Zodiac FREETALK mini Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zodiac Manuals
  4. Radio
  5. Freetalk Mini
  6. Manual

Zodiac FREETALK mini Manual

Hide thumbs Also See for FREETALK mini:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Version 2: 15-01-27
FREETALK mini
MANUAL
Svenska
Norsk
English

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Zodiac FREETALK mini

Summary of Contents for Zodiac FREETALK mini

  • Page 1 Version 2: 15-01-27 FREETALK mini MANUAL Svenska Norsk English...

  • Page 2: Table Of Contents

    mini FREETALK ¢INNEHÅLL INTRODUKTION ......4 EGENSKAPER ........ 4 SÄKERHETSANVISNINGAR ..4 TILLBEHÖR........4 BESKRIVNING AV RADION .... 5 BESKRIVNING AV DISPLAYEN..6 BESKRIVNING AV KNAPPARNA ..7 INNAN DU ANVÄNDER RADION ... 8 Information om batterityp ..... 8 Laddning av batteriet ....
  • Page 3 mini FREETALK FUNKTIONER OCH INSTÄLLNINGAR . 11 Menyöversikt........11 1.Squelch (Brusspärr)......12 2.Sound(Knappljud)......12 3.APO (Automatisk avstängning)..12 4.TOT (Sändningstidsbegränsning) .. 12-13 5.Save (Batterispar) ......13 6.Mik Gain (Mikrofonkänslighet) ..13 7.VOX (Röststyrning) .......13-14 8.Reset (Återställning) .....14 FREKVENSTABELLER .......15 Kanal- och frekvenstabell ....15 Pilottonstabell ......

  • Page 4: Introduktion

    FREETALK ¢INTRODUKTION Tack för att du valt en radioprodukt från Zodiac. Zodiac Freetalk Mini är en PMR- utrustning (Private Mobile Radio) som ger dig möjlighet att tala när du vill, så ofta du vill, utan samtalsavgifter. Läs igenom bruksanvisningen noga innan du tar din radio i bruk så...

  • Page 5: Beskrivning Av Radion

    mini FREETALK ¢BESKRIVNING AV RADION 1.Av-På / volymratt Vrid ratten medurs för att starta radion. Vrid ratten moturs för att stänga av. 2.Antenn 3.LED-indikator Visar sändning / mottagning. Lyser rött vid sändning och grönt vid mottagning. 4.Högtalare 5.Mikrofon 6.Display (LCD) 7.Pilotton / Knapplås Ett kort tryck ger tillgång att ändra Pilotton.

  • Page 6: Beskrivning Av Displayen

    mini FREETALK ¢BESKRIVNING AV DISPLAYEN SYMBOL BESKRIVNING Signalstyrkeindikator Röstsyrning (VOX) Automatisk avstängning (APO) Tidsbegränsad sändning (TOT) SAVE Batterisspar Batteristatus Pilotton (CTCSS)

  • Page 7: Beskrivning Av Knapparna

    mini FREETALK ¢BESKRIVNING AV KNAPPARNA KNAPP BESKRIVNING Sändarknapp (PTT) Tryck och håll inne knappen för att sända, släpp den för att lyssna. Brusspärrknapp(Squelch) Kopplar ur brusspärren tillfälligt. Håll in knappen för att koppla ur brusspärren. När knappen släpps kopplas brusspärren in igen. Meny/ Displaybelysning Tryck och håll in i ca 2 sek för att få...

  • Page 8: Innan Du Använder Radion

    FREETALK ¢INNAN DU ANVÄNDER RADION ¢Information om batterityp Batteriet som levereras tillsammans med Zodiac Freetalk Mini är av typen Litium-jon. Denna batterityp har fördelar som: Hög energitäthet och låg självurladdning. Har en försumbar minneseffekt vilket gör att man inte behöver ladda ur batteriet innan det laddas igen.

  • Page 9: Montera Batteriet

    mini FREETALK ¢Montera batteri 1. Sätt batteriets tappar i spåren på radion. 2. Tryck in batteriets överdel tills ett klick hörs. ¢Demontera batteri 1. Stäng av radion. 2. Dra låstangenten (A) till batteriet uppåt. 3. Dra batteriets översta del från radion och lyft ut batteriet ur spåren på...

  • Page 10: Komma Igång

    Vrid Av / På-knappen för att öka / minska volymen. ¢Välj kanal Zodiac Freetalk Mini levereras med 14 licensfria kanaler på 444 & 446 MHz, se kanalplan på sidan 17. Välj önskad kanal genom att trycka [▲] eller [▼]. Varje tryckning ökar eller minskar kanalnumret...

