ResMed Ultra Mirage II User Manual page 2

Note: As a result of manufacturing variations, the vent flow may vary from
the values listed in the following table. / Remarque : en raison des variations
de fabrication, le débit aux orifices de ventilation peut différer des valeurs
indiquées dans le tableau suivant. / Nota: Como resultado de variaciones
en la fabricación, el flujo de ventilación podrá variar en relación con los
valores listados en la siguiente tabla. / Nota: Como resultado de variações
de fabrico, o fluxo de ventilação poderá variar em relação aos valores
listados no quadro seguinte.
Pressure / Pression /
Presión / Pressão
4
8
12
16
20
B
Mask Par t s / Composants du masque / Piezas de la mascarilla / Peças da máscara
Forehead support pads / Tampons du support frontal /
Almohadillas del apoyo para la frente / Almofadas de suporte da testa
Cushion clip / Clip de la bulle / Traba
de la almohadilla / Clipe da almofada
Mask cushion / Bulle du masque / Almohadilla
de la mascarilla / Almofada da máscara
Headgear clip / Clip du harnais / Broche del arnés
para la cabeza / Clipe do arnês
Headgear clip slot / Fente pour le clip du harnais / Ranura del broche
del arnés para la cabeza / Ranhura do clipe do arnês
C
Fit t ing / Ajustement / Colocación / Ajuste
C-2
Flow / Débit /
Flujo / Fluxo
18
29
38
46
53
Forehead support / Support frontal / Apoyo para la frente / Suporte da testa
Forehead support tab / Languette du support frontal / Lengüeta del apoyo
para la frente / Lingueta do suporte da testa
Ports cap / Bouchon d'entrées / Tapón de los
puertos / Tampa das portas
a
Forehead support tab – four positions / Languette du support frontal – quatre positions possibles / Lengüeta
del apoyo para la frente – cuatro posiciones / Lingueta do suporte da testa – quatro posições
A
Mask Frame / Entourage rigide / Armazón de la mascarilla / Armação da máscara
Elbow clip / Clip du coude / Traba del codo / Clipe do cotovelo
Swivel / Pièce pivotante / Pieza giratoria / Peça giratória
Vent cover on mask elbow / Cache des orifices de ventilation en place sur le
coude du masque / Cubierta de la ventilación en el codo de la mascarilla /
Tampa do orifício de ventilação no cotovelo da máscara
"Click" sticker / Autocollant "Click" / Adhesivo "Clic" / Etiqueta adesiva "Click"
Mask elbow / Coude du masque / Codo de la mascarilla / Cotovelo da máscara
1
2 3
Pr essur e–Flow Cur ve / Courbe Pression-Débit /
Curva de Presión-Flujo / Curva de Pressão-Fluxo
60
50
40
30
20
10
0
4 6 8 10 12 14
Mask Pressure / Pression dans le masque / Presión en la mascarilla / Pressão na máscara
(cm H O)
2
4
16 18 20
Component of 168161/1 2012-06