Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Bosch TES 506 Series
Summary of Contents for Bosch TES 506 Series
- Page 6 Wasserilter Plege und tägliche Reinigung...
- Page 7 A S t romschlaggefahr! G e rät nur gemäß Angaben auf dem T y pen schild anschließ und betreiben. Reparaturen am Gerät, wie z. B. eine beschädigte spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ...
- Page 8 A E r stickungsgefahr! K i nder nicht mit V e rpackungsmaterial spielen lassen. ¡ V e r b r ü h u n g s g e f a h r ! ¡ V e r l e t z u n g s g e f a h r ! N i c h t i n d a s M a h l w e r k g r e i f e n .
- Page 9 (Kaffeepulver / Reinigungstablette) R einigungsfunktion gestartet. Pulverlöffel (Einsetzhilfe für Wasserilter)
- Page 14 Temp. Mahlgrad einstellen Hier kann die Brüh temperatur Mit dem Drehwähler ( 3 ) für Mahlgradein- hoch / mittel / niedrig) eingestellt stellung kann die gewünschte Feinheit des werden. K a ffeepulvers eingestellt werden. Sprache ¡ Ac h t u n g ! Hier kann die Displaysprache eingestellt D e n M a h l g r a d n u r b e i l a u f e n d e m M a h l w e r k werden.
- Page 15 3 . Die gewünschte Stärke des K a ffees durch Drehen des unteren Drehknopfs ( 1 4 ) auswählen. Die gewählte Stärke wird im Display angezeigt. U m zwei Tassen gleichzeitig zuzubereiten, Taste Milchsystem spülen durchspülen. Tipp: Vor zugsweise Espresso- oder Vollautomaten-Bohnen mischungen verwen den.
- Page 20 ¡ Ac h t u n g ! B e i j e d e m S e r v i c e - P r o g r a m m E n t k a l k u n g s - ●...
- Page 21 Ist der Wasserilter aktiviert, feuchten Tuch abwischen um Rück entfernen. Unter solchen Rückständen Entkalker einfüllen start drücken ● tablette TCZ8002 darin aulösen. Bei zwei Tabletten aulösen. ● Behälter platzieren start drücken Reinigen ● notwendig! erscheint, drücken Sie die Taste ● Der Reinigungsvorgang startet. ● Entkalkung läuft Das Entkalkungsprogramm läuft jetzt ca. 2 0 Minuten. Tank reinigen/füllen Start Reinigen erscheint. Um den Reinigungsvorgang zu ...
- Page 22 Reiniger einfüllen Schale leeren ● Eine Bosch Reinigungstablette einwerfen Schale einsetzen ● Reinigung läuft Das Reinigungsprogramm läuft jetzt Calc‘n‘Clean läuft Das Gerät spült zweimal. Schale leeren Schublade öffnen ● Schale einsetzen ● Reiniger einfüllen ● Eine Bosch Reinigungstablette einwerfen Ist der Wasserilter aktiviert, tionen Entkalken und Reinigen. Liegt die Entkalker einfüllen start drücken ● Ist ein Wasserilter in den Wasser- tablette TCZ8002 darin aulösen. Bei zwei Tabletten aulösen.
- Page 23 Calc‘n‘Clean läuft Das Entkalkungsprogramm läuft jetzt ¡ U m S c h ä d e n d u r c h F r o s t e i n w i r k u n g ca. 1 0 Minuten und spült das Gerät. b e i T r a n s p o r t u n d L a g e r u n g z u v e r m e i d e n , m u s s d a s G e r ä...
- Page 24 G a r a n t i e b e d i n g u n g e n F ü r d i e s e s G e r ä t g e l t e n d i e v o n u n s e r e r j e w e i l s z u s t ä...
- Page 25 Bohnen fallen nicht Leicht an den Bohnen behälter Bohnen nachfüllen! trotz ins Mahl werk ( z u ölige ( 1 ) klopfen. Even tuell K a ffeesorte gefülltem Bohnenbehälter Bohnen) . wechseln. ( 1 ) oder Mahlwerk mahlt Bei geleertem Bohnen behäl ter keine K a ffeebohnen.
- Page 26 Im Gerät ist ein Fehler. Bitte die Hotline anrufen. Störung Hotline Der Wasserilter hält nicht Der Wasserilter ist nicht Wasserilter Wassertank falsch einge- oder Wasserilter nach Anleitung Wassertank prüfen setzt oder neuer Wasser- ilter nicht nach Anleitung Verschmutzte Brüheinheit ( 5 ) reinigen. Brüheinheit reinigen Brüheinheit ( 5 ) . Z u viel Pulverkaffee in der Brüheinheit ( 5 ) reinigen.
- Page 27 Before using for the irst time Water ilter...
- Page 28 ofi ces, agricultural and other small businesses or for use by ¡ D a n g e r o f e l e c t r i c s h o c k ! C o n n e c t a n d o p e r a t e t h e a p p l i a n c e o n l y a c c o r d i n g t o t h e t y p e p l a t e specii cations. To avoid potential hazards, repairs such as replacing ...
- Page 29 ¡ R i s k o f s u f f o c a t i o n ! D o n o t a l l o w c h i l d r e n t o p l a y w i t h p a c k a g i n g m a t e r i a l . ¡...
- Page 30 Overvi e w (see overvi e w i m ages A, B, C, D and E at the begi n ni n g of thi s i n structi o n manual) 1 Bean contai n er 2 Aroma cover 3 Selector for gri n d setti n g 4 Drawer (ground coffee/cleani n g tablet) button (13) to swi t ch off.
- Page 35 prepare a coffee-based drink with milk, irst Drink counter This displays how many drinks have been dispensed since the appliance was irst put Dried milk residue is dificult Rinse milk system s ettings from coarse to ine. ¡ W a r n i n g ! Ad j u s t t h e g r i n d i n g u n i t o n l y w h i l e i t i s r u n n i n g ! O t h e r w i s e t h e a p p l i a n c e m a y b e d a m a g e d .
- Page 40 ● Refer also to the quick reference guide j button (13). The appli - ance ri n ses and swi t ches off. ● Descale required! ● Clean required! Calc‘n‘Clean required! ¡ W a r n i n g ! E a c h t i m e y o u r u n t h e s e r v i c e p r o g r a m m e , y o u s h o u l d f o l l o w t h e i n s t r u c t i o n s f o r u s i n g t h e d e s c a l i n g a n d c l e a n i n g a g e n t s .
- Page 41 If there is a ilter in the water Descale in progress Clean / Fill water tank Press Start ● Rinse the water tank (17) and reill it with Descale required! ● j button (13) for 3 seconds and then press the start but - ton (10). The descali n g programme wi l l start. Descale in progress To descale the appli a nce before bei n g prompted, press the...
- Page 42 If there is a ilter in the water Clean required! j button (13) for 3 seconds and then press the start button (10). The cleani n g programme wi l l start. To clean the appli a nce before bei n g prompted, press the e off / j button (13) for at least 3 seconds.
- Page 43 Remove the ilter now if you have not ¡ T o a v o i d d a m a g e f r o m l o w t e m p e r a - t u r e s d u r i n g t r a n s p o r t a n d s t o r a g e , Fill descaler t h e a p p l i a n c e m u s t b e c o m p l e t e l y Press start...
- Page 44 G u a r a n t e e T h e g u a r a n t e e c o n d i t i o n s f o r t h i s a p p l i a n c e are as deined by our representative in the ...
- Page 45 Reill beans! press together irmly. inely. Pre-ground coffee is too ine. Adjust grinding setting to ine. Adjust the grinding unit to a iner setting or use iner p re-ground is too ine or the pr ground c offee is too ine. Error Call hotline You will ind the telephone numbers at the back of these instructions.
- Page 46 The water ilter does not stay The water ilter is not Firmly press the water ilter rinse the water ilter according to new water ilter has not Check water tank too ine or too coarse, coarser or iner setting, or use Clean brewing unit Remove and clean the brewing inner loor of the appliance Restore the unit to its original Insert brewing unit factory settings (“Reset”). j (13) and the h / g (12) button and turn t appli a nce on wi t h the power o (9). Conirm by ...
- Page 47 (voir l’illustration igurant au début du Réglages menu Régler la inesse de la mouture...
- Page 48 ¡ R i s q u e d e c h o c s él e c t r i q u e s ! N e b r a n c h e r e t n ’ u t i l i s e r l ’ a p p a r e i l q u e c o n f o r m é m e n t a u x d o n n é e s i n d i q u é...
- Page 49 immédiatement la i che secteur ou couper la tension du réseau. ¡ R i s q u e d ’ é t o u f f e m e n t ! N e p a s l a i s s e r l e s e n f a n t s j o u e r a v e c l e s e m b a l l a g e s . ¡...
- Page 50 Présentati o n (voi r les i l lustrati o ns de vue d’ensemble A, B, C, D et E au début de la noti c e) 1 Bac à café 2 Couvercle préservateur d’arôme Sélecteur de réglage de inesse de j (13). igure E Touche d Appuyer sur la touche (11) pour prépa-...
- Page 55 Régler la inesse Temp. Vous pouvez régler ici la température de percolation ( élevée moyenne basse du café permet de régler la inesse de mou Langue Vous pouvez régler ici la langue d’afichage. ¡ At t e n t i o n ! Eau Dureté Modiier le réglage de la mouture unique Il est possible, sur cette machine, de régler la dureté...
- Page 56 sélectionné est afiché à l’écran. Pour lait, placer tout d’abord le lexible lait dans dificiles à retirer. Après chaque utilisation Rincer syst.de lait doit toujours contenir sufisamment d’eau lait, placer tout d’abord le lexible lait dans quantité sélectionnés s’afichent à l’écran. dificiles à retirer. Après chaque utilisation Rincer syst.de lait...
- Page 62 ¡ At t e n t i o n ! Vider bac L o r s d e c h a q u e p r o g r a m m e d e m a i n - Placer bac t e n a n c e , u t i l i s e r l e p r o d u i t d é...
- Page 63 Nettoyage en cours être responsables de rouille supericielle sur Vider bac Placer bac ● Nettoyage Si un iltre d’eau est placé nécessaire ! j (13) durant 3 secondes et appuyer ensui t e sur la touche start (10). Le nettoyage commence. Pour nettoyer entre-temps la machi n e, appuyer sur la touche e off / j (13) durant au moi n s 3 secondes.
- Page 64 Calc‘n‘Clean en cours Vider bac Placer bac ● Ouvrir tiroir ● Si un iltre est utilisé, le replacer mainte Remplir nettoyant ● Si le iltre à eau est activé, le message correspondant s’afiche, deman dant de retirer le iltre et d’appuyer de être responsables de rouille supericielle sur pas déjà été fait, retirer le iltre maintenant. Remplir détartrant Appuyer sur start ● Ain d’éviter les dommages provo ¡ ● Placer réservoir Appuyer sur start ● ● h / g (12) et lai s ser s’échapper la vapeur dur envi r on.
- Page 65 equipment – WEEE). La directive déinit le Réservoir de lait Sous réserve de modiications. C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s Raccordement électrique ( Contenance maximale du réservoir d’eau (sans iltre) ...
- Page 66 Afichage à l’écran Remplir grains ! Humidiier les éléments du mous Mouture trop ine, Régler une mouture moins ine. café moulu trop in. Utiliser du café moulu moins in. tion plus importante de Robusta. fraîchement torréiés. torréiés. Optimiser la inesse de la mouture. Régler une mouture plus ine ou ine ou bien le café moulu acheter du café moulu plus in. n’est pas assez in. Utiliser un café torréié plus foncé. La mouture est trop ine ou Régler une mouture moins ine ou le café moulu est trop in. acheter du café moulu moins in. Afichage à l’écran Défaillance Hotline...
- Page 67 Le iltre à eau ne tient pas Le iltre d’eau n’est pas Placer le iltre d’eau bien droit et correctement ixé. Afichage à l’écran tement ou rincer le iltre à eau Contrôler iltre à eau n’est pas rincé réserv. eau Remplir le réservoir d'eau avec de La mouture est trop ine Régler la mouture plus grossière ou plus ine ou bien utiliser 2 cuil Afichage à l’écran Remplir au maximum 2 cuillères- Nettoyer unité perc. Retirer et nettoyer l’unité de perco Retirer le bac collecteur (8) en Afichage à l’écran Placer unité perco. modiiés et doivent être rétablis (« Reset »). déinis ; ils ne sont plus j (13) et h / g (12) et remettre en marche la machi n l’ai d e de l’i n terrupteur électr (9). Ensuite, conirmer avec ...
- Page 68 Regolare il grado di macinatura...
- Page 69 personale di negozi, ufi ci, aziende agricole o artigianali, ¡ R i s c h i o d i s c o s s a e l e t t r i c a ! C o l l e g a r e e f a r f u n z i o n a r e l ’ a p p a r e c c h i o s o l o c o n f o r m e m e n t e alle indicazioni fornite sulla targhetta. Al i ne di evitare rischi, le ...
- Page 70 ¡ P e r i c o l o d i s o f f o c a m e n t o ! N o n l a s c i a r e c h e i b a m b i n i g i o c h i n o c o n i l m a t e r i a l e d i i m b a l l a g g i o . ¡...
- Page 71 Panorami c a (vedere le i m magi n i espli c ati v e A, B , C, D ed E all’i n i z i o delle i s truzi o ni ) 1 Serbatoi o chi c chi 2 Coperchi o salva-aroma 3 Selettore della regolazi o ne del grado di maci n atura...
- Page 76 Temp. Regolare il grado di Q u i è possibile impostare la temperatura di macinatura infusione ( alta media bassa Con il selettore ( 3 ) è possibile regolare il Lingua grado di macinatura desiderato per il caff Q u i è possibile impostare la lingua del ¡...
- Page 77 con latte, è necessario inseirire il lessibile dificili da rimuovere, per questa ragione “ a romaDouble Shot”). Attendere ino a Risciac- quare sist.latte o ppure congelarli. È possibile macinare quantità di acqua suficiente per garantire il lessibile del latte in un recipiente e ruotare dificili da rimuovere, per questa ragione si Risciacquare sist. latte...
- Page 82 di decalciicante o altri decalciicanti nel ● j (13). L’ap- parecchi o esegue i l lavaggi o e si spegne. servizio clienti sono disponibili specii ● che pastiglie decalciicanti e detergenti ● Decalciicare regolarmente l’apparecchio, Decalciicare è inserito un iltro, è obbligatorio toglierlo prima di iniziare la decalciicazione. Decalcif. necessaria! j (13) per 3 secondi e successi - vamente premere i l tasto start (10).
- Page 83 Aggiungere Decalcif. Premere start ● recipiente vuoto del serbatoio (17) ino 1 pastiglia decalciicante Bosch TCZ8002. ● Pulizia necessaria! j (13) per 3 secondi e successi - vamente premere i l tasto start (10). Il Inserire recipiente processo di puli z i a si avvi a . Premere start ●...
- Page 84 Se il iltro acqua è attivo, compare operazioni di decalciicazione e di pulizia. il corrispondente invito, togliere il iltro e Togliere ora il iltro, se non è già stato fatto. Aggiungere Decalcif. Premere start (17) è inserito un iltro acqua, è assoluta ● recipiente vuoto del serbatoio (17) ino 1 pastiglia decalciicante Bosch TCZ8002. ● Inserire recipiente Premere start ● Calc‘n‘Clean necessario! ● j (13) per 3 secondi e suc- cessi v amente premere i l tasto start (10). Il programma di servi z i o si avvi a .
- Page 85 Ac c e s s o r i I s e g u e n t i a c c e s s o r i g e n e r a l m e n t e s o n o i residui di soluzione decalciicante. Sotto ...
- Page 86 Aggiungere chicchi! Decalciicare l‘apparecchio ine. Caffè macinato troppo ine. Decalciicare l‘apparecchio m acinatura ine. natura su un valore più ine macinato più ine.
- Page 87 troppo ine oppure il caffè è macinato troppo ine. Si è veriicato un errore Guasto Assistenza Il iltro dell’acqua non resta Il iltro dell’acqua non è is Tenere diritto il iltro dell’ac nuovo iltro dell’acqua non sciacquare il iltro dell’acqua Controllo serb.acqua Riempire il serbatoio dell’ac impostato è troppo ine o ine oppure utilizzare 2 dosa Pulire un. infusione Rimuovere e pulire l’unità di Decalciicare l‘apparecchio ...
- Page 88 Le impostazioni predeinite sono state modiicate e ora Inserire un. infusione j (13) e i l tasto h / g (12) e accendere l’appare chi o con l’i n terruttore di O / I (9). Qui n di confermare con i l tasto start (10). Le impostazioni predeinite sono ...
- Page 89 č č Κύπ ο اﻹ ﺎرات ا ﻌﺮ ّﺔ ا ﺘ ّﺤﺪة Č ř č К ř čů ř ﻜﺔ ا ﺤﺮ ﻦ Б а ь Х ы я...
- Page 90 香港 ć đ а а а ﻨﺎن אל י Щ К ш भारत ā Ε ά Πα ε ή ιο τη έφω ο αστική χρέωση...
- Page 91 Ма а ř č č ğ ş Р я ğ ş Х ы я 台湾 я М я К я М У а а ﻜﺔ ا ﻌﺮ ﺔ ا ﺴﻌﻮد ﺔ ا Х і ć ć 新加坡 ę...
- Page 92 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- die Gewährleistungsverplichtungen des Verkäufers aus 2. D ie Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas oder Kunststoff bzw. E ine Garantieplicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus c hemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen U mweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, F ehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Plege oder Nichtbeachtung von B edienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind. Z ubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird. 3. D ie Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich i nstandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. G eräte, die zumutbar (z. B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezugnahme auf oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden. E s ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser 4. ...
- Page 93 ğ ı ı ş ı ı ğ ş αστική χρέωση...