  • Page 11: Funktioner Och Inställningar

    mini FREETALK ¢FUNKTIONER OCH INSTÄLLNINGAR Tryck på för att få tilllgång till menyn. Tryck på sändarknappen [PTT] för att återgå till normalläge. För att bläddra uppåt i menyvalen: Tryck upprepade gånger på För att bläddra neråt i menyvalen: Tryck och håll in För att välja i undermenyer: Använd knapparna [▲] och [▼] för att välja i eventuella undermenyer för önskad...

  • Page 12: Squelch (Brusspärr)

    mini FREETALK ¢1.Squelch (Brusspärr) Brusspärren används för att stänga ute brus och andra signaler med lägra styrka än den nivå brusspärren är inställd på. För att ändra inställning för brusspärren: 1. Tryck på tills displayen visar: 1. SQL 2. Välj brusspärrsnivå med [▲] eller [▼].

  • Page 13: Save (Batterispar)

    mini FREETALK För att aktivera / ändra Time Out Timer- funktionen : 1. Tryck på tills displayen visar: 4.TOT 2. Välj inställning med [▲] eller [▼]. 3. Tryck på [PTT] för att bekräfta. ¢5. Save (Batterispar) Här kan du välja inställning för batterispar- funktionen.

  • Page 14: Reset (Återställning)

    mini FREETALK För att ställa in / ändra röststyrningen: 1. Tryck på tills displayen visar: 7. VOX 2. Välj känslighetsnivå med [▲] eller [▼]. 3. Tryck [PTT] för att bekräfta. ¢8. Reset (Återställning till fabriksinställningar) Funktionen återställer radion så att den får tillbaka de ursprungliga standardinställningarna.

  • Page 15: Frekvenstabeller

    mini FREETALK ¢FREKVENSTABELLER ¢Kanal- och frekvenstabell Kanal Frekvens 446.00625 446.01875 446.03125 446.04375 446.05625 446.06875 446.08125 446.09375 444.600 444.650 444.800 444.825 444.850 444.975 ¢Pilottonstabell 67.0 97.4 136.5 192.8 159.8 254.1 71.9 141.3 203.5 165.5 74.4 103.5 146.2 210.7 171.3 77.0 107.2 151.4 218.1 177.3 79.7 110.9 156.7 225.7 183.3 82.5 114.8 162.2 233.6 189.9 85.4 118.8 167.9 241.8 196.6...

  • Page 16: Tekniska Specifikationer

    mini FREETALK ¢TEKNISKA SPECIFIKATIONER Generellt Max antal kanaler: Frekvensområde: 446.00625- 446.09375 MHz Kanalavstånd: 12,5 kHz Batterityp: Lithium Ion Batterikapacitet: 1100 mAh Driftstid (5:5:90): 14 timmar Passningstid: 24 timmar Temperaturområde: -20 - +60 grader C Frekvensstabilitet: +- 1.5ppm Storlek (bxhxd): 47w x 190h x 27.5d Vikt m/ batteri: 130g med antenn...

  • Page 17: Garanti

    ¢INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed förklarar Zodiac Freetalk Mini levereras i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 / 5 / EC och är tillverkad efter följande specifikationer:...
  • Page 18 mini FREETALK ¢CONTENTS INTRODUCTION ......4 FEATURES ........4 SAFETY INSTRUCTIONS ....4 ACCESSORIES....... 4 RADIO OVERWIEW ....5 LCD DISPLAY AND ICONS..6 FUNCTION KEYS......7 GETTING STARTED ...... 8 Charging ........8 Attaching the battery ....9 Removing the battery ....
  • Page 19 mini FREETALK SETTINGS ........11 Meu overwiew........11 1.Squelch ........12 2.Sound...........12 3.APO ..........12 4.TOT ..........12-13 5.Save ..........13 6.Mik Gain ........13 7.VOX ..........13-14 8.Reset ...........14 FREQUENCY TABLES......15 Channel table ........15 CTCSS Frequency table ....15 DCS table .......

  • Page 20: Introduction

    This user manual contains important operating instructions for the radio. ¢FEATURES Zodiac Freetalk Mini has a compact size with various features. The Zodiac Freetalk Mini is a small, lightweight and portable PMR radio. The simple operation makes it ideal for all in the family.
  • Page 21 mini FREETALK ¢BESKRIVNING AV RADION tion ng the portant size reetalk able akes mbers the car here it 1.On-Off / Volume knob wider Turn the control know clockwisw to turn tha radio rk or as 2.Antenna below. 3.LED-indicator 4.Speaker 5.Microphone 6.Display (LCD) arged 7.CTCSS button / Key-lock.

  • Page 22: Lcd Display And Icons

    mini FREETALK ¢LCD DISPLAY AND ICONS ¢FUNC ICON DESCRIPTION BUTTO Signal stenght indicatior Automatic power OFF (APO) Time Out Timer (TOT) Power save SAVE Battery level PL Tone (CTCSS) [▲] [SET] [▼]...

  • Page 23: Function Keys

    mini FREETALK ¢FUNCTION KEYS BUTTON DESCRIPTION atior Transmit (PTT) Push and hold to transmit, re- lease to receive. (APO) Monitor Sets the point at which random noise on the channel does not activate the audio circuits but a received signal does.This point is called the squelch threshold.

  • Page 24: Getting Started

    FREETALK ¢GETTING STARTED ¢Charging Prior to using the Zodiac Freetalk Mini for the first time, you should fully charge the battery. Use the supplied charger. ¢Attaching the battery 1. Fit the extensions at the bottom of the battery into the slots at the bottom of the radio’s body.

  • Page 25: Basic Operation

    mini FREETALK ¢BASIC OPERATON ¢Turning the radio On/Off. 1. To turn the radio on, turn the On-Off / Volume control knob clockwise. 2. To turn the radio off, turn the On-Off / Volume control knob counterclockwise until you hear a click. ¢Adjusting the radio volume Turn the On-Off / Volume control knob to adjust the volume level.

  • Page 26: Settings

    mini FREETALK ¢SETTINGS Press to get hold of menu. Press (PTT) to return to normal operating. To scroll up in menu: Press repeatedtly until desired menu choise appears. To selct in submenus: Use the buttons [▲] and [▼] to chose in sub menus and press PTT to store..

  • Page 27: Apo

    mini FREETALK ¢1.Squelch The squelch is used to prevent noise and other unwanted signals from reaching the loudspeaker in the radio. The squelch level can be set in 9 steps. To select squelch level: 1. Press untill the display shows: 1.

  • Page 28: Save

    mini FREETALK ¢5. Save This function allows you to select different levels of battery saving. To enable / change battery save mode: 1. Press untill the display shows: 7. Save 2. Select Save mode with [▲] or [▼] . 3. Press [PTT] to confirm. ¢6.Mic gain This function allows you to choose between 2 levels of mic gain.

  • Page 29: Reset

    mini FREETALK ¢8. Reset This function will reset the radio to default settings. To reset the radio back to default settings: För att återställa radion till de ursprungliga standardinställningarna: 1. Tryck på tills displayen visar: 8. RESET 2. Press [▲] until: RESET YES 3.

  • Page 30: Channel Table

    mini FREETALK ¢FREQUENCIES ¢Channel table Channel Frequency 446.00625 446.01875 446.03125 446.04375 446.05625 446.06875 446.08125 446.09375 444.600 444.650 444.800 444.825 444.850 444.975 ¢CTCSS Table 67.0 97.4 136.5 192.8 159.8 254.1 71.9 141.3 203.5 165.5 74.4 103.5 146.2 210.7 171.3 77.0 107.2 151.4 218.1 177.3 79.7 110.9 156.7 225.7 183.3 82.5 114.8 162.2 233.6 189.9 85.4 118.8 167.9 241.8 196.6...

  • Page 31: Tecnical Specifications

    mini FREETALK ¢TECHNICAL SPECIFICATIONS General Channels Frequency range: 444 -446.09375 Channel spacing: 12,5 kHz Battery type: Lithium-Ion Battery capacity: 1100 mAh Operating time 14 hrs (5:5:90): Standby time: 24 hrs Temperature -20 - +60 degrees range: Frequency +- 1.5ppm stability: Size (bxhxd): 47w x 190h x 27.5d...

  • Page 32: Waste Disposal

    mini FREETALK ¢MAINTENANCE To clean your radio, use a soft cloth dampened with water. Do not use cleaners or solvents which may cause permanent damage which is not covered by the guarantee. ¢TROUBLESHOOTING If you have problems with your radio, reset the radio by selecting the Default in the menu.

  • Page 33: Warrantyi

    ¢DECLARATION OF CONFORMITY Zodiac hereby declares that Zodiac Freetalk Mini conforms to the major characteristic specifications and other relevant specifications given in the Directive 1999/5/EEC and is made after following specifications:...
  • Page 34 FREETALK mini...

Table of Contents