Ændring Af Sprog For Displayet På Skærmen; Manuel Indstilling Af Uret - Sharp VC-FH30SM Operation Manual

INDIVIDUEL INSTALLATION
ÆNDRING AF SPROG FOR DISPLAYET PÅ SKÆRMEN
Ændring af det sprog, der anvendes på displayet på skærmen ændrer ikke videomaskinens
drift eller gør den uegnet til nogen anden transmissionsstandard.
1.
MENU
Tryk .
2.
Tryk [ / ] for at vælge SET UP. Hvis
displayet ikke er på et sprog, De kan forstå, er
det den fjerde mulighed regnet fra oven.
Tryk SET for at bekræfte..
3.
Tryk [ / ] for at vælge sprog
(LANGUAGE) (sidste linie).
4.
Tryk så SET .
5.
/
Tryk [ /
Tryk så SET for at bekræfte.

MANUEL INDSTILLING AF URET

Uret indstilles normalt ved hjælp af oplysninger fra tekst-TV, når videomaskinen indstiller
programmerne automatisk. Hvis tekst-TV signalerne af en eller anden grund ikke findes, vil
videomaskinen ikke kunne indstille uret. De kan indstille uret manuelt på følgende måde.
1.
Tryk MENU . Tryk [
UP. Tryk SET for at bekræfte.
2.
Tryk [ / ] for at vælge CLOCK.
SET
Tryk for at bekræfte.
3.
Tryk [ / ] for at vælge 12 eller 24 timers
system.
4.
Tryk [ / ] for at vælge TIME. Indtast
tidspunktet med
[ / ]. Hvis minuttallet er under 10,
indtastes først et 0. Hvis De bruger 12-timers
systemet, indtastes AM eller PM ved at trykke på
på fjernbetjeningen.
5.
Tryk [ / ] for at vælge DATE. Indtast
datoen med CIFFERKNAPPERNE
[ / ]. For 1. april indtastes f.eks.
6.
Tryk [ / ] for at vælge YEAR. Indtast de to
sidste cifre i årstallet med
CIFFERKNAPPERNE
For 2000 indtastes f.eks.
indtastes 01 .
7.
Vælg * for AUTO CLOCK
*
( er ON , - er OFF
bekræfte.
BEMÆRK:
• Hvis AUTO CLOCK
/ ] for at vælge sprog.
/ ] for at vælge SET
CIFFERKNAPPERNE
eller [ /
00 . For år 2001
on/off
). Tryk derefter SET
er indstillet til OFF (- er
E NG L I S H
D E U T S CH
F RANÇA I S
I T A L I ANO
E S P AÑO L
MOD E
2 4 H
MOD E : 2 4 H / 1 2 H
S E T
eller
eller
01 04 .
].
for at
OFF ), skal uret opdateres.
DK-34
S P ROG
S V E N S KA
N E D E R L AND S
DAN S K
NOR S K
S UOM I
T I D
T I D DA T O
0 : 0 0 1 / 0 4
: V A L G : ANDR E
: I ND L A E S ME NU : E X I T
AR
0 0 *