grabner SPEED Owner's Manual

grabner SPEED Owner's Manual

Motorboat
Hide thumbs Also See for SPEED:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Deutsch
English
EIGNER-HANDBUCH - TEIl 1
OWNER´S MANUAl - pART 1
Modell:
Model:
Bootsnummer:
Boat number:
Kaufdatum:
Date of purchase:
Besitzer/Name:
Owner/name:
PLZ, Ort:
Post code, town:
Straße, Nr.:
Street, nr:
Telefon Nr.:
Telefon:
MOTORbOOT
MOTORbOaT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPEED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for grabner SPEED

  • Page 1 Deutsch English EIGNER-HANDBUCH - TEIl 1 OWNER´S MANUAl - pART 1 MOTORbOOT MOTORbOaT Modell: Model: Bootsnummer: Boat number: Kaufdatum: Date of purchase: Besitzer/Name: Owner/name: PLZ, Ort: Post code, town: Straße, Nr.: Street, nr: Telefon Nr.: Telefon:...
  • Page 2 BETRIEBSDATEN INHAlTSvERzEICHNIS Seite SPEED Länge/Breite: 455 / 100 cm Stückliste Eigengewicht: 29,5 kg Betriebsdaten Personen: 3 Erwachsene Einsatzbereich Nutzlast: 380 kg Aufbau 4 - 5 Betriebsdruck: 0,3 bar Abbau 5 - 6 Motorleistung: 4,4 kw - 6 PS Anwendung + Details...
  • Page 3 EINSATzBEREICH AUFBAU ► Öffnen Sie den Karton und nehmen Sie SPEED Ihr Boot heraus. ► paddel- oder Ruderboot auf Seen, ► Überprüfen Sie anhand der Stückliste ob Flüssen und küstennahen, geschütz- alle Teile vorhanden sind. ten Gewässern. ► ► Rollen Sie den Bootskörper auf.
  • Page 4 (Richtung Ventile) damit die meiste Luft entweichen kann. FaMILY / HObbY ► Entfernen Sie die Rändelmuttern von SPEED den Sitzbrettern (Zubehör), stecken sie von unten, in der gewünschten Position, durch die Sitzbrettösen und schrauben sie mit den Rändelmuttern fest.
  • Page 5 ► Falten Sie die beiden Seitenteile nach FaMILY / HObbY innen, dass sie entlang vom Heckbrett ► Rollen Sie das Boot wieder auf und legen eine Linie bilden. es flach auf den Boden. ► A: Falten Sie die Seitenschläuche der Länge nach ca.
  • Page 6: Anwendung + Details

    Sitz. Die maximale Motorleistung ist: Tank - 6 PS / 4,4 kw SPEED Wenn Sie einen separaten Tank haben, stel- - 15 PS / 11 kw RaNGER + SL len Sie ihn auf den Boden Ihres Bootes. Le-...
  • Page 7 – in der Serienausstattung nicht enthalten SPEED ► Sitzbrett Mitte – für eine zusätzliche Steigt der Bug des Bootes beim Wegfahren Person zu stark hoch, müssen Sie das Gewicht im ► Sitzbrettbügel - zur Absenkung der Sitz- Boot nach vorne verlagern.
  • Page 8 Für Ihr Boot gibt es noch viel nützliches Zu- ► Bugtasche - Die wasserdicht ver- behör. Die genauen Informationen über das schweißte Tasche, mit semiwasserdich- Zubehörprogramm finden Sie unter tem Reißverschluss, wird mit Gurten an www.grabner.com den Sitzbrettösen bzw. D-Ringen befes- tigt.
  • Page 9: List Of Items

    SpECIFICATION INDEX Seite SPEED Length/Beam: 455 / 100 cm List of items Net weight: 29,5 kg Specification No of persons: 3 adults Field of application Carrying capacity: 380 kg Assembly 10 - 11 Operating pressure: 0,3 bar Dismantling 11 - 12 Max.
  • Page 10 FIElD OF ApplICATION ASSEMBly ► Open and empty the carton of your boat. SPEED ► Canoe for 3 persons, on lakes, rivers ► Check the list of items to ensure no parts and sheltered coastal close waters. are missing. ►...
  • Page 11: Folding Instructions

    FOlDING INSTRUCTIONS ► Roll up the boat from stern to bow (di- rection towards valves) so as to allow discharge of air. SPEED FaMILY / HObbY ► Remove the knurled nuts of the seat- boards (accessories) and insert them from underneath into the seat-board eye- lets, fasten the nuts.
  • Page 12 FaMILY / HObbY ► Unroll the boat and lay it flat on the ground. ► A: Fold the side tubes lengthways ca. 15 cm to the middle, that the boat has the ► Start firmly rolling the boat from rear to same width like the transom.
  • Page 13: Handling + Details

    If positioned too deep, the boat may loose speed and become difficult to steer. Engine-mounting Fit the engine precisely in centre position of Well spread and balanced load only guaran- the transom panel.
  • Page 14 ► Seat-board pad with bag - for comfort and on board tidiness If the boat does not plane when at speed, you CAUTION: When the seat-board pad with need to move weight aft. bag is fitted, paddling in kneeling position is not possible.
  • Page 15 For information refer to to the sea board eyelets or D-rings by the accessory programme contained in means of straps. www.grabner.com ► Boat Trolley - for convenient transport ashore...
  • Page 16 Sitzbrett Heck Typenschild SPEED stern seat board specification lable Sitzbrettbeschlag Trage- und Gepäcksgurt seat board fitting carry and luggage belt Heckbrett transom Sicherheitsventil safety valve Tragegriff carry handle Lenzventil drain-valve Ösenleiste Sicherheits-Halteleine eyelet lip safety and carrying-line Sitzbrett Bug Bugschutzleiste...
  • Page 20 GRABNER GMBH Weistracherstraße 11 3350 HAAG, Österreich Tel: +43(0)7434/42251 Fax: +43(0)7434/42251-66 Mail: grabner@grabner.com www.grabner.com Technische Änderungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten Subject to change, technical changes errors and missprints 11/15...

This manual is also suitable for:

RangerRanger slFamilyHobby

Table of Contents