J Használati Utasítás - 3M Speedglas 100 User Instructions

42 80 00 Vnitřní ochranné sklo, balení po
5 s označením 42 02 00
42 80 20 Vnitřní ochranné sklo +1 zatemnění,
balení po 5
42 80 40 Vnitřní ochranné sklo +2 zatemnění,
balení po 5
42 20 00 Baterie, balení po 2
Doplňky
16 40 05 Ochrana krku a uší, kožená (3 díly)
16 90 01 Ochrana hlavy, látková TecaWeld
Használati útmutató
3M™ Speedglas™ 100 hegesztőpajzs
HEGESZTÉS ELŐTT
Saját védelme érdekében, még a Speedglas 100 típusú
hegesztőpajzs használatát megelőzően, gondosan olvassa
el ezt a használati útmutatót.
A komplett hegesztőpajzs az A:1 ábrán látható.
A kényelem és a védelem érdekében, igazítsa a
hegesztőpajzsot saját fejméretéhez (a B:1. – B:3. ábráknak
megfelelően).
A sötétedési fokozat kiválasztásában a 77 oldalon található
táblázat nyújt segítséget.
A Speedglas 100 típusú hegesztőpajzs folyamatos védelmet
nyújt (12-es sötétedési fokozat) veszélyes ultraviola és
infravörös sugárzás ellen, függetlenül attól, hogy a kazetta
kivilágosodik vagy elsötétül.
Két darab lítium elem biztosítja a működéshez az energiát
(3V CR2032).
FIGYELEM !
• A terméket szem- és arcvédelemre tervezték, hogy
bizonyos ívhegesztési folyamatoknál védje a viselőt a
hegesztés során keletkező káros fénysugárzás (UV, IR),
szikrák és freccsenés ellen, a használati útmutatóban
leírtak szerint.
• A pajzs alkalmazása más hegesztési eljárásokhoz, mint
például lézer hegesztés/vágás tartós szem sérüléshez
és akár a látás elvesztéséhez is vezethet.
• Ne használjon hegesztéstechnikai terméket megfelelő
oktatás nélkül! A szakszerű alkalmazáshoz, olvassa el a
használati útmutatóban leírtakat.
• Kizárólag eredeti Speedglas márkájú alkatrészeket
használjon, mint például belső és külső védőlemezek.
Az alkatrészek listáját ebben a használati útmutatóban is
megtalálja. A nem megfelelő vagy módosított alkatrészek
használata csökkentheti a védelmet és érvényteleníti a
garanciális jogokat és a minősítést.
• A Speedglas 100 hegesztőpajzsokat nem olyan fej fellett
végzett hegesztési/vágási műveletekre tervezték, ahol
fennállhat az égés veszélye a lehulló fémolvadékok
következtében.
• A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen módosítás
vagy a Speedglas 100
hegesztőpajzs alkalmazása esetén. A pajzs védelmi
képessége nagy mértékben
megfelelő módosítások következtében.
• Dioptriás szemüveget viselők veszélynek tehetik ki
magukat, ha a pajzsot erős ütés éri. A hegesztőpajzs
deformációja az arcra szoríthatja a szemüveget és
sérülést okozhat az arcon és a szemen.
MINŐSÍTÉS
A Speedglas 100 típusú hegesztőpajzs megfelel az
Európai Közösség 89/686/EEC direktívája 10. pontja alatti
16 91 00
17 10 17
17 10 20
17 10 21
17 10 22
17 10 23
17 10 24
biztonsági követelményeknek és CE jelöléssel rendelkezik.
A termék megfelel az EN 175, EN 166, EN 169 és EN
379 szabványok követelményeinek. A hegesztőpajzsot
tervezéskor a DIN szabvány szerint bevizsgálta a „Certco
Prüf-
(azonosítási szám: 0196).
JELÖLÉSEK
A beállítható sötétségi fokozatok és az optikai minősítés a
hegesztőkazettán láthatók.
Például (EN379:
Figyelem ! A fenti jelölés csak egy példa. Az érvényes
osztályozás a terméken található.
3M 1BT: EN166 közepes energia becsapódás extrém
hőmérsékleten (-5°C-tól 55°C-ig BT)
3M EN175B: közepes energia becsapódás (B)
A hegesztőpajzson és a külső védőlemezen további
jelzések találhatók, melyek a nagysebességű szemcsék
elleni védelem biztonsági osztályát mutatják. Az „S" betű a
megnövelt robosztusságot „F" betű az alacsony energiájú,
a „B" betű pedig a közepes energiájú szemcsék elleni
védelmet jelzi.
Ha a védelem kielégíti a szélsőséges hőmérsékletek (-5°C
to +55°C) közötti követelményeket is, a jelölés „T" betűvel
egészül ki. A további jelzések megfelelnek más szabványok
előírásainak.
MŰKÖDÉS
pajzstól eltérő típusú
KI/BE KAPCSOLÁS
csökkenhet a nem
A hegesztőkazetta aktiválásához, nyomja meg az ON/
SHADE
kikapcsol, ha egy órán keresztül nem használják. A
hegesztőkazetta két érzékelővel van ellátva, (lsd. A:2 ábrán),
melyek egymástól függetlenül reagálnak az ívgyulladásra,
és sötétre szabályozzák a kazettát. A hegesztőkazetta nem
sötétedik el, ha az érzékelőket eltakarja vagy a hegesztőív
takarásban van.
Villogó
Kukla na krk/hlavu, TecaWeld
SPEEDGLAS 100 Držák pro zvětšovací sklo
Zvětšovací sklo 1.0
Zvětšovací sklo 1.5
Zvětšovací sklo 2.0
Zvětšovací sklo 2.5
Zvětšovací sklo 3.0
und Zertifierungszentrum"
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
Világos sötétségi fokozat
Üzemi sötétségi fokozat
Gyártó azonosítója
Optikai osztály
Fényszórási osztály
Homogenitási osztály
Beesési szögtől való függés (választható)
Minősítés vagy szabványszám
= Használat előtt olvassa el az útmutatókat!
= Elektronikai hulladékként kezelendő
gombot. A hegesztőkazetta
fényforrások, (mint
J
tanúsító intézet is
automatikusan
például a biztonsági
45