Wayne 320702-001 Operating Instructions And Parts Manual page 3

Instructions D'Utilisation Et Manuel De Pièces
S'il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l'entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.
Description
Cette pompe immergée tout usage
portative est conçue pour le
fonctionnement non-automatique dans
l'eau. Ce modèle est équipé d'un
cordon d'alimentation de 3 m à 3
broches de type mis à la terre. Le
raccord de sortie de la pompe est conçu
pour le décharge pratique à travers
d'un tuyau d'arrosage. Cette pompe
n'est pas conçue pour les étangs ou les
fontaines.
Déballage
Vérifier cette unité avant l'utilisation.
Parfois, un produit peut être
endommagé pendant le transport. Si la
pompe ou d'autres pièces ont subi de
dommages, retourner l'unité à l'endroit
d'achat pour son remplacement. Sinon,
cela pourrait mener à des blessures
graves ou la mort.
Information de Sécurité Très
Importante
Toujours suivre ces directives de
sécurité afin d'éviter des blessures
personnelles ou le dégât
matériel.
Ne pas pomper les fluides explosifs tels
que l'essence, l'huile à chauffage, le
kérosène, etc. Ne pas utiliser dans un
atmosphère inflammable et/ou explosif.
La pompe devrait être utilisée pour le
pompage de l'eau claire seulement,
sinon, il y a risque de blessures
personnelles et/ou dégâts
matériels.
Risque de secousse électrique! Cette
pompe n'a pas êté examinée pour
l'usage dans les endroits de piscines. Ne
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
© 2004 Wayne Water Systems
Pompe
Immergée
Tout Usage
jamais placer la pompe dans une
piscine s'il y a des personnes dans
l'eau.
puler la pompe avec les mains trempes
ni si vous êtes sur un plancher trempe
ou humide.
1. Toujours porter des
lunettes de sécurité
pendant l'utilisation des
pompes.
2. Il est recommandé que ce modèle
soit branché dans un interrupteur
contre le dérangement dû à une
mise accidentelle à la terre (DDFT)
(Voir Figure 1). Consulter un
électricien dans votre quartier pour
l'installation et la disponiblité.
Broche de
Mise à la
Terre
Figure 1
3. N'accrochez pas la pompe avec le
cordon d'alimentation ou le tuyau
de décharge, toujours utilisez le
manche.
Installation
cher la source de puissance avant
d'essayer d'installer, de déplacer ou de
procéder à l'entretien de la pompe. Si
la source d'alimentation est hors vue,
verrouiller et étiquetter dans la
position ouverte (off) afin d'éviter
l'alimentaiton inattendu. Manque de
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
suivre ces directives peut résulter en
secousse électrique mortelle.
Important: Ce modèle n'est pas conçu
Ne jamais
pour l'usage dans les fosses septiques
mani-
ni les voûtes souterraines pour le
pompage des eaux d'égouts ou usées.
Ne jamais utiliser dans les endroits
hasardeux ou explosifs.
1. Cette pompe est conçue pour le
Figure 2
2. Pour réduire des fuites entre la
Prise DDFT
Figure 3
Toujours
débran-
3. Pour le meilleur rendement,
3 Fr
Série GFU
branchement à un tuyau d'arrosage
ordinaire. Fileter le bout femelle du
tuyau d'arrosage au décharge mâle
sur la pompe (Voir Figure 2) .
Bout
femelle
du tuyau
d'arrosage
pompe et le tuyau, placer une
rondelle de tuyau flexible (pas
compris) sur le raccord de tuyau
avant de brancher le tuyau à la
pompe (Voir Figure 3).
Rondelle de
tuyau flexible
(non-compris)
dérouler le tuyau avant de
démarrer la pompe. Enlever les
plissements dans le tuyau afin de
permettre le pompage du modèle
sans restrictions (Voir Figure 4).
320702-001 3/04