Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Logik L140WM10E
Summary of Contents for Logik L140WM10E
- Page 1 WASHING MACHINE INSTALLATION GUIDE / INSTRUCTION MANUAL VASKEMASKIN INSTALLASJONSVEILEDNING/BRUKERVEILEDNING TVÄTTMASKIN INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING PESUKONE ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS VASKEMASKINE INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING L140WM10E...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Innhold Unpacking ......................6 Utpakking .......................25 Installing Your Washing Machine ..............7 Installere vaskemaskinen din ................26 Choosing the Right Location for Your Washing Machine......7 Velge riktig plassering for vaskemaskinen ..........26 Moving and Installing ..................8 Flytte og installere ..................27 Removing the Anchor Bolts ...............8 Fjerne transportboltene ................27 Moving the Washing Machine from One Location to Another ....8 Flytte vaskemaskinen fra en plassering til en annen ........27... - Page 3 Innehållsförteckning Sisältö Uppackning .....................44 Purkaminen pakkauksesta ................63 Installation av tvättmaskinen .................45 Pesukoneen asentaminen ................64 Välj rätt placering av din tvättmaskin ............45 Pesukoneelle sopivan paikan valinta ............64 Flytt och installation ..................46 Siirtäminen ja asentaminen ................65 Borttagning av ankarbultarna ..............46 Ankkuripulttien irrotus ................65 Flytta tvättmaskinen från en plats till en annan ........46 Pesukoneen siirtäminen paikasta toiseen ..........65 Nivellering av tvättmaskinen ..............47...
- Page 4 Indholdsfortegnelse Udpakning ......................82 Installation af vaskemaskinen .................83 Vælg det rigtige sted til vaskemaskinen...........83 Flytning og installation ...................84 Fjernelse af låsebolte ................84 Flytning af vaskemaskinen fra et sted til et andet ........84 Anbring vaskemaskinen lige ..............85 Vandtilførselsslange ................85 Vandafløbslange ..................86 Tilslutning til stikkontakt .................86 Produktoversigt....................87 Klargøring .......................89 Sortering af vasketøj ................89...
-
Page 6: Unpacking
Congratulations on the purchase of your new Logik Washing Machine. We recommend that you spend some time to read this Instruction Manual in order to fully understand how to install and operate it. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. -
Page 7: Installing Your Washing Machine
INSTALLATION Installing Your Washing Machine Please read and follow the instructions carefully. • In addition to the instructions mentioned here, special regulations of the relevant water and power supply companies may apply. If in doubt, have the washing machine connected by a qualified technician. -
Page 8: Moving And Installing
INSTALLATION Moving and Installing Removing the Anchor Bolts Four anchor bolts keep the interior of the washing machine in place while it’s being moved. They need to be removed before installation. Use a spanner (not supplied) and follow the instructions detailed below. -
Page 9: Levelling The Washing Machine
INSTALLATION Hose and Cable Lengths How to connect from the left side How to connect from the right side ~80cm ~130cm L140WM10E Extra Rinse Pre-Wash Kidswear (°C ) Underwear Cottons High 1400 PRE- WASH RINSE SPIN Coloured Quick Wash ~90cm... -
Page 10: Water Drain Hose
INSTALLATION Leak-proof System - Overflow Detection This system is designed to prevent water leaks from the washing machine. If water collects in the washing machine above a certain level, this function prevents the washing machine overflowing by stopping the water supply and activating the drain pump. Water Drain Hose Points to remember: •... -
Page 11: Product Overview
Product Overview The unit The Control Panel The Detergent Compartment Door Handle Window Service Panel Filter Door... - Page 12 • When the child lock function is selected CHILD LOCKED will be illuminated. • When the door is at the lock state, DOOR LOCKED will be illuminated. The door can be opened only after the light turns off. L140WM10E Extra Rinse Pre-Wash Kidswear (°C )
-
Page 13: Preparation
Preparation Read the following to understand how best to prepare your laundry for washing. Organising Laundry • Read the washing label on each garment to help you sort your washing into different loads. • Sort the laundry by colour, type of fabric and by how soiled it is. This will help you choose the correct programme and temperature for each wash. -
Page 14: Selecting The Programme
Selecting the Programme Here are the available programmes, additional functions and option settings. Spin speed can be selected separately for certain programmes. Preset Setting Optional Function Programme Description Load Approximate Water Spin Pre- Extra Temperature Spin Temp Delay (kg) Time Level Speed Wash... -
Page 15: Wash Setting
Wash Setting Standard Washing L140WM10E 1. Pull the door handle and put the laundry in the drum. Extra Rinse Pre-Wash Kidswear (Refer to page 14 for sorting your laundry before it goes (°C ) Cottons Underwear into the drum). Make sure no washing gets caught in the... -
