Page 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109902...
Page 2
LED-Weihnachtsbaumständer Gebrauchsanleitung (Seite 2) LED Christmas Tree Stand Instruction manual (Page 14) Pied pour sapin de Noël DEL Mode d’emploi (Page 26) LED-kerstboomstandaard Handleiding (Pagina 38) Z 03536_DE-GB-FR-NL_V0...
Kundenservice ________________________________________________ 13 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für den „christmaxx“ LED-Weihnachtsbaumständer entschieden haben. Die Zeiten, in denen Sie Ihren Weihnachtsbaum mühselig mit Schrauben oder Seilzügen fi xieren mussten, ist nun vorbei! Mit dem cleveren Klemmsystem des Ständers stellen Sie Ihren Weihnachtsbaum mit einer einfachen Handbewegung auf.
Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐...
❐ Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batte rietausch auf die Polarität (+/–). ❐ Nehmen Sie die Batterien aus dem Artikel heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie den Artikel länger nicht benutzen.
Fernbedienung 1. Ein-/Aus-Taste (Vorderseite) 2. Batteriefach (Rückseite) Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie den Artikel benutzen können, müssen Sie: • den Lieferumfang auspacken, • Batterien in den Weihnachtsbaumständer einlegen • Batterien in die Fernbedienung einlegen Auspacken ACHTUNG! ❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang“) und Transportschäden.
Das Batteriefach befi ndet sich am Fuß des Weihnachtsbaumständers. 1. Drücken Sie einmal kurz auf das Batteriefach. Die Batteriefachschublade springt auf. 2. Legen Sie 4x 1,5 Volt Batterien ein. Achten Sie beim Einlegen unbedingt auf die korrekte Polarität! 3. Schieben Sie die Batteriefachschublade wieder bis zum Anschlag in den Weihnachtsbaumständer.
Funktionsweise ACHTUNG! ❐ Achten Sie darauf, dass der Sicherungsstift eingesetzt ist, wenn das Feststellelement in die Haltposition gebracht wurde. Der Baum ist nicht standsicher, wenn der Sicherungs- stift nicht eingesetzt wurde! ❐ Verletzungsgefahr durch aufspringende Haltefedern! Beim Herausziehen des Baumes aus dem Weihnachtsbaumständer lösen sich die Haltefedern und springen ruckartig auf.
Baum aufstellen Lassen Sie sich beim Aufstellen des Baumes bzw. Entfernen des Baumes aus dem Ständer ggf. von einer zweiten Person helfen! Um Ihren Weihnachtsbaum aufstellen zu können, muss sich das Feststellelement in geschlos- sener Halteposition befi nden. Dies bedeutet, dass die Haltefedern aufrecht stehen und das Feststellelement mit dem Sicherungsstift gesichert ist.
Baum aus dem Weihnachtsbaumständer entfernen 1. Halten Sie den Weihnachtsbaum fest. 2. Ziehen Sie den Sicherungsstift aus seiner Halterung heraus. 3. Lösen Sie das Feststellelement, indem Sie es bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen. Das Feststellelement lässt sich sowohl mit dem Fuß als auch mit der Hand verschieben. Verletzungsgefahr durch aufspringende Haltefedern! Halten Sie Hände, Finger und sonstige Körperteile von den Haltefedern fern, wenn Sie den Baum aus dem Weihnachtsbaumständer entfernen!
Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG! ❐ Tauchen Sie den Weihnachtsbaumständer oder die Fernbedienung nie komplett in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. ❐ Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese können die Oberfl äche beschädigen. • Wischen Sie den Weihnachtsbaumständer bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ab. •...
Technische Daten Artikel: „christmaxx“ LED-Weihnachtsbaumständer Modell Weihnachtsbaumständer: CMWBS Fernbedienung: CMFB Spannungsversorgung Weihnachtsbaumständer: 6 Volt (4x 1,5 Volt Batterie, Typ AA) Fernbedienung: 3 Volt (2x 1,5 Volt Batterie, Typ AAA) 0678 Entspricht den Vorgaben der R&TTE-Richtlinie. Bestimmt zum Vertrieb in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union: ...
