin IKEA.
- Page 20 Cet appareil est conforme à la section 18 de la réglementation FCC. NOTE Cet appareil a été testé et il est conforme à la section 18 de la réglementation FCC. Ces limites ont été déterminées afin d’offrir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans le cas d’une installation à...
- Page 21 — Modifier l’orientation de l’antenne ou la déplacer. — Augmenter la distance qui sépare l’appareil et le récepteur. — Brancher l’appareil dans une prise de courant relié à un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. — Consulter le détaillant ou demander de l’aide à un technicien spécialisé...
- Page 22 ESPAÑOL Características del cargador — Recarga los dispositivos compatibles Qi en modo inalámbrico. — Compatible con el requisito v1.2. — Control de temperatura y potencia para mayor seguridad. — Indicador LED de estado. Instrucciones de uso — Conecta el cable del cargador al adaptador de corriente y enchúfalo en una toma eléctrica.
- Page 23 comience la carga: es normal. Empieza a cargarse cuando aparece un símbolo de batería en la pantalla del teléfono. Indicador luminoso (ver ilustraciones): 1. En funcionamiento: el LED se ilumina durante 3 sg. 2. Cargando: el LED está encendido. 3. Carga finalizada: el LED se apaga. 4.
- Page 24 — Temperatura de almacenaje del cargador: -20 a 25ºC. — Temperatura de funcionamiento del cargador: 0 a 40ºC. Desenchufa el cargador de la fuente de alimentación antes de proceder a limpiarlo o cuando no se utlice. Para limpiar el cargador utiliza un paño húmedo. Nunca sumerjas el cargador en agua.
- Page 25 ADVERTENCIA: Solo recarga dispositivos compatibles Qi. El enchufe de pared debe estar situado cerca del equipo y debe ser fácil de acceder. Utilízalo únicamente en lugares secos. Supervisa a los niños para evitar que jueguen con el producto. Si el cable está dañado, se debe destruir el aparato. Aislamiento doble...
- Page 26 DATOS TÉCNICOS Tipo: E1690 NORDMÄRKE Entrada: 19V, 0.53 A. Usar solo en el interior. Frecuencia de funcionamiento: 110 - 205 kHz. Potencia de salida: -2 dBµA/m a 10m. Fabricante: IKEA of Sweden AB. Dirección: Box 702 SE-343 81 Älmhult, SUECIA...
- Page 27 Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.
- Page 28 Este aparato cumple la Parte 18 de las reglas de la FCC. NOTA: Este aparato ha sido probado y cumple la Parte 18 de las reglas de la FCC. Estas exigencias se han previsto para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en el caso de una instalación doméstica.
- Page 29 — Reorientar o desplazar la antena de recepción. — Aumentar la distancia entre el aparato y el receptor. — Conectar el aparato a una toma situada en un circuito diferente al del receptor. — Ponerse en contacto con el vendedor o con un técnico de radio/TV cualificado para obtener ayuda.
- Page 32 © Inter IKEA Systems B.V. 2017 AA-2019971-1...
Need help?
Do you have a question about the NORDMARKE E1690 and is the answer not in the manual?
Questions and answers