Samsung ME9114GST1 Owner's Instructions & Cooking Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. ME9114GST1
  6. Owner's instructions & cooking manual

Samsung ME9114GST1 Owner's Instructions & Cooking Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ME9114GST1
ME9114W1
ME9114S1
‫فرن امليكروويف‬
‫هائلة‬
‫إمكانات‬
.Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا املنتج من‬
‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬
‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح‬Samsung ‫يرجى العلم بأن ضمان‬
.‫التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة أو التنظيف العادية‬
.% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬
ME9114GST1_XSG_DE68-04293A-00_AR.indd 1
2014-07-23
11:54:50

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung ME9114GST1

Summary of Contents for Samsung ME9114GST1

  • Page 1 .Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا املنتج من‬ ‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬ ‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح‬Samsung ‫يرجى العلم بأن ضمان‬ .‫التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة أو التنظيف العادية‬ .% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬...
  • Page 2 23 ........................‫إيقاف تشغيل صفارة التنبيه‬ .‫ا ت ّ بع التعليمات بدقة‬ .‫يحظر الفك‬ 23 ........................... ‫استخدام وضع العرض‬ 23 ...................)‫ فقط‬ME9114GST1 ‫دليل الطهي بالبخار (الطراز‬ ‫تأكد من توصيل اجلهاز مبصدر تيار أرضي‬ ‫افصل قابس التيار الكهربي من مأخذ‬ .‫ملنع حدوث صدمة كهربية‬...
  • Page 3 ‫حتذير: ي ُ كن استخدام هذا اجلهاز من ق ِ بل األطفال‬ ‫إرشادات هامة تتعلق بالسالمة‬ ‫البالغني من العمر 8 سنوات أو أكثر أو األشخاص الذين‬ .‫اقرأ اإلرشادات بعناية واحتفظ بها كمرجع في املستقبل‬ ‫لديهم قدرات عقلية أو حسية أو جسدية ضعيفة أو من‬ .‫تأكد...
  • Page 4 ‫هذا اجلهاز غير مخصص الستخدامه بواسطة أشخاص‬ ‫في حالة تصاعد دخان، قم بإيقاف تشغيل الفرن أو فصله‬ ‫يعانون من إعاقات جسدية أو حسية أو ذهنية (مبا في‬ ‫عن التيار الكهربي واجعل باب الفرن مغلقً ا إلخماد أي‬ ‫ذلك األطفال) أو ممن لديهم نقص في اخلبرة واملعلومات‬ .‫اشتعال‬...
  • Page 5 ‫حتذير: ي ُ صبح اجلهاز واألجزاء التي يكن الوصول إليها‬ ‫يجب وضع امليكروويف بحيث يكون قري ب ً ا من مأخذ التيار‬ .‫ساخنة أثناء االستخدام‬ .‫الكهربي بحيث يسهل توصيله‬ ‫ومن ثم ّ ، يتعني عليك توخي احلذر لتج ن ّ ب ملس األجزاء‬ ‫ينبغي...
  • Page 6 ‫تركيب فرن امليكروويف‬ ‫ال تستخدم منظفات كاشطة خشنة أو أدوات كشط‬ ‫معدنية حادة لتنظيف زجاج باب الفرن ألنها قد تؤدي إلى‬ ‫ضع الفرن على سطح أملس مسطح يرتفع عن األرض مبقدار‬ .‫خدش السطح، مما قد يؤدي إلى كسر الزجاج‬ ‫58 سم. يجب أن يكون السطح قوي ً ا بدرجة تكفي لتحمل وزن‬ ‫هذا...