Page 16: Individual Washing Functions (Process Selection)
Individual Washing Functions (Process Selection) You can select from “Wash”, “Rinse & Spin”, “Drain & Spin” or “Drain”. 1. Open the door and put the laundry in the drum. 2. Close the door and turn the Power & Programme Selection Dial to select ”Wash Only” / “Rinse + Spin” / “Drain + Spin”... -
Page 17: Important Information
Important Information Washing Delicates (Wool and Silk Programmes) These programmes rock the drum gently for best results on delicate laundry. • Silk laundry loads: 2kg or less • Tips for Wool / Silk programme: Approximate Weights: - Wool sweater (400g) - Silk blouse / under garment (200g) - Trousers (400g) Adding Delicate Laundry Items to the Drum... -
Page 18: How To Use Laundry Starch
How to Use Laundry Starch Laundry starch makes your clothes crisp in texture. Synthetic laundry starch is a stiffening agent. • To use laundry starch, simply add it to the softener compartment, next to where you add detergent. It will automatically be applied to your clothes as part of the final rinsing cycle. •... -
Page 19: Maintenance-Cleaning The Washing Machine
You can avoid this by running the “Self Clean” programme once a month. When you use a scale remover, follow the manufacturer’s instructions. Don’t put laundry in the washing machine during the drum cleaning. L140WM10E 1. Turn the Power & Programme Selection Dial to “Self Clean” Extra Rinse... -
Page 20: Cleaning The Drain Filter
Cleaning the Drain Filter Be careful not to burn yourself while handling your clothes or touching the inside of the drum after a high temperature wash. Before cleaning the drain filter, switch off and unplug the washing machine. 1. Use a small, flat bladed screwdriver to open the Service Flap. Service Flap 2. -
Page 21: Hints And Tips
Hints and Tips Problems Solutions Buttons don’t work While the washing machine is washing, you cannot change the programme, temperature and process settings. Door doesn’t open • Door lock may be active. • The water temperature or level could be too high. Unusual odour • Rubber parts may give off a smell when you first start using the washing machine, but this goes away over time. - Page 22 There’s a lot of foam • The amount of foam can vary depending on the temperature, level and softness of your water. • You may have used too much detergent. • The type of detergent you use could cause excess foam. There’s no foam • This can happen if you’ve put powder detergent directly into the drum –...
-
Page 23: Error Code
Error Code When the error code is on, the washing machine will sound. If a fault cannot be rectified or a repair is required, then... • Set Power & Programme Selection Dial to OFF and pull out the mains plug. •... -
Page 24: Specification
Specification Model L140WM10E Rated Voltage 220 -240V Rated Frequency 50Hz Maximum Energy Rated Power Input 2150W Heating Energy Rated Power Input 2000W Dimensions of the Product 595mm (W) x 500mm (D) x 855mm (H) Weight of the Product 65kg Maximum Mass of Dry Cloth Pressure of tap water 0.02 MPa - 1 MPa... -
Page 25: Utpakking
Gratulerer med kjøpet av en ny Logik vaskemaskin. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom dene brukerveiledningen for å bli fortrolig med hvordan du installere rog betjener den. Les alle sikkerhetsreglene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse. -
Page 26: Installere Vaskemaskinen Din
INSTALLASJON Installere vaskemaskinen din Les og følg instruksjonene nøye. • I tillegg til instruksjonene som er nevt her, kan spesielle reguleringer fra de relevante vann- og strømforsyningsselskapene gjelde. Hvis du er i tvil, kan du la en kvalifisert tekniker koble til vaskemaskinen. -
Page 27: Flytte Og Installere
INSTALLASJON Flytte og installere Fjerne transportboltene Fire transportbolter holder trommelen til vaskemaskinen på plass mens den blir flyttet. De må fjernes før installasjon. Bruk en skiftenøkkel (ikke inkludert) og følg instruksjonene forklart under. Ikke kjør vaskemaskinen uten å fjerne boltene, da dette kan føre til ekstreme vibrasjoner. -
Page 28: Planere Vaskemaskinen
INSTALLASJON Lengder på slange og kabel Hvordan koble til fra venstre side Hvordan koble til fra høyre side ~80 cm ~130cm L140WM10E Extra Rinse Pre-Wash Kidswear (°C ) Underwear Cottons High 1400 PRE- WASH RINSE SPIN Coloured Quick Wash ~90cm... -
Page 29: Vannavløpsslange
INSTALLASJON Lekkasjesikkert system – Overstrømningsregistrering Dette systemet er designet til å forhindre vannlekkasjer fra vaskemaskinen. Hvis vann samles opp i vaskemaskinen over et bestemt nivå, forhindrer denne funksjonen at vaskemaskinen oversvømmes ved at vannforsyningen stoppes og utpumpingen starter. Vannavløpsslange Punkter du bør huske på: •... -
Page 30: Produktoversikt
Produktoversikt Enheten Kontrollpanelet Såpeskuffen Dørhåndtak Vindu Servicepanel Filterdør... - Page 31 å vise gjenstående tid, dvs. når vasken er ferdig. • Når barnesikringen er valgt lyser CHILD LOCKED (BARNESIKRING). • Når døren er låst, lyser DOOR LOCKED (DØR LÅST). Døren kan kun åpnes etter at lyset slukkes. L140WM10E Ekstra skylling Forvask Barnetøy (°C ) Bomull Undertøy...
