Related Manuals for Westfalia 847698
Summary of Contents for Westfalia 847698
- Page 1 Originalanleitung Kapp- und Gehrungssägen-Ständer Artikel Nr. 84 76 98 Original Instructions Mitre Saw Stand Article No. 84 76 98...
-
Page 2: Dear Customers
Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,... - Page 3 Übersicht | Overview...
- Page 4 Übersicht | Overview Kapp- und Gehrungssägen-Ständer Mitre Saw Stand Längeneinstellschraube Length Adjustment Knob Höheneinstellschraube Height Adjustment Knob Rollenauflage Roller Support Montageklemmen für Kapp- und Mitre Saw Mounting Bracket Gehrungssäge M6 Schrauben, Muttern und M6 Bolts, Nuts and Washers Unterlegscheiben Standbeine Legs Gefederte Stifte Spring-loaded Pins...
- Page 5 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
- Page 6 Consignes de sécurité Sicherheitshinweise S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Ce manuel appartient à ce produit. Ils contiennent des informations importantes sur la gestion et l'utilisation du produit . S'il vous plaît joindre le manuel au produit quand il est passé...
- Page 7 Informazioni sulla sicurezza Sicherheitshinweise prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Il presente manuale appartiene a questo prodotto. Essi contiene informazioni importanti sulla gestione e sull’utilizzo del prodotto. Si prega di allegare il manuale al prodotto quando questo viene passato a terzi! ...
- Page 8 Aufbau und Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie den Kapp- und Gehrungssägen-Ständer aus und überprüfen Sie ihn auf evtl. Transportschäden. Halten Sie Verpackungsmaterial außer Reichweite von Kindern. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Aufbau 1. Kippen Sie den Ständer zur Seite.
- Page 9 Aufbau und Benutzung Befestigen Kapp- und Gehrungs- säge mit den beige- fügten Schrauben, Muttern und Unter- legscheiben (6). Der Kapp- und Gehrungs- sägen-Ständer fertig aufgebaut. Benutzung Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise für die verwendete Kapp- und Gehrungssäge! Achten Sie darauf, dass der Ständer immer sicher steht und nicht kippen kann. Um die Standfestigkeit zu gewährleisten, ziehen Sie die Verlängerungen bei der Arbeit nie bis zum Anschlag heraus.
- Page 10 Reinigung, Lagerung, Technische Daten Reinigung und Lagerung Halten Sie den Auflagetisch stets sauber. Wischen Sie Staub und Ablagerungen von dem Auflagetisch und von den Tischbeinen. Lagern Sie den Kapp- und Gehrungssägen-Ständer an einem trockenen und vor Staub und Schmutz geschützten Ort. Technische Daten Höhe 90 –...
-
Page 11: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ... -
Page 12: Assembly And Usage
Assembly and Usage Before first Use Unpack the mitre saw stand and check it for any damage in transit. Keep packaging materials out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Assembly 1. Turn the mitre saw stand aside. - Page 13 Assembly and Usage Attach the mitre saw on the stand by using included bolts, nuts and washers (6). The mitre saw stand assembled ready for use. Using Please always observe the safety instructions for the used mitre saw. Always make sure the mitre saw stand is placed horizontally and cannot topple over.
- Page 14 Cleaning, Storing, Technical Data Cleaning and Storing Keep the mitre saw stand clean for optimal performance. Wipe away dust and debris from the work surface and the legs. Store the mitre saw stand in dry location and protect the unit from dust and dirt.
-
Page 15: Entsorgung | Disposal
Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. - Page 16 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70 Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 05/18...