  • Page 7 ‫تنظيف فرن امليكروويف‬ ‫إذا تعرض سلك التيار الكهربي للتلف، يجب استبداله من‬ ‫قبل الشركة املص ن ّ عة أو مسؤول الصيانة التابع لها أو‬ ‫يجب تنظيف األجزاء التالية من فرن امليكروويف على فترات‬ .‫أشخاص مؤهلني بنفس الكفاءة لتجنب التعرض للمخاطر‬ :‫منتظمة...
  • Page 8 ‫تخزين فرن امليكروويف وإصالحه‬ ‫4. اغسل الطبق املسموح باستخدامه مع غسالة األطباق في‬ .‫أي وقت حتتاج لذلك‬ ‫يجب مراعاة بعض االحتياطات البسيطة عند تخزين فرن‬ .‫امليكروويف أو صيانته‬ ‫يحظر سكب املاء في الفتحات. يحظر استخدام أي مواد‬ ‫كاشطة أو مذيبات كيماوية. كن حريص ا ً جد ا ً عند تنظيف‬ ‫يجب...
  • Page 9 .‫السالمة‬ ‫غريبة إلى الفرن (مثل املاء)، افصل مأخذ الكهرباء واتصل بأقرب مركز‬ .‫خدمة‬ Samsung ‫الرجاء االتصال بأقرب مركز خدمة عمالء‬ .‫جت ن ّ ب تعريض اجلهاز لضغط مفرط‬ .‫معتمد لالستعانة مبهندس مؤهل الستبدال املصباح‬ .‫ال تضع اجلهاز فوق سطح قابل للكسر، مثل حوض املاء أو سطح زجاجي‬...
  • Page 10 ‫حدد مدد تسخني قصيرة ملقادير الطعام القليلة؛ وذلك لتج ن ّ ب التسخني‬ .‫ال ترش مواد متطايرة، مثل املبيدات احلشرية على سطح الفرن‬ .‫الزائد أو تعر ّ ض الطعام لالحتراق‬ ‫ال تخ ز ّ ن أي مواد قابلة لالشتعال داخل الفرن. توخ احلذر عند تسخني أطباق‬ ‫ال...
  • Page 11 ‫03+ (+03 ثانية) مرة واحدة أو أكثر لكل 03 ثانية أخرى تريد‬s ‫اضغط على الزر‬ .‫إضافتها‬ ‫ بفرض رسوم مقابل استبدال أ ي ّ أجزاء ملحقة أو إصالح أ ي ّ عيب جتميلي في حالة تلف الوحدة و/أو‬Samsung ‫ستقوم‬ :‫تلف األجزاء امللحقة أو فقدها بسبب العميل. العناصر التي يغطيها هذا الشرط‬...
  • Page 12 ‫ميزات الفرن‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫الفرن‬ ‫6. أداة التدوير‬ ‫1. الباب‬ ‫7. احللقة الدوارة‬ ‫2. فتحات التهوية‬ ‫8. فتحتا قفل األمان‬ ‫3. اإلضاءة‬ ‫9. لوحة التحكم‬ ‫4. قفال الباب‬ ‫5. الصينية الدوارة‬ ‫9. الزر مستوى الطاقة‬ ‫1. الزر مؤشر الطهي‬ ‫01. الزر مؤقت املطبخ‬ ‫2.
  • Page 13 ‫متساو أثناء دوران الطعام على الصينية الدوارة. وبذلك يتم طهي‬ .‫الطعام بدرجة متساوية‬ .24‫3. جهاز الطهي بالبخار، راجع الصفحتني 32 و‬ )‫ فقط‬ME9114GST1 ‫(طراز‬ ‫2. يتص الطعام موجات امليكروويف حتى عمق بوصة واحدة تقري ب ً ا‬ ‫يستخدم جهاز الطهي بالبخار البالستيكي عند‬...
  • Page 14 ‫ضبط الوقت‬ ‫التأكد من أن الفرن يعمل بشكل صحيح‬ .‫يحتوي فرن امليكروويف على ساعة مضم ّ نة‬ .‫يتيح لك اإلجراء البسيط التالي التأكد من أن الفرن يعمل بشكل صحيح طول الوقت‬ .‫عند اإلمداد بالكهرباء، يتم عرض الرقم "00:21" تلقائي ً ا على الشاشة‬ ‫افتح...
  • Page 15 .‫ (تشغيل) لبدء الطهي‬START ‫3. اضغط على الزر‬ ‫ضبط أوقات الطهي ومستويات الطاقة‬ ‫إذا كنت ترغب في تغيير مستوى الطاقة، فاضغط على الزر‬ ‫ (توق ّ ف/إلغاء) قبل الضغط على الزر‬STOP/CANCEL ‫يسمح لك امليكروويف باإلعداد ملستويني مختلفني من الطهي، كل منها‬ .‫...
  • Page 16 ‫استخدام ميزات الطهي باستخدام اجملس‬ ‫إيقاف الطهي‬ ‫سيكشف "الطهي التلقائي باستخدام اجملس" في جهاز امليكروويف عن األبخرة املنبعثة من األطعمة وهي‬ :‫يكنك إيقاف عملية الطهي في أي وقت وذلك حتى يكنك‬ ‫في مرحلة التسخني، ثم يضبط وقت الطهي تبع ً ا لذلك. تأكد من توصيل فرن امليكروويف بالتيار الكهربي‬ ‫التحقق...
  • Page 17 ‫استخدام ميزات الطبخ الصحي‬ ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الكود/الطعام‬ .‫ميزات الطهي الصحي بها 9 مد ة ً للطهي مبرم َ جة مسبقً ا‬ .‫فهي ال حتتاج إلى ضبط وقت الطهي أو مستوى الطاقة‬ .‫اغسل البطاطس وقش ّ رها وقطعها إلى أحجام متساوية‬ ‫052 جم‬...
  • Page 18 ‫استخدام ميزات اللحوم/الدواجن‬ ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الكود/الطعام‬ .‫ميزات حلوم/دواجن بها 5 مدد للطهي مبرم َ جة مسبقً ا‬ .‫فهي ال حتتاج إلى ضبط وقت الطهي أو مستوى الطاقة‬ .‫مكونات كرات اللحم‬ ‫عدد 1 حجم تقدمي‬ .‫افتح الباب. ضع الطعام في منتصف الصينية الدوارة. أغلق الباب‬ ‫054 جرام...
  • Page 19 ‫استخدام ميزة الوجبات اخلفيفة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الكود/الطعام‬ ‫ميزات وجبات خفيفة بها 9 مدد للطهي مبرم َ جة مسبقً ا. فهي ال حتتاج إلى ضبط وقت الطهي أو‬ .‫مستوى الطاقة. افتح الباب. ضع الطعام في منتصف الصينية الدوارة. أغلق الباب‬ ‫ضع...
  • Page 20 ‫استخدام ميزات فك التجميد السريع‬ .‫يبني اجلدول التالي برامج فك جتميد سريع املتعددة والكميات التي يكن فك جتميدها واإلرشادات املناسبة‬ .‫مت ك ّنك ميزات فك التجميد السريع من فك جتميد اللحوم والدواجن واألسماك واخلبز والكعك‬ ‫قم بإزالة كافة أنواع التغليف قبل بدء فك التجميد. ضع اللحوم والدواجن واألسماك واخلبز/الكعك في‬ .‫يتم...
  • Page 21 ‫استخدام ميزات التليني/اإلذابة‬ ‫يبني اجلدول التالي برامج تليني/إذابة والكميات التي يكن طهيها واإلرشادات املناسبة. يتم تشغيل هذه‬ .‫ميزات التليني/اإلذابة بها 4 مدد للطهي مبرم َ جة مسبقً ا‬ .‫البرامج باستخدام طاقة امليكروويف فقط‬ .‫فهي ال حتتاج إلى ضبط وقت الطهي أو مستوى الطاقة‬ ‫اإلرشادات‬...
  • Page 22 ‫استخدام ميزات مؤقت املطبخ‬ ‫استخدام ميزات الوجبة اجلاهزة‬ .)‫ (مؤقت املطبخ‬Kitchen Timer ‫يكنك استخدام وظيفة املؤقت عن طريق الزر‬ .‫ميزات الوجبة اجلاهزة بها 4 مدد للطهي مبرم َ جة مسبقً ا‬ .‫فهي ال حتتاج إلى ضبط وقت الطهي أو مستوى الطاقة‬ .)‫...
  • Page 23 )‫ فقط‬ME9114GST1 ‫دليل الطهي بالبخار (الطراز‬ ‫إيقاف تشغيل صفارة التنبيه‬ ‫تعتمد وحدة الطهي بالبخار على فكرة الطهي بالبخار، وقد مت تصميمها لتوفير طهي سريع وصحي عند‬ .‫يكنك إيقاف تشغيل صوت التنبيه وقتما تريد‬ .Samsung ‫الطهي باستخدام فرن امليكروويف من‬ .)‫ (الصوت‬Sound ‫1. اضغط على الزر‬...
  • Page 24 :‫الطهي‬ ‫مدة الطهي‬ ‫مستويات‬ ‫مدة الطهي‬ ‫مستويات‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الطعام‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الطعام‬ )‫(بالدقيقة‬ ‫الطاقة‬ )‫(بالدقيقة‬ ‫الطاقة‬ ‫اخلرشوف‬ ‫003 جم‬ )‫حساء (بارد‬ ‫الوعاء + الغطاء‬ % 90 ‫004 جم‬ ‫الوعاء وصينية اإلدخال + الغطاء‬ % 90 )‫(قطعة...
  • Page 25 ‫دليل أواني الطهي‬ ‫مسموح‬ ‫للطهي باستخدام فرن امليكروويف، يجب أن تتمكن أشعة امليكروويف من اختراق الطعام دون أن تنعكس‬ ‫تعليقات‬ ‫باستخدامها‬ ‫أوعية الطهي‬ ‫على األطباق أو متتصها األطباق املستخدمة. لذا، يجب احلرص عند اختيار أدوات الطهي. إذا كان وعاء‬ ‫مع امليكروويف‬ ‫الطهي...
  • Page 26 ‫أساليب الطهي‬ ‫مستحسن‬ ‫تلميحات عامة‬ ‫تأخذ األطعمة السميكة مثل البطاطس مدة أطول في التسخني من األطعمة األقل سم ك ًا. يجب‬ • ‫التقليب‬ .‫تسخني األطعمة ذات النسيج الضعيف على مستوى طاقة منخفض حتى ال جتف‬ ‫قم بتقليب األطعمة واخلضروات املوجودة في األطباق اخلزفية أثناء الطهي ليتم توزيع احلرارة بشكل‬ •...
  • Page 27 ‫دليل الطهي‬ ‫دليل فك التجميد اليدوي‬ ‫األواني واألغطية املستخدمة في الطهي باستخدام اجملس‬ ‫للحصول على نتائج طيبة عند الطهي باستخدام هذه الوظيفة، اتبع اإلرشادات اخلاصة باختيار‬ • ‫تعد أشعة امليكروويف أسلو ب ً ا ممتا ز ً ا في فك التجميد عن الطعام. تقوم أشعة امليكروويف بفك جتميد‬ .‫األواني...
  • Page 28 ‫دليل طهي اللحم في امليكروويف‬ .‫ضع اللحم على احلامل اخلاص بالشي املسموح باستخدامه مع امليكروويف، ثم ضع احلامل في طبق‬ • )‫مدة االنتظار (دقيقة‬ )‫الوقت (بالدقائق لكل 005 جم‬ ‫الطعام‬ ‫ضع اجلزء السمني من اللحم جهة أسفل. استخدم شرائح رفيعة من ورق األملونيوم حلماية أية أطراف‬ •...
  • Page 29 ‫دليل طهي املأكوالت البحرية في امليكروويف‬ ‫دليل طهي الدواجن في امليكروويف‬ .‫قم بطهي األسماك حتى ت ُ صبح سهلة التقشير بواسطة الشوكة‬ • .‫ضع الدواجن على احلامل اخلاص بالشي املسموح باستخدامه مع امليكروويف ثم ضع احلامل في طبق‬ • ‫ضع األسماك على احلامل اخلاص بالشوي املسموح باستخدامه مع امليكروويف، ثم ضع احلامل في‬ •...
  • Page 30 • .‫من املياه وقم بإعدادها للتقدمي. واتركها ملدة دقيقة إلى دقيقتني‬ .‫، لكي يرسلوا إليك مهندس ً ا محتر ف ًا الستبدال املصباح‬Samsung ‫معتمد من‬ .‫يتسبب الفرن في حدوث تشويش على أجهزة الراديو أو التلفزيون‬ ‫دليل طهي الشعيرية سريعة التحضير (إندومي) في امليكروويف‬...
  • Page 31 ‫املواصفات الفنية‬ .‫الدخان والروائح الكريهة عند التشغيل األولي‬ ‫ جاهدة إلى حتسني جودة منتجاتها باستمرار. لذا، تخضع مواصفات التصميم‬SAMSUNG ‫تسعى شركة‬ ‫إنها حالة مؤقتة نتيجة تسخني املكون اجلديد. سيختفي الدخان والروائح متام ً ا بعد التشغيل ملدة‬ • .‫وإرشادات املستخدم للتغيير دون إشعار مسبق‬...
  • Page 32 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN www.samsung.com/ae/support (English) 183-CALL (183-2255) KUWAIT www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) 8000-GSAM (8000-4726) BAHRAIN 800-CALL (800-2255) QATAR 08000-726786 www.samsung.com/eg/support EGYPT 16580 www.samsung.com/n_africa/support 021 36 11 00 ALGERIA www.samsung.com/pk/support 0800-Samsung (72678) PAKISTAN www.samsung.com/n_africa/support...
  • Page 33 Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Mode d'emploi et guide de cuisson Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