Kundenservice Sollten Sie Fragen zu dem Artikel haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: DS Produkte GmbH, 19258 GALLIN, DEUTSCHLAND Tel. +49 (0) 180-5003530 *) E-mail: service@dspro.de *) 14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz der Telekom AG, Mobilfunkpreise können abweichen (max. 42 Ct./Min.). Im Rahmen unserer ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Produkt, Verpackung oder Bei packunterlagen jederzeit zu ändern.
Page 15
Customer Service _____________________________________________ 25 Dear Customer, We are delighted that you have chosen the "christmaxx" LED Christmas Tree Stand. The times in which you had to fi x your Christmas tree in place with screws or wire ropes are now over! Thanks to the stand's clever clamping system, you can put up your Christmas tree with one simple hand movement.
Meaning of the Symbols in These Instructions All safety instructions are marked with this symbol. Read these instructions carefully and follow them to avoid injury to persons or damage to property. Tips and recommendations are marked with this symbol. Safety Instructions Intended Use ❐...
❐ Take the batteries out of the article when they are discharged or if the article is not going to be used for a prolonged period. This will prevent damage that might occur if a battery leaks. ❐ Remove dead batteries from the article immediately. Clean all contacts before putting a new battery in the article.
Article Overview Christmas Tree Stand 1. Handle of the locking element 2. Retention clips 3. Water reservoir 4. Locking element 5. LED lights 6. Battery compartment 7. Locking pin...
Remote Control 1. On/Off button (front) 2. Battery compartment (back) Before Initial Use Before you can use the article, you must: • unpack the items supplied, • insert batteries into the Christmas tree stand, • insert batteries into the remote control. Unpacking CAUTION! ❐...
The battery compartment is located on the bottom of the Christmas tree stand. 1. Press the battery compartment once for a short time. The battery drawer will fl ip open. 2. Insert 4x 1.5 volt batteries. Ensure the correct polarity when inserting the batteries! 3.
Mode of Operation CAUTION! ❐ Make sure that the locking pin is inserted when the locking element has been moved to the holding position. The tree is not stable if the locking pin has not been inserted! ❐ Risk of injury due to releasing retention clips! By pulling the tree out of the stand, the retention clips are released and open up suddenly.
Putting Up the Tree If necessary, get help from a second person in putting up the tree or removing the tree from the stand! To be able to put up your Christmas tree, the locking element must be in the closed holding position.
Removing Tree from the Christmas Tree Stand 1. Hold the Christmas tree fi rmly. 2. Remove the locking pin from its holder. 3. Loosen the locking element by turning it clockwise up to its limit stop. You can turn the locking element by using your your foot or your hand.
Cleaning and Storage CAUTION! ❐ Never fully immerse the Christmas tree stand or the remote control in water or other liquids. ❐ Do not use corrosive or abrasive cleaning agents to clean the article. These could dam- age the surface. •...
Technical Data Article: "christmaxx" LED Christmas Tree Stand Model Christmas Tree Stand: CMWBS Remote control: CMFB Voltage supply Christmas Tree Stand: 6 volts (4 x 1.5 volt batteries, AA type) Remote control: 3 volts (2 x 1.5 volt batteries, AAA type) 0678 Meets the specifi...
Customer Service If you have any questions about this article, please contact our customer service department: DS Produkte GmbH, 19258 GALLIN, GERMANY Tel. +49 (0) 180-5003530 *) E-mail: service@dspro.de *) Calls subject to a charge. We reserve the right to modify the product, packaging or enclosed documentation at any time in conjunction with our policy of continuous development.
Need help?
Do you have a question about the Christmaxx and is the answer not in the manual?
Questions and answers