Related Manuals for Feig Electronic OBID classic-pro ID CPR.M04.P/AB-U2
Summary of Contents for Feig Electronic OBID classic-pro ID CPR.M04.P/AB-U2
- Page 1 MONTAGE ® OBID classic-pro INSTALLATION (deutsch / english) final public (B) 2007-02-21 M70100-0de-ID-B.doc...
- Page 2 ® OBID classic-pro Montage ID CPR.M04.P/AB-U2 deutsche Version ab Seite 3 english version from page 14 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 24 M70100-0de-ID-B.doc...
- Page 3 Hinweise jederzeit dankbar. Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingun- gen aus. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt weder Gewähr für die einwandfreie Funktion in system- fremden Umgebungen, noch für die Funktion eines Gesamtsystems, welches die in diesem Dokument be- schriebenen Geräte enthält.
-
Page 4: Table Of Contents
Anzeigeelemente: V2 / V3 .....................8 Hardware Bootloader: J1 / X2..................8 Montagehinweise ......................9 3.5.1 Metallische Umgebung ....................9 3.5.2 EMV-Beeinflussung über Zuleitungen ................9 3.5.3 EMV-Beeinflussung über magnetische Felder ..............9 Funkzulassungen Europa (CE)........................10 Technische Daten Abmessungen...........................12 Optionales Zubehör.....................12 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 4 von 24 M70100-0de-ID-B.doc... - Page 5 Obwohl dieses Gerät die zulässigen Grenzwerte für elektromagnetische Felder nicht ü- berschreitet, sollten Sie einen Mindestabstand von 25 cm zwischen dem Gerät und Ih- rem Herzschrittmacher einhalten und sich nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe des Geräts bzw. der Antenne aufhalten. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 24 M70100-0de-ID-B.doc...
- Page 6 Schaltung im Antennenmultiplexer ermöglicht es zusammen mit dafür angepassten Anten- nen zwei externe Antennen derart anzusteuern, dass eine gegenseitige Beeinflussung der Anten- nen wirkungsvoll unterbunden wird. FEIG ELECTRONIC unterstützt Sie gerne beim Design in- dividueller Antennen. Fragen Sie hierzu mit Ihrem Vertriebspartner.
-
Page 7: Montage Und Anschluss
Das Reader Modul ID CPR.M04-AB-U2 ist für den Anschluss von zwei externen 50 Ω-Antennen konzipiert. Die Antennengüte sollte in einem Bereich von Q= 5 bis Q = 12 liegen. Stecker Pin-Nr. Funktion Beschreibung Antenne 1 Signal Antenne 2 Signal FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 24 M70100-0de-ID-B.doc... -
Page 8: Anzeigeelemente: V2 / V3
Nach einem Reset startet die CPU des Reader Moduls seinen Hardware Bootloader und kann über diesen neu programmiert werden.. Alle OFF Standardeinstellung Stecker Beschreibung nicht verwenden RS232-TTL: TxD RS232-TTL: GND RS232-TTL: RxD nicht verwenden FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 8 von 24 M70100-0de-ID-B.doc... -
Page 9: Montagehinweise
Elektromagnetische Wechselfelder in der Nähe der Antenne oder des Reader Moduls können ne- gativen Einfluss auf die Funktion haben. Quellen solcher magnetischen Störfelder können z.B. Spulen innerhalb eines primär oder sekun- där getakteten Netzteils sein. Ggf. sind Abschirmmaßnahmen zur Unterdrückung solcher Stör- quelle anzuwenden. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 24 M70100-0de-ID-B.doc... -
Page 10: Funkzulassungen
Die Funkanlage entspricht, bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforde- rungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG vom März 99. Equipment Classification gemäß ETSI EN 300 330 und and ETSI EN 301 489: Class 2 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 10 von 24 M70100-0de-ID-B.doc... -
Page 11: Technische Daten
USB 2.0 High Speed Kommunikationsprotokoll FEIG ISO Reader Protokoll EEPROM (für Parameter) 1 kB (10.000 Schreibzyklen) FLASH 64 kB (Software Update über Schnittstelle möglich) Zulassung Funk EN 300 330 EN 301 489 Sicherheit EN 60950 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 24 M70100-0de-ID-B.doc... -
Page 12: Abmessungen
Artikel-Nr. Beschreibung Ω Antenne ID ISC.ANT40/30-A Antenne 1967.000.00 Kabellänge ca. 50cm Abmessungen ca. 40 x 30 mm Ω Antenne ID ISC.ANT100/100-A Antenne 1968.000.00 Kabellänge ca. 50cm Abmessungen ca. 100 x 100 mm FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 12 von 24 M70100-0de-ID-B.doc... - Page 13 ® OBID classic-pro Montage ID CPR.M04.P/AB-U2 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 13 von 24 M70100-0de-ID-B.doc...
- Page 14 FEIG ELECTRONIC call explicit attention that devices which are subject of this document are not designed with components and testing methods for a level of reliability suitable for use in or in connection with surgical implants or as critical components in any life support systems whose failure to perform can reasonably be expected to cause significant injury to a human.
- Page 15 Hardware Bootloader: J1 / X2..................19 Installation notes ......................20 3.5.1 Metallic surroundings ....................20 3.5.2 EMC effects on cables ....................20 3.5.3 EMC effects from magnetic fields..................20 Approval Europa (CE)........................21 Technical Data Dimensions ........................23 Optional Accessory.....................23 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 15 of 24 M70100-0de-ID-B.doc...
- Page 16 Although this device doesn't exceed the valid limits for electromagnetic fields you should keep a minimum distance of 25 cm between the device and your cardiac pacemaker and not stay in an immediate proximity of the device respective the antenna for some time. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 16 of 24 M70100-0de-ID-B.doc...
- Page 17 A special circuit on the multiplexer in addition with special designed antennas makes it possible to use two proximate located anten- nas without influencing each other. FEIG ELECTRONIC can support you in design of individual antennas. Please ask your supplier about this service.
-
Page 18: Installation And Connection
The Reader module ID CPR.M04-AB-U2 is designed to connect two external 50 Ω Antennas. A antenna quality in a range between Q= 5 to Q = 12 is recommended. Connector Pin. Function Description Antenna 1 Signal Antenna 2 Signal FEIG ELECTRONIC GmbH Page 18 of 24 M70100-0de-ID-B.doc... -
Page 19: Optical Indicators: V2 / V3
M0 und M2 After a Reset the Reader starts the hardware bootloader for a firmware update. Alle OFF default Connector Description do not use RS232-TTL: TxD RS232-TTL: GND RS232-TTL: RxD do not use FEIG ELECTRONIC GmbH Page 19 of 24 M70100-0de-ID-B.doc... -
Page 20: Installation Notes
When determining the position of the reader and antenna within a device, check the device for any possible sources of interference as described above. If necessary, use shielding to suppress such interference. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 20 of 24 M70100-0de-ID-B.doc... -
Page 21: Approval
When properly used this radio equipment conforms to the essential requirements of Article 3 and the other relevant provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC of March 99. Equipment Classification according to ETSI EN 300 330 and ETSI EN 301 489: Class 2 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 21 of 24 M70100-0de-ID-B.doc... -
Page 22: Technical Data
FEIG ISO Reader Protocol Communication Protocol EEPROM (for Parameter) 1 kB (10.000 write cycles) 64 kB (In-circuit firmware update possible) FLASH RF approval EN 300 330 EN 301 489 Safety EN 60950 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 22 of 24 M70100-0de-ID-B.doc... -
Page 23: Dimensions
Antenna with approx. 50 cm wire ID ISC.ANT40/30-A Antenna 1967.000.00 Dimension approx. 40 x 30 mm Ω Antenna with approx. 50 cm wire ID ISC.ANT100/100-A Antenna 1968.000.00 Dimension approx. 100 x 100 mm FEIG ELECTRONIC GmbH Page 23 of 24 M70100-0de-ID-B.doc... - Page 24 ® OBID classic-pro Installation ID CPR.M04.P-AB-U2 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 24 of 24 M70100-0de-ID-B.doc...