  • Page 34: Table Of Contents

    Consignes de sécurité ................2 UTILISATION DU MANUEL D’UTILISATION Présentation rapide ..................11 Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Fonctionnalités du four ................12 Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Four ......................12 •...
  • Page 35 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : n'autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL lui avez donné les instructions appropriées ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT lui permettant de se servir de l'appareil en EN VUE D’UNE CONSULTATION toute sécurité...
  • Page 36 Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer En négligeant la propreté de votre four, vous des aliments et des liquides. Le séchage des risquez d'en détériorer les surfaces et par aliments ou de vêtements et le chauffage de conséquent, d'en réduire la durée de vie et de plaques chauffantes, pantoufles, éponges, chiffon créer des situations dangereuses.
  • Page 37 Ce four doit être positionné dans une direction Cet appareil devient très chaud pendant son appropriée et à une hauteur permettant un accès utilisation. Prenez garde à ne pas toucher facile à la zone intérieure et aux commandes. les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.
  • Page 38 INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES Lors de l'utilisation du four, la porte ou la Placez le four sur une surface plane située à surface extérieure peut devenir chaude. 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit Maintenez l'appareil et son cordon hors de être suffisamment résistante pour supporter la portée des enfants âgés de moins de le poids du four en toute sécurité.
  • Page 39 N’installez pas le four dans un 1. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et de environnement chaud ou humide (ex. : à l’eau savonneuse tiède. Rincez et séchez. côté d’un radiateur ou d’un four traditionnel). 2. Éliminez les traces de projections situées sur Respectez les caractéristiques électriques les surfaces intérieures du four à...
  • Page 40 N’utilisez pas le four si la porte ou ses joints Veuillez contacter le service d’assistance sont endommagés : Samsung le plus proche afin qu’un ingénieur qualifié remplace l’ampoule. • Charnière cassée • Joints détériorés AVERTISSEMENT •...
  • Page 41 N'utilisez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation Cet appareil doit être correctement relié à la terre en endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. Si la prise conformité aux normes locales et nationales. ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière le centre de dépannage le plus proche.
  • Page 42 N'utilisez pas le four à micro-ondes pour une cuisson à Utilisez toujours des maniques pour retirer un plat du four bain d'huile car la température de l'huile ne peut pas être afin d'éviter toute brûlure accidentelle. contrôlée. Cela pourrait entraîner un débordement soudain Remuez les liquides à...

  • Page 43: Présentation Rapide

    2. Appuyez sur le bouton START (DÉPART). Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être Résultat : Lorsque la cuisson est terminée, le message réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil « End »...

  • Page 44: Fonctionnalités Du Four

    fonctionnalités du four FOUR TABLEAU DE COMMANDE 1. PORTE 6. COUPLEUR 2. ORIFICES DE VENTILATION 7. ANNEAU DE GUIDAGE 3. ÉCLAIRAGE 8. ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 4. LOQUETS DE LA PORTE 9. TABLEAU DE COMMANDE 5. PLATEAU TOURNANT 1.

  • Page 45: Accessoires

    3. Cuiseur à vapeur pure : reportez-vous en pages 23 et 24. plateau sur lequel sont placés les produits. Ce procédé (Uniquement les modèles ME9114GST1) assure donc une cuisson homogène des aliments. Fonction : en mode Cuisson à vapeur pure, utilisez le cuiseur-vapeur en plastique.

  • Page 46: Vérification Du Bon Fonctionnement De Votre Four

    VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE FOUR RÉGLAGE DE L'HORLOGE La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. correctement. Lors de la mise sous tension, « 12:00 » s'affiche automatiquement. Ouvrez la porte du four en poussant le bouton-poussoir situé...

  • Page 47: Réglage Du Temps De Cuisson Et De La Puissance

    RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON ET DE LA PUISSANCE CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES Le four à micro-ondes vous permet de régler deux niveaux de 1. Si vous voulez régler la cuisson en plusieurs étapes, utilisez cuisson, chaque niveau possédant une durée et une puissance les touches Numériques pour régler une seconde durée propres.

  • Page 48: Arrêt De La Cuisson

    ARRÊT DE LA CUISSON UTILISATION DES FONCTIONS DE CUISSON PAR CAPTEUR Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : Dans le four micro-ondes, un capteur détecte l'humidité libérée par les aliments lors de la • contrôler la cuisson ; cuisson et ajuste le temps de cuisson en conséquence. •...

  • Page 49: Utilisation Des Fonctions De Réalisation De Plats Sains

    UTILISATION DES FONCTIONS DE RÉALISATION DE PLATS SAINS Les fonctions de Réalisation de plats sains ont 9 programmes de cuisson. Code/Aliment Quantité Consignes Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. 250 g Rincez et nettoyez les haricots verts. Répartissez-les dans Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée à...

  • Page 50: Utilisation Des Fonctions Pour La Viande/La Volaille

    UTILISATION DES FONCTIONS POUR LA VIANDE/LA VOLAILLE Les fonctions pour La viande/La volaille ont 5 programmes de cuisson. Vous n'avez Code/Aliment Quantité Consignes donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. 1 portion Ingrédients pour faire des boulettes de viande. Ouvrez la porte.

  • Page 51: Utilisation Des Fonctions Snack

    UTILISATION DES FONCTIONS SNACK Les fonctions Snack ont 9 programmes de cuisson. Vous n'avez donc besoin de régler Code/Aliment Quantité Consignes ni le temps de cuisson, ni la puissance. 1 portion Placez deux feuilles de papier absorbant sur une assiette Ouvrez la porte.

  • Page 52: Utilisation Des Fonctions De Décongélation

    UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉCONGÉLATION Le mode Décongélation permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, du Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Décongélation, les quantités et poisson, du pain ou des gâteaux. Le temps de décongélation et la puissance se règlent les instructions appropriées.

  • Page 53: Utilisation Des Fonctions Ramollir/Fondre

    UTILISATION DES FONCTIONS RAMOLLIR/FONDRE Les fonctions Ramollir/Fondre proposent 4 programmes de cuisson. Vous n'avez donc Le tableau suivant répertorie les programmes Ramollir/Fondre, les quantités et les besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. instructions appropriées. Ces programmes n'utilisent que l'énergie par micro-ondes. Placez le plat au centre du plateau tournant, puis refermez la porte.

  • Page 54: Utilisation Des Fonctionnalités Plats Préparés

    UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS PLATS PRÉPARÉS UTILISATION DES FONCTIONS DE MINUTERIE Les fonctions Réalisation de plats sains ont 4 programmes de cuisson. Vous n'avez Vous pouvez utiliser la fonction de minuterie grâce au bouton Kitchen Timer (Minuterie). donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. 1.

  • Page 55: Arrêt Du Signal Sonore

    (MODÈLES ME9114GST1 UNIQUEMENT) Le signal sonore peut être désactivé à tout moment. Le cuiseur à vapeur pure du four à micro-ondes Samsung utilise le principe de cuisson à la 1. Appuyez sur le bouton Sound (Son). vapeur ; il est spécialement adapté à la réalisation de plats sains et rapides à confectionner.
  • Page 56 CUISSON : Niveaux de Temps de Niveaux de Temps de Aliment Quantité Accessoires Aliment Quantité Accessoires puissance cuisson (min) puissance cuisson (min) Artichauts 300 g Soupe 400 g 90 % Bol + Couvercle 90 % Bol avec plateau + Couvercle (1 à 2 morceaux) (Réfrigérée) Consignes Consignes...

  • Page 57: Guide Des Récipients

    guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent Adapté à la dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est Récipient cuisson aux Remarques...

  • Page 58: Techniques De Cuisson

    techniques de cuisson RECOMMANDÉES Conseils • Les aliments denses, comme les pommes de terre, chauffent plus lentement que les autres Mélange aliments. Les aliments délicats doivent être réchauffés à une puissance moins élevée afin d’éviter Remuez les aliments tels que les plats mijotés et les légumes pendant la cuisson pour qu’ils ne durcissent.

  • Page 59: Guide De Cuisson

    guide de cuisson • Avant de lancer la cuisson automatique par capteur, parsemez les aliments d’herbes, d’épices Guide de décongélation manuelle ou de sauces de brunissage. Veuillez cependant noter que le sel ou le sucre laissent des traces Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles de brûlé...
  • Page 60 Guide de cuisson de la viande • Placez la viande sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et le tout Aliment Durée (minutes par 500 g) Temps de repos (min) dans un plat du même type. Volaille •...
  • Page 61 Guide de cuisson de la volaille Guide de cuisson des fruits de mer • Placez la volaille sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et le tout • Faites cuire le poisson jusqu’à ce qu’il s’émiette facilement à la fourchette. dans un plat du même type.

  • Page 62: Dépannage Et Code D'erreur

    • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. Épluchez et coupez le yam sur 3 cm d'épaisseur et placez-le sur le bol en pyrex. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un Ajoutez 250 ml d'eau à température ambiante dans le bol. Cuisez en couvrant avec ingénieur qualifié...

  • Page 63: Code D'erreur

    • L'aluminium que vous avez utilisé se situe-t-il trop près des parois du four ? SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. De la fumée et des mauvaises odeurs apparaissent lors du fonctionnement initial.
  • Page 64 U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) 08000-726786 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/support www.samsung.com/n_africa/support...
  • Page 65 Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung product. Owner’s instructions & Cooking guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. This manual is made with 100 % recycled paper.

  • Page 66: Safety Information

    Safety information ..................2 USING THIS INSTRUCTION BOOKLET Quick look-up guide ..................11 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Oven features ....................12 Instructions contains valuable information on cooking with your microwave Oven ......................12 oven: Control panel ....................
  • Page 67 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Only allow children to use READ CAREFULLY AND KEEP FOR the oven without supervision when FUTURE REFERENCE. adequate instructions have been given Make sure that these safety precautions are so that the child is able to use the oven obeyed at all times.
  • Page 68 The microwave oven is intended for Failure to maintain the oven in a clean heating food and beverages. Drying of condition could lead to deterioration of food or clothing and heating of warming the surface that could adversely affect pads, slippers, sponges, damp cloth and the life of the appliance and possibly similar may lead to risk of injury, ignition result in a hazardous situation.
  • Page 69 The appliance should not be cleaned During use the appliance becomes hot. with a water jet. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. This oven should be positioned proper direction and height permitting easy WARNING: Accessible parts may access to cavity and control area. become hot during use.
  • Page 70 INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN This appliance can be used by children aged from 8 years and above Place the oven on a flat level surface 85 cm and persons with reduced physical, above the floor. The surface should be strong sensory or mental capabilities or lack of enough to safety bear the weight of the oven.
  • Page 71 If the supply cord is damaged, it must be Failure to maintain the oven in a clean replaced by the manufacturer, its service condition could lead to deterioration of the agent or similarly qualified persons in surface that could adversely affect the life order to avoid a hazard.
  • Page 72 A few simple precautions should be taken Please contact nearest authorised when storing or having your microwave oven Samsung customer care, to arrange for a serviced. qualified engineer to replace the bulb. The oven must not be used if the door or...
  • Page 73 Remove all foreign substances such as dust or Do not use a damaged power plug, damaged power water from the power plug terminals and contact cord or loose wall socket. When the power plug points using a dry cloth on a regular basis. or power cord is damaged, contact your nearest service centre.
  • Page 74 Do not operate the microwave oven for deep Stand at arms length from the oven when opening fat frying because the oil temperature cannot be the door to avoid getting scalded by escaping hot air controlled. This could result in a sudden boil over of or steam.

  • Page 75: Quick Look-Up Guide

    Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer. Items this stipulation covers include: If you want to cook some food.

  • Page 76: Oven Features

    oven features OVEN CONTROL PANEL 1. DOOR 6. COUPLER 2. VENTILATION HOLES 7. ROLLER RING 3. LIGHT 8. S AFETY INTERLOCK HOLES 4. DOOR LATCHES 9. C ONTROL PANEL 5. TURNTABLE 1. SENSOR COOK BUTTON 9. POWER LEVEL BUTTON 2. HEALTHY COOKING BUTTON 10. KITCHEN TIMER BUTTON 3. MEAT/POULTRY BUTTON 11.

  • Page 77: Accessories

    The food is thus cooked evenly. 3. Pure steam cooker, see page 23 to 24. (Only ME9114GST1 models) 2. The microwaves are absorbed by the food up to a depth of Purpose: The plastic steam cooker when using pure about 1 inch (2.5 cm). Cooking then continues as the heat is...

  • Page 78: Checking That Your Oven Is Operating Correctly

    CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY SETTING THE TIME The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “12:00” is at all times. automatically displayed on the display.

  • Page 79: Setting Cooking Times & Power Levels

    SETTING COOKING TIMES & POWER LEVELS MULTI-STAGE COOKING Your microwave allows you to set up to two different stages of 1. If you want to set the Multi-Stage, Use the Number buttons cooking, each with its own time length and power level. The to set a second cooking time after follow steps 1 and 2 in Power Level button lets you control the heating intensity from the “One-Stage Cooking” section on this page.

  • Page 80: Stopping The Cooking

    STOPPING THE COOKING USING THE SENSOR COOK FEATURES You can stop cooking at any time so that you can: A sensor in the microwave oven detects moisture released from food as it heats, and • Check the food adjusts the cooking time accordingly. • Turn the food over or stir it Make sure microwave oven has been plugged in for at least 3 minutes.

  • Page 81: Using The Healthy Cooking Features

    USING THE HEALTHY COOKING FEATURES The Healthy Cooking features has 9 pre-programmed cooking times. You do not need Serving Code/Food Instructions to set either the cooking times or the power level. Size Use only recipients that are microwave-safe. 250 g Wash and peel the potatoes and cut into a similar Open the door. Place the food in the centre of the turntable. Close the door.

  • Page 82: Using The Meat/Poultry Features

    USING THE MEAT/POULTRY FEATURES The Meat/Poultry features has 5 pre-programmed cooking times. You do not need to Code/Food Serving Size Instructions set either the cooking times or the power level. 1 Serving Ingredients for meatball. Open the door. Place the food in the centre of the turntable. Close the door. Meatball 450 g ground beef, ¼ cup chopped onion, 1 egg beaten, 1 teaspoon 1.

  • Page 83: Using The Snack Features

    USING THE SNACK FEATURES The Snack features has 9 pre-programmed cooking times. You do not need to set either Code/Food Serving Size Instructions the cooking times or the power level. 1 Serving (100-150 g) Place two paper towels on a Open the door. Place the food in the centre of the turntable. Close the door.

  • Page 84: Using The Power Defrost Features

    USING THE POWER DEFROST FEATURES The Power Defrost features enable you to defrost meat, poultry, fish, bread and cake. The following table presents the various Power Defrost programmes, quantities and The defrost time and power level are set automatically. You simply select the programme appropriate instructions.

  • Page 85: Using The Soften/Melt Features

    USING THE SOFTEN/MELT FEATURES The Soften/Melt features has 4 pre-programmed cooking times. You do not need to set The following table presents the Soften/Melt programmes, quantities and appropriate either the cooking times or the power level. instructions. Those programmes are running with microwave energy only. First, place the food in the centre of the turntable and close the door.

  • Page 86: Using The Ready Meal Features

    USING THE READY MEAL FEATURES USING THE KITCHEN TIMER FEATURES The Ready Meal features has 4 pre-programmed cooking times. You do not need to set You can use timer function with Kitchen Timer button. either the cooking times or the power level. 1.

  • Page 87: Switching The Beeper Off

    The Pure Steamer is based on the principle of steam cooking, and is designed for fast, 1. Press the Sound button. healthy cooking in your Samsung Microwave oven. 2. Press the Number 1 or 2 button. This accessory is ideal for cooking rice, pasta, vegetables, etc. in record time, while 1 : Volume On and The display shows “ON”.
  • Page 88 COOKING: Serving Power Cooking Serving Power Cooking Food Handling Food Handling Size levels time (min.) Size levels time (min.) Artichokes 300 g Soup (Chilled) 400 g 90 % Bowl + Lid 90 % Bowl with Insert tray + Lid (1-2 pcs) Instructions Instructions Pour into steam bowl. Cover with lid. Stir well before standing.

  • Page 89: Cookware Guide

    cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, Microwave- without being reflected or absorbed by the dish used. Cookware Comments safe Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked Glassware microwave-safe, you do not need to worry. The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they • Oven-to- Can be used, unless decorated with a metal...

  • Page 90: Cooking Techniques

    cooking techniques RECOMMENDED General tips • Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter foods. Foods with a Stirring delicate texture should be heated at a low power level to avoid becoming tough. Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. • Altitude and the type of cookware you are using can affect cooking time.

  • Page 91: Cooking Guide

    cooking guide Utensils & cover for sensor cooking Guide for manual defrosting • To obtain good cooking results with this function, follow the directions for selecting Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost appropriate containers and covers in the charts in this book. frozen food in a short period of time.
  • Page 92 Guide for cooking meat in your microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Food Time (minutes per 500 g) Standing Time (min.) • Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminium foil to shield any bone tips Poultry or thin meat areas.
  • Page 93 Guide for cooking poultry in your microwave Guide for cooking seafood in your microwave • Place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Cook fish it flakes easily with a fork. • Cover poultry with wax paper to prevent spattering. • Place seafood on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Use aluminum foil to shield bone tips, thin areas, or areas that start to overcook.

  • Page 94: Troubleshooting And Error Code

    • The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons. Please contact Peel and cut yam 3 cm thick and put on pyrex bowl. Add room nearest authorised Samsung customer care, to arrange for a qualified engineer to temperature 250 ml water in bowl. Cook covered with wrap and replace the bulb.

  • Page 95: Error Code

    Smoke and bad smell when initial operating. SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. • It’s a temporary condition by new component heating. Smoke and smell will disappear completely after 10 minutes operation.
  • Page 96 U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) 08000-726786 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/support www.samsung.com/n_africa/support...

This manual is also suitable for:

Me9114w1Me9114s1

Table of Contents