Sharp VC-FH30SM Operation Manual page 2

Dear SHARP customer Thank you for buying this SHARP VCR. GIven proper care it will provide years of entertainment for the
GB
whole family. Please read this operation manual carefully before attempting to operate the VCR.
Copyright
Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the
copyright. Please refer to the relevant laws in your Country.
No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without prior permission from SHARP
Electronics (UK) Ltd.
THIS MANUAL COVERS A RANGE OF MODELS. ALL OF THE FEATURES MENTIONED MAY NOT NECESSARILY
APPLY TO YOUR VCR.
Bästa SHARP-kund Vi tackar dig för ditt köp av videobandspelare från SHARP.
S
Om du sköter videobandspelaren på rätt sätt kommer den att skänka dig och hela din familj mycket nöje under lång tid framöver.
Studera denna bruksanvisning noggrant innan du använder videobandspelaren.
Copyright
Audiovisuella material och produkter kan lyda under upphovsrättslagen och får då inte spelas in utan tillstånd från
upphovsrättsinnehavaren. Kontrollera vilka lagar som gäller i ditt land.
Denna skrift får inte till någon del reproduceras, lagras eller spridas i någon form utan tillstånd från SHARP ELECTRONICS
(EUROPE) GmbH.
DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR FLERA OLIKA MODELLER.
OBSERVERA ATT ALLA FUNKTIONER OCH EGENSKAPER SOM BEHANDLAS I TEXTEN KANSKE INTE AVSER JUST
DIN MODELL.
Hyvä asiakas
FIN
Kiitos Sharp-kuvanauhurin hankinnasta. Kun huolehdit asianmukaisesti uudesta laitteestasi, se tulee palvelemaan sinua ja perhettäsi
vuosia tästä eteenpäin. Neuvomme sinua lukemaan huolellisesti tämän käyttöohjeen ennen kuin ryhdyt käyttämään kuvanauhuria.
Tekijänoikeus
Audiovisuaaliset materiaalit saattavat sisältää tekijänoikeudella suojattuja teoksia, joita ei saa nauhoittaa ilman tekijänoikeuden
omistajan lupaa. Noudata maakohtaista lainsäädäntöä.
Tätä julkaisua ei saa osittainkaan kopioida, tallentaa tai siirtää edelleen missään muodossa ilman Sharp Electronics (UK) Ltd.:n
lupaa.
OHEINEN OPASKIRJA SISÄLTÄÄ USEIDEN ERI KUVANAUHURIMALLIEN KÄYTTÖOHJEET. HANKKIMASSASI
LAITTEESSA EI VÄLTTÄMÄTTÄ OLE KAIKKIA MAINITTUJA OMINAISUUKSIA.
Kære Sharp kunde. Tak fordi De købte denne SHARP videomaskine. Med den rette pleje vil den kunne give mange års
DK
underholdning til hele familien. Læs venligst denne manual grundigt, før De forsøger at anvende videomaskinen.
Copyright
Audiovisuelt materiale kan være omfattet af copyright. I så fald må det ikke optages uden tilladelse fra indehaveren af en sådan
copyright. Vi henviser til den relevante lovgivning.
Ingen del af denne publikation må gengives, lagres eller udsendes i nogen form uden forudgående tilladelse fra SHARP
Electronics (UK) Ltd.
DENNE MANUAL OMFATTER EN RÆKKE MODELLER. ALLE DE NÆVNTE FUNKTIONER GÆLDER MÅSKE IKKE FOR
NETOP DERES VIDEOMASKINE.
Kjære SHARP-kunde. Takk for at du har kjøpt denne videospilleren fra SHARP. Med riktig vedlikehold vil den gi mange år med
N
underholdning for hele familien. Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før du begynner å bruke videospilleren
Opphavsrett
Audiovisuelt materiale kan inneholde av kopibeskyttet arbeid som ikke kan spilles inn uten tillatelse fra eieren av opphavsretten.
Se gjeldende lover om opphavsrett og kopibeskyttelse.
Ingen del av denne publikasjonen kan reproduseres, lagres eller overføres på noen form uten forhåndstillatelse fra SHARP
Electronics Ltd., Storbritannia.
DENNE HÅNDBOKEN GJELDER FOR EN REKKE MODELLER. ALLE DE OMTALTE
FUNKSJONENE FINNES IKKE NØDVENDIGVIS PÅ DIN VIDEOSPILLER.
(i)