-
Page 32: Forberedelse
Forberedelse Les følgende for å forstå hvordan du best kan forberede skittentøyet for vasking. Sortere skittentøy • Les merkelappen på hvert plagg slik at du kan sortere skittentøyet inn i forskjellige hauger. • Sorter skittentøyet etter farge, type stoff og hvor skittent det er. Dette vil hjelpe deg med å... -
Page 33: Velge Programmet
Velge programmet Her er de tilgjengelige programmene, ekstra funksjoner og valginnstillinger. Sentrifugehastighet kan velges separat for enkelte programmer. Preset Setting Optional Function Programme Description Load Approximate Water Spin Pre- Extra Temperature Spin Temp Delay (kg) Time Level Speed Wash Rinse (rpm) For bomull, lintøy og arbeidstøy Bomull... -
Page 34: Vaskeinnstilling
Temperatur Sentrifuge Utsatt start 5. Ha vaskemiddel i såpeskuffen. Mengden vaskemiddel vil avhenge av mengden tøy, hvor skittent tøyet er og hvor hardt vannet er. Bruk mengden vaskemiddel som det L140WM10E Ekstra skylling Forvask Barnetøy foreslås på pakningen. (°C ) Bomull Undertøy... -
Page 35: Individuelle Vaskefunksjoner (Prosessvalg)
Individuelle vaskefunksjoner (prosessvalg) Du kan velge fra “Wash (Vask)”, “Rinse & Spin (Skyll og sentrifuger)”, “Drain & Spin (Tørk og sentrifuger)” eller “Drain (Tøm)”. 1. Åpne døren og legg skittentøyet i trommelen. 2. Lukk døren og vri strøm- og programvalghjulet for å velge programmet mellom “Wash Only (Kun vask)”, “Rinse + Spin (Skylling + sentrifugering)”, “Drain + Spin (Pumping + sentrifugering)”... -
Page 36: Viktig Informasjon
Viktig informasjon Vaske fintøy (ull- og silkeprogrammer) Disse programmene vugger trommelen forsiktig for best resultat på fint tøy. • Silkeklær: 2 kg eller mindre • Tips for ull-/silkeprogrammer: Omtrentlig vekt: - Ullgenser (400 g) - Silkebluse/undertøy (200 g) - Bukser (400 g) Legge fintøy i trommelen •... -
Page 37: Hvordan Du Bruker Stivelse
Hvordan du bruker stivelse Tøystivelse gjør klærne dine stive. Syntetisk tøystivelse er et stivelsesmiddel. • For å bruke tøystivelse, har du dette i tøymykningsrommet, ved siden av der hvor du har i vaskemiddel. Det vil automatisk brukes på klærne dine som en del av den siste skyllingen. •... -
Page 38: Vedlikehold - Rengjøre Vaskemaskinen
Du kan unngå dette ved å kjøre "Self Clean (Selvrengjøring)"- programmet én gang i måneden. Når du bruker en kalkfjerner, følg instruksjonene fra fabrikanten. Ikke legg skittentøy i vaskemaskinen under trommelrengjøringen. L140WM10E Ekstra skylling Forvask Barnetøy... -
Page 39: Rengjøre Avløpsfilteret
Rengjøre avløpsfilteret Vær forsiktig så du ikke brenner deg selv mens du håndterer klærne dine eller tar på innsiden av trommelen etter en vask med høy temperatur. Før du rengjør avløpsfilteret, må du slå av og koble fra vaskemaskinen. 1. Bruk en liten, flat skrutrekker til å åpne serviceluken. Serviceluke 2. -
Page 40: Hint Og Tips
Hint og tips Probelemr Løsninger Knapper fungerer ikke Mens vaskemaskinen vasker, kan du ikke endre programmet, temperaturen og prosessinnstillinger. Døren vil ikke åpne • Dørlåsen kan være aktiv. • Vanntemperaturen eller -nivået kan være for høy. Uvanlig lukt • Gummideler kan gi en lukt når du starter maskinen for første gang, men dette vil forsvinne over tid. - Page 41 Det er mye skum • Mengden skum kan variere avhengig av temperatur, nivået og mykheten til vannet. • Du kan ha brukt for mye vaskemiddel. • Den type vaskemiddel du bruker kan skape ekstra skum. Det er ikke noe skum • Dette kan skje hvis du har vaskemiddel direkte i trommelen - du må...
-
Page 42: Feilkode
Feilkode Når feilkoden er på, vil vaskemaskinen lage en lyd. Hvis en feil ikke kan rettes opp i eller en reparasjon kreves, må du... • Sette strøm- og programvalghjulet til OFF (AV) og trekke ut strømledningen. • Skru av kranen og ring for service. Feil Skjerm Hva du bør gjøre:... -
Page 43: Spesifikasjon
Spesifikasjon Modell L140WM10E Rangert spenning 220 -240 V rangert frekvens 50Hz Maksimal energirangert strøminngang 2150 W Varmeenergirangert strøminngang 2000W Mål på produktet 595mm (B) x 500mm (D) x 855mm (H) Vekt på produktetMål på produktet 65kg Maksimal masse på tørre klær Trykk på... -
Page 44: Uppackning
Gratulerar till köpet av din nya Logik tvättmaskin. Vi rekommenderar att tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå hur den installeras och hanteras. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här manualen för framtida bruk. -
Page 45: Installation Av Tvättmaskinen
INSTALLATION Installation av tvättmaskinen Läs igenom och följ alla instruktioner noga. • Förutom instruktionerna som tas upp här kan särskilda bestämmelser gälla från företagen som levererar vatten och ström. Om du är osäker låt en kvalificerad tekniker ansluta tvättmaskinen. • Tvättmaskinen är tung –... -
Page 46: Flytt Och Installation
INSTALLATION Flytt och installation Borttagning av ankarbultarna Fyra ankarbultar håller tvättmaskinens inre delar på plats när den flyttas. De måste tas bort innan installation. Använd en skruvnyckel (medföljer inte) och följ instruktionerna nedan. Kör inte tvättmaskinen utan att bultarna tagits bort eftersom detta kan orsaka överdrivna vibrationer. -
Page 47: Nivellering Av Tvättmaskinen
INSTALLATION Slang och kabellängder Hur anslutning sker från vänster sida Hur anslutning sker från höger sida ~80cm ~130cm L140WM10E Extra Rinse Pre-Wash Kidswear (°C ) Underwear Cottons High 1400 PRE- WASH RINSE SPIN Coloured Quick Wash ~90cm ~40cm 1000 REMAIN... -
Page 48: Avloppsslang
INSTALLATION Läcksäkert system – översvämningsdetektering Detta system har konstruerats för att förhindra vattenläckor från tvättmaskinen. Om vatten samlas i tvättmaskinen över en viss nivå förhindrar denna funktion att tvättmaskinen svämmar över genom att stoppa vattentillförseln och aktivera dräneringspumpen. Avloppsslang Punkter att komma ihåg: •... -
Page 49: Produktöversikt
Produktöversikt Enheten Kontrollpanelen Tvättmedelsfacket Luckhandtag Fönster Servicepanel Filterlucka... - Page 50 • När barnlåsfunktionen valts lyser CHILD LOCKED. • När luckan är låst lyser DOOR LOCKED. Luckan kan endast öppnas när lampan stängts av. L140WM10E Extra sköljning Förtvätt Barnkläder (°C ) Bomull Underkläder...
-
Page 51: Förberedelse
Förberedelse Läs igenom följande för att förstå hur tvätten bäst förbereds för tvättningen. Organisera tvätten • Läs på tvättetiketterna på varje plagg för att få hjälp att sortera tvätten för olika omgångar. • Sortera tvätten efter färg, typ av tyg och hur smutsig den är. Detta hjälper dig att välja korrekt program och temperatur för varje tvätt. -
Page 52: Välja Program
Välja program Här är de tillgängliga programmen, ytterligare funktioner och alternativa inställningar. Centrifugeringshastigheten kan väljas separat för vissa program. Preset Setting Optional Function Programme Description Load Approximate Water Spin Pre- Extra Temperature Spin Temp Delay (kg) Time Level Speed Wash Rinse (rpm) Medelsmutsig bomull,... -
Page 53: Tvättinställning
Tvättinställning Standardtvätt L140WM10E 1. Dra i luckhandtaget och placera tvätten i trumman. Extra sköljning Förtvätt Barnkläder (°C ) (Se sidan 14 för sortering av tvätten innan den läggs i Bomull Underkläder 1400 Hög trumman). Se till att ingen tvätt fastnar i luckan. -
Page 54: Enskilda Tvättfunktioner (Processval)
Enskilda tvättfunktioner (processval) Du kan välja mellan ”Wash (Tvätt)”, ”Rinse & Spin (Sköljning och centrifugering)”, ”Drain & Spin (Tömning och centrifugering)” eller ”Drain (Tömning)”. 1. Öppna luckan och placera tvätten i trumman. 2. Stäng luckan och vrid programratten för att välja program ”Wash Only (Endast tvätt)” / ”Rinse + Spin (Sköljning och centrifugering)”... -
Page 55: Viktig Information
Viktig information Tvätta ömtålig tvätt ( ull och silkesprogram) Dessa program vaggar trumman försiktigt för bästa resultat för ömtplig tvätt. • Silkestvätt: 2 kg eller mindre • Tips för ull- / silkesprogram: Ungefärlig vikt: - Ulltröja (400 g) - Silkesblus / underplagg (200 g) - Byxor (400g) Lägga ömtålig tvätt i trumman •... -
Page 56: Hur Tvättstärkelse Används
Hur tvättstärkelse används Tvättstärkelse gör dina kläder fasta i strukturen. Syntetiska plaggstärkelse är ett styvningsmedel. • Använd tvättstärkelse genom att tillföra det i sköljmedelsfacket bredvid där du häller tvättmedel. Det kommer automatiskt att tillföras dina kläder under en sista sköljningen. •... -
Page 57: Underhåll-Rengöring Av Tvättmaskinen
Om du använder kallt vatten i tvättmaskinen kan det bildas bakterier inuti trumman vilket kan avge lukt. Du kan undvika detta genom att köra ”självrengöringsprogrammet” en gång i månaden. När du använder kalkborttagning följ tillverkarens instruktioner. Placera ingen tvätt i tvättmaskinen under rengöring av trumman. L140WM10E Extra sköljning Förtvätt 1. Vrid programratten till ”Självrengöring”. -
Page 58: Rengöring Av Utloppsfiltret
Rengöring av utloppsfiltret Var försiktig så att du inte bränner dig när du hanterar kläder eller vidrör insidan på trumman efter tvätt med höga temperaturer. Innan rengöring av avloppsfiltret, stäng av och koppla ifrån tvättmaskinen. 1. Avänd en liten platt skruvmejsel för att öppna serviceluckan. Servicelucka 2. -
Page 59: Tips Och Råd
Tips och råd Problem Lösningar Knapparna fungerar inte När tvättmaskinen tvättar kan du inte ändra inställningarna för programmet, temperaturen och processen. Luckan öppnas inte • Luckans lås kan vara aktiverat. • Vattentemperaturen eller nivån kan vara för hög. Ovanlig odör • Gummidelar kan avge lukt när du använder tvättmaskinen första gången men det försvinner med tiden. - Page 60 Det finns massor med skum • Mängden skum kan variera beroende på temperaturen, nivån och vattnets hårdhet. • Du kanske har använd för mycket tvättmedel. • Den typ av tvättmedel som du använder kanske ger större skummängder. Det finns inget skum • Det kan bero på...
-
Page 61: Felkod
Felkod När felkoden är på kommer tvättmaskinen att ljuda. Om ett fel inte kan rättas till eller repareras då… • Ställ programratten på OFF och dra ur elkontakten. • Stäng av kranen och ring efter service. Visning Det här får du göra: Luckan är öppen Se till att luckan stänger ordentligt. -
Page 62: Specifikationer
Specifikationer Modell L140WM10E Märkspänning 220-240V Märkfrekvens 50Hz Maximal märkeffekt energiinmatning 2150W Värmeenergi märkeffekt 2000W Mått på produkten 595mm (B) x 500mm (D) x 855mm (H) Produktens vikt 65kg Maximal tvättmängd Tappvattnets tryck 0.02 MPa - 1 MPa Egenskaper och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. -
Page 63: Purkaminen Pakkauksesta
Onneksi olkoon uuden Logik-pesukoneen ostamisesta. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin koneen asennus- ja käyttöohjeet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Purkaminen pakkauksesta Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. -
Page 64: Pesukoneen Asentaminen
ASENNUS Pesukoneen asentaminen Lue ohjeet huolellisesti ja noudata niitä. • Tässä esitettyjen ohjeiden lisäksi on noudatettava mahdollisia vesi- ja sähköyhtiöiden määräyksiä. Jos olet epävarma, pyydä valtuutettua teknikkoa kytkemään pesukone. • Pesukone on painava – nosta varovasti. Älä nosta ulkonevista osista (esim. pesukoneen luukusta). •... -
Page 65: Siirtäminen Ja Asentaminen
ASENNUS Siirtäminen ja asentaminen Ankkuripulttien irrotus Pesukoneen sisäosat pysyvät kuljetuksen ajan paikoillaan neljällä ankkuripultilla. Ne on poistettava ennen asennusta. Käytä kiintoavainta (ei mukana) ja noudata alla annettuja ohjeita. Älä käytä pesukonetta irrottamatta pultteja, sillä tämä voi aiheuttaa liiallista tärinää. Ankkuripulttien irrottaminen: 1. -
Page 66: Pesukoneen Asettaminen Vaakasuoraan
ASENNUS Letkujen ja johtojen pituudet Kytkentä vasemmalta puolelta Kytkentä oikealta puolelta ~80cm ~130 cm L140WM10E Extra Rinse Pre-Wash Kidswear (°C ) Underwear Cottons High 1400 PRE- WASH RINSE SPIN Coloured Quick Wash ~90cm ~40cm 1000 REMAIN Function Intensive Jeans DELAY... -
Page 67: Vedenpoistoletku
ASENNUS Vuotovarma järjestelmä – ylivuodon tunnistus Järjestelmän tarkoituksena on estää vettä vuotamasta pesukoneesta. Jos pesukoneeseen kertyy vettä tietyn tason yläpuolelle, toiminto estää ylivuodon keskeyttämällä pesukoneen vedenoton ja käynnistämällä tyhjennyspumpun. Vedenpoistoletku Muistettavaa: • Älä kierrä, venytä tai taivuta poistoletkua. • Pesukoneen tulee sijaita alle 85 cm:n päässä poistoliitännästä. Tyhjennys pesualtaaseen tai kylpyammeeseen. -
Page 68: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Laite Ohjauspaneeli Pesuainelokero Luukun kahva Ikkuna Huoltopaneeli Suodattimen luukku... - Page 69 • Kun käytössä on lapsilukkotoiminto, CHILD LOCKED (lapsilukko) pesua. uudelleen. -valo palaa. • Kun luukku on lukittuna, DOOR LOCKED (luukku lukittu) -valo palaa. Luukku voidaan avata vasta valon sammuttua. L140WM10E Lisähuuhtelu Esipesu Lastenvaatteet POIS (°C ) Valko/ Alusvaatteet...
-
Page 70: Valmistelu
Valmistelu Seuraavia ohjeita suositellaan pyykin valmisteluun pesua varten. Pyykin järjestely • Katso jokaisen tekstiilin pesuohjelappu, niin pyykin lajittelu on helpompaa. • Lajittele pyykit värin, materiaalin ja likaisuuden mukaan. Näin on helpompi valita kuhunkin pesuun parhaiten sopiva ohjelma ja lämpötila. • Älä... -
Page 71: Ohjelman Valitseminen
Ohjelman valitseminen Seuraavassa esitellään pesukoneen ohjelmat, lisätoiminnot ja valinta-asetukset. Linkousnopeus voidaan valita erikseen tietyissä ohjelmissa.. Preset Setting Optional Function Programme Description Load Approximate Water Spin Pre- Extra Temperature Spin Temp Delay (kg) Time Level Speed Wash Rinse (rpm) Kohtuullisesti likaantuneille Puuvilla puuvilloille, liinavaatteille ja 1400... -
Page 72: Pesuasetukset
Tyhjennys KESKEYT 4. Valitse tarvittavat lisätoiminnot. Likaisuusaste Lämpötila Linkousnopeus Ajastus 5. Lisää pesuainetta pesuainelokeroon. Pesuaineen määrä riippuu pyykin määrästä ja likaisuudesta sekä veden kovuudesta. Käytä pesuainetta pakkauksen L140WM10E Lisähuuhtelu Esipesu Lastenvaatteet annosteluohjeiden mukaisesti. POIS (°C ) Valko/ Alusvaatteet kirjopesu 6. Käynnistä pesu painamalla Start/Pause (käynnistä/ 1400 Värilliset... -
Page 73: Yksittäiset Pesutoiminnot (Menetelmän Valinta)
Yksittäiset pesutoiminnot (menetelmän valinta) Valittavana on Wash (pesu), Rinse & Spin (huuhtelu ja linkous), Drain & Spin (tyhjennys ja linkous) tai Drain (tyhjennys). 1. Avaa luukku ja pane pyykit rumpuun. 2. Sulje luukku ja valitse ohjelmavalitsimesta ohjelmaksi Vain pesu, huuhtelu ja linkous, tyhjennys ja linkous tai tyhjennys. -
Page 74: Tärkeää Tietoa
Tärkeää tietoa Hienopesu (villa- ja silkkiohjelmat) Näissä ohjelmissa rumpua pyöritetään hellävaraisesti, jolloin saavutetaan paras pesutulos hienopesussa. • Silkkipesun kuorma: enintään 2 kg • Vinkkejä villa- ja silkkiohjelmia varten: Keskimääräiset painot: - Villapaita (400 g) - Silkkipusero/alusasu (200 g) - Housut (400 g) Herkän pyykin lisääminen rumpuun •... -
Page 75: Tärkin Käyttäminen
Tärkin käyttäminen Pesutärkillä vaatteista saadaan sileitä. Synteettinen pesutärkki on jäykistysaine. • Pesutärkkiä käytetään lisäämällä sitä huuhteluainelokeroon pesuaineen viereen. Se siirtyy vaatteisiin automaattisesti viimeisen huuhteluvaiheen aikana. • Jos tärkkiä on vaikea kaataa, sitä voidaan jonkin verran laimentaa vedellä ennen kaatamista huuhteluainelokeroon. Lokeroa ei saa täyttää MAX-merkin yli. Kun olet käyttänyt tärkkiä, puhdista pesuainelokero ja etenkin huuhteluainelokero. -
Page 76: Kunnossapito - Pesukoneen Puhdistaminen
Jos käytät pesukoneessasi vain kylmää vettä, rummun sisälle voi muodostua bakteereita, jotka alkavat haista. Tätä voidaan välttää käyttämällä Itsepuhdistus-ohjelmaa kerran kuussa. Kun käytät kalkinpoistoainetta, noudata valmistajan ohjeita. Älä pane pesukoneeseen pyykkiä rummun puhdistuksen ajaksi. L140WM10E Lisähuuhtelu Esipesu 1. Valitse ohjelmavalitsimesta Itsepuhdistus-ohjelma. -
Page 77: Poistosuodattimen Puhdistaminen
Poistosuodattimen puhdistaminen Varo polttamasta itseäsi käsitellessäsi pyykkejä tai koskiessasi rummun sisäosiin korkean lämpötilan pesuohjelman jälkeen. Sammuta pesukone ja irrota pistotulppa ennen poistosuodattimen puhdistusta. 1. Avaa huoltoluukku pienellä talttapääruuvimeisselillä. Huoltoluukku 2. Irrota poistosuodatin varovasti. Ulos voi valua vettä. Tämä on aivan normaalia. 3. -
Page 78: Vihjeitä Ja Vinkkejä
Vihjeitä ja vinkkejä Ongelmat Ratkaisut Painikkeet eivät toimi Kun pesuohjelma on käynnissä, pesuohjelmaa, lämpötilaa ja ohjelman asetuksia ei voi muuttaa. Luukku ei aukea • Luukun lukitus voi olla käytössä. • Veden lämpötila tai pinta voi olla liian korkea. Epätavallinen haju • Kumiosista voi erittyä... - Page 79 Vaahtoa on paljon • Vaahdon määrä voi vaihdella veden lämpötilan, määrän ja kovuuden mukaan. • Pesuainetta on ehkä liikaa. • Käytössä on ehkä runsaasti vaahtoava pesuainelaatu. Vaahtoa ei ole • Näin voi käydä, jos pesujauhe pannaan suoraan rumpuun – se tulee panna pesuainelokeroon.
-
Page 80: Virhekoodi
Virhekoodi Kun näkyvissä on virhekoodi, pesukone päästää merkkiääntä. Jos virhettä ei voi oikaista tai jos tarvitaan korjausta... • Käännä virtakytkin ja ohjelmavalitsin asentoon OFF (pois) ja irrota pistotulppa pistorasiasta. • Sulje hana ja ota yhteyttä huoltoon. Vika Näyttö Mitä tehdä: Luukku on auki Varmista, että... -
Page 81: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Malli L140WM10E Nimellisjännite 220–240 V Nimellistaajuus 50Hz Suurin nimellistehonkulutus 2150 W Lämmitystehon nimelliskulutus 2000 W Tuotteen mitat 595 mm (L) x 500 mm (S) x 855 mm (K) Tuotteen paino 65kg Kuivan pyykin enimmäismäärä 6 kg Vesijohdon paine 0,02 MPa –... -
Page 82: Udpakning
Tillykke med købet af din nye Logik vaskemaskine. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Læs alle sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt inden brug og gem denne brugervejledning til senere reference. -
Page 83: Installation Af Vaskemaskinen
INSTALLATION Installation af vaskemaskinen Læs og følg omhyggeligt instruktionerne • Ud over de her nævnte instruktioner kan særlige vandværksregler for levering af vand gælde. Hvis du er i tvivl, skal du lade en kvalificeret tekniker tilslutte vaskemaskinen. • Vaskemaskinen er tung – pas på, når du løfter den. Løft ikke i udstikkende dele (f.eks. vaskemaskinens luge). -
Page 84: Flytning Og Installation
INSTALLATION Flytning og installation Fjernelse af låsebolte Fire låsebolte holder maskinens indre på plads, mens den flyttes. De skal fjernes inden installationen. Brug skruenøgle (følger ikke med) og følg nedenstående anvisninger. Kør ikke maskinen, før boltene er fjernet, da dette kan give vibrationer. Sådan fjernes låseboltene: 1. -
Page 85: Anbring Vaskemaskinen Lige
INSTALLATION Slange- og kabellængder Tilslutning i venstre side Tilslutning i højre side ~80cm ~130cm L140WM10E Extra Rinse Pre-Wash Kidswear (°C ) Underwear Cottons High 1400 PRE- WASH RINSE SPIN Coloured Quick Wash ~90cm ~40cm 1000 REMAIN Function Intensive Jeans DELAY... -
Page 86: Vandafløbslange
INSTALLATION Lækagesikkert system – opdagelse af overløb Dette system er beregnet til at forhindre, at vaskemaskinen lækker. Hvis der opsamles vand i maskinen over et bestemt niveau, forhindrer dette system overløb ved at stoppe vandforsyningen og aktivere drænpumpen. Afløbsslange Punkter, der skal huskes: •... -
Page 87: Produktoversigt
Produktoversigt Enheden Kontrolpanelet Vaskemiddelrummet Lugehåndtag Vindue Servicepanel Filterluge... - Page 88 • Når børnesikringen er valgt, lyser CHILD LOCKED (BØRNELÅS) vaskeresultater. • Når lugen er låst, lyser DOOR LOCKED (LUGE LÅST). Lugen kan først åbnes, når lyset er slukket. L140WM10E Ekstra skyl Forvask Børnetøj (°C ) Lingeri Bomuld Høj...
-
Page 89: Klargøring
Klargøring Læs nedenstående for at blive bekendt med, hvordan du bedst klargør tøjet til vask. Sortering af vasketøj • Læs hvert tøjstykkes vaskelabel for at sortere tøjet i forskellige bunker. • Sorter vasketøjet i henhold til farve, stoftype og, hvor snavset det er. Det vil hjælpe dig til at vælge det rigtige program og den rigtige temperatur for hver vask. -
Page 90: Valg Af Program
Valg af program Her er programmerne til rådighed, yderligere funktioner og indstillinger. For visse programmer kan centrifugeringshastigheden vælges separat. Forudind. indstil. Valgfrie funktioner Maks. Maks. Maks. Vand- Ekstra Program Beskrivelse belast. Cen. For- temperatur cen. Ca. tid Temp. Forsink. (kg) hast. -
Page 91: Vaskeindstilling
Vaskeindstilling Standardvask L140WM10E 1. Træk i lugens håndtag og anbring vasketøjet i tromlen Ekstra skyl Forvask Børnetøj (°C ) (se side 14 vedrørende sortering af vasketøjet, inden det Bomuld Lingeri Høj 1400 anbringes i tromlen). Pas på, at der ikke er noget, der Kulørt... -
Page 92: Individuelle Vaskefunktioner (Procesvalg)
Individuelle vaskefunktioner (procesvalg) Der kan vælges mellem ”Vask”, ”Skyl og centrifugering”, ”Tømning og centrifugering” og ”Tømning”. 1. Åbn lugen og anbring vasketøjet i tromlen. 2. Luk lugen og drej knappen Strøm og Program for at vælge ”Vask uden centrifugering”, ”Skyl og centrifugering”, ”Tømning og centrifugering”... -
Page 93: Vigtige Oplysninger
Vigtige oplysninger Vask af sart tøj (uld- og silkeprogrammer) Disse programmer rokker tromlen forsigtigt for at opnå de bedste resultater. • Silke: 2 kg eller mindre • Tip vedrørende uld- / silkeprogrammer: Cirkavægte: - Uldsweater (400 g) - Silkebluse / undertøj (200 g) - Bukser (400 g) Anbringelse af sart vasketøj i tromlen •... -
Page 94: Sådan Bruges Tøjstivelse
Sådan bruges tøjstivelse Tøjstivelse giver tøjet et sprød struktur. Syntetisk vasketøjsstivelse er et stivelsesmiddel. • Kom ganske enkelt noget af det i skyllemiddelskuffen ved siden af skuffen til vaskemiddel. Det tilsættes automatisk tøjet i den sidste vaskecyklus. • Hvis stivelsen er svær at hælde, kan du fortynde den let med vand, inden du kommer den ned i skuffen til skyllemiddel. -
Page 95: Vedligeholdelse-Rengøring Af Vaskemaskinen
Dette undgås ved at køre ”programmet ”Selvrens” en gang om måneden. Når der bruges kalkfjerner, skal fabrikantens anvisninger følges.z Kom ikke vasketøj i maskinen under rengøring af tromlen. L140WM10E Ekstra skyl Forvask 1. Drej Strøm og Program til cyklussen ”Selvