Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
CONTROL-PLUS Durchfluss- und
Temperaturmessarmatur
Fig. 138 4G | 138 6G
EN
Operating instructions
CONTROL-PLUS flow and
temperature sensor
Fig. 138 4G | 138 6G
Fig. 138 4 G, DN 10 - DN 50
(Frequenzausgang / Frequency output)
Fig. 138 6 G, DN 10 - DN 50
(4...20mA - GLT Version / BMS version)
2
13
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kemper CONTROL-PLUS
Summary of Contents for Kemper CONTROL-PLUS
- Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung CONTROL-PLUS Durchfluss- und Temperaturmessarmatur Fig. 138 4G | 138 6G Operating instructions CONTROL-PLUS flow and temperature sensor Fig. 138 4G | 138 6G Fig. 138 4 G, DN 10 - DN 50 Fig. 138 6 G, DN 10 - DN 50 (Frequenzausgang / Frequency output) (4...20mA - GLT Version / BMS version)
-
Page 2: Table Of Contents
Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Haftung Der Hersteller leistet keine Gewährleistung oder Haftung bei: • Nichtbeachten dieser Anleitung. • fehlerhaftem Einbau und/oder Gebrauch. • eigenständiger Modifikation am Produkt. • sonstiger, fehlerhafter Bedienung. 2/24 – K41001384G001-00 – 07.2020 – © www.kemper-olpe.de... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Verletzungen, Sachschäden oder Verunreinigung des Trinkwas- sers führen können. Hinweis! Kennzeichnet Gefahren, die zu Schä- den an der Anlage oder Funktions- störungen führen können. Info Kennzeichnet zusätzliche Infor- mationen und Tipps. Zulassungen WRAS © www.kemper-olpe.de – 07.2020 – K41001384G001-00 – 3/24... -
Page 4: Technische Daten
11,2 16,3 40,3 Druckverlust bei mbar 1m/sec. Druckverlust bei mbar 2m/sec. Fig. 138 4 G, DN 10 - DN 50 Fig. 138 6 G, DN 10 - DN 50 4/ 24 – K41001384G001-00 – 07.2020 – © www.kemper-olpe.de... - Page 5 Beispiel: Die Gehäusekennung >c< weist die Sensorgröße (oder Armaturengröße) DN 20 mit einem messbaren Durchfluss von 3,5 – 50 l/min und einer Frequenz f von ca. 21…279 Hz aus. Durchflussmessung (Figur 138 6G): Messbereich für Wasser © www.kemper-olpe.de – 07.2020 – K41001384G001-00 – 5/24...
- Page 6 Ab 50% vom Messbereich: Abweichung ≤ 2% vom Messwert Temperaturmessung: PT 1000 nach DIN EN 60751 Klasse B, 2-Leiter, z.B. +/- 0,45°C bei 20°C z.B. +/- 0,75°C bei 90°C Messbereich – 40 ... +150 °C 6/ 24 – K41001384G001-00 – 07.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Page 7 Einsatz- und Umgebungsbedingungen: Temperaturbereich: 0°C..+ 100 °C über die Lebensdauer Umgebungstemperatur: -15°C..+ 85°C Lagertemperatur: -30°C..+ 85°C Schutzart: IP65 (bei aufgesteckter M12x1 Buchse) Druckstufe: PN10 bar Bitte beachten Sie die beiden Sicherheitshinweise auf Seite 9! © www.kemper-olpe.de – 07.2020 – K41001384G001-00 – 7/24...
-
Page 8: Anwendungsbereich
Handmessgerät (Auslese und Messgerät) mit digitaler Anzeige- und Speicher-Möglichkeit (Figur 138 00 002) für die Parameter Volumenstrom, Temperatur und Fließgeschwindigkeit von KEMPER empfohlen. Für Figur 138 6G kann der Sensor an eine GLT- oder DDC-Technik zur Anzeige der Volumenströme und Temperaturen angeschlossen werden. Die Durchflussmessarmaturen sind beidseitig mit Außengewinde nach DIN 3546, Teil 1, zum universellen Anschluss von Verschrau-... - Page 9 Anschlussplan für die Anbindung an die GLT Figur 138 4G: Figur 138 6G: Bei der Verwendung des KEMPER Durchflussmessarmatur-Kabels, M12x1 mit losen Litzen Figur 138 00 012, für die Verbindung der Durchflussmessarmaturen Figur 138 4G und Figur 138 6G mit einer GLT ergibt sich folgende Zuordnungen:...
- Page 10 Kabel: 3 x 0,34 mm² symmetrisch sternverseilt (verdrillt) und geschirmt • GLT / DDC Auswertung: Frequenzeingangskarte 5VDC Kabel: 3 x 0,34 mm² symmetrisch sternverseilt (verdrillt) und geschirmt Schirm mit auf GND auflegen 10/ 24 – K41001384G001-00 – 07.2020 – © www.kemper-olpe.de...
-
Page 11: Wartung
Öffnungen durch das Gehäuse nach oben heraus. Überprüfen Sie, ob das Gehäuse frei von Schmutz und Beschädigung ist und setzen Sie den neuen Sensor und die Scheiben in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. © www.kemper-olpe.de – 07.2020 – K41001384G001-00 – 11/24... -
Page 12: Ersatzteile
DN25: 121001386G125-00 Federscheibe gewellt DN32: 121001386G132-00 DN40: 121001386G140-00 Sicherungsring DN50: 121001386G150-00 DIN 472 - 33x1,2 A2 Schutzkappe Durchflussmessarmatur DN 15 - 32 Aufkleber für Schutzkappe DN 40 - 50 (ohne Abbildung) 12/ 24 – K41001384G001-00 – 07.2020 – © www.kemper-olpe.de... - Page 13 Manufacturer‘s address Misuse Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Harkortstraße 5 Do not use the CONTROL-PLUS with sub- 57462 Olpe stances other than drinking water and only Tel.: +49 2761 891-0 within the operating limits indicated in the Web: www.kemper-olpe.de...
-
Page 14: Safety Instructions
Note! Indicates hazards that may result in damage to the system or malfunc- tions. Info Indicates additional information and tips. International approvals WRAS 14/24 – K41001384G001-00 – 07.2020 – © www.kemper-olpe.de... -
Page 15: Technical Data
11,2 16,3 40,3 discharge Pressure drop at mbar 1m/sec. Pressure drop at mbar 2m/sec. Fig. 138 4 G, DN 10 - DN 50 Fig. 138 6 G, DN 10 - DN 50 © www.kemper-olpe.de – 07.2020 – K41001384G001-00 – 15/24... - Page 16 Example: shell code >c< indicates a DN 20 sensor size (or valve size) with a measurable through- flow of 3.5 – 50 l/min. and a frequency f of ca. 21…279 Hz. Throughflow Measurement (Figure 138 6G): Measuring range for water: 16/ 24 – K41001384G001-00 – 07.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Page 17 From 50 % of the measuring range: deviation from the measured value ≤ 2% Temperature measurement: PT 1000 in compliance with DIN EN 60751 class B, two-core, e.g. +/- 0.45°C at 20°C e.g. +/- 0.75°C at 90°C Measuring range – 40 ... +150 °C © www.kemper-olpe.de – 07.2020 – K41001384G001-00 – 17/24...
- Page 18 0°C..+ 100 °C throughout the lifetime Ambient temperature: -15°C..+ 85°C Storage temperatures: -30°C..+ 85°C Protective system: IP65 (with attached M12x1 bush) Pressure rating: PN10 bar Please pay attention to the safety instructions on page 9! 18/ 24 – K41001384G001-00 – 07.2020 – © www.kemper-olpe.de...
-
Page 19: Application Area
(glycol) for water after-treatment, and for well water (filtered). For Figure 138 4G, KEMPER recommends using an optionally available hand-held measuring instrument (readout and meter) with digital display and storage facilities (Figure 138 00 002) for the volume flow, temperature and flow rate parameters. - Page 20 Figure 138 4G: Figure 138 6G: When using the KEMPER Vortex Flow Sensor M12x1 cable with loose strands Figure 138 00 012, for connecting Vortex Flow Sensor Figure 138 4G and Figure 138 6G with a BMS, use the assign-...
- Page 21 Cable: 3 x 0.34 mm² symmetric star quad twisted and shielded • BMS / DDC evaluation: Frequency input card 5VDC Cable: 3 x 0,34mm² symmetric star quad twisted and shielded Also attach shield to GND © www.kemper-olpe.de – 07.2020 – K41001384G001-00 – 21/24...
-
Page 22: Maintenance
Check that the shell is free from dirt or damage before inserting the new sensor, washer and rings in reverse order. 22/ 24 – K41001384G001-00 – 07.2020 – © www.kemper-olpe.de... -
Page 23: Spare Parts
Corrugated spring washer DN32: 121001386G132-00 Sealing ring DN40: 121001386G140-00 DIN 472 - 33x1,2 A2 DN50: 121001386G150-00 Protective cap flowmeter valve Adhesive label for protective DN 15 - 32 DN 40 - 50 (without picture) © www.kemper-olpe.de – 07.2020 – K41001384G001-00 – 23/24... - Page 24 Service-Hotline +49 2761 891-800 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG www.kemper-olpe.de Harkortstraße 5 info@kemper-olpe.de D-57462 Olpe 24/ 24 – K41001384G001-00 – 07.2020 – © www.kemper-olpe.de...
Need help?
Do you have a question about the CONTROL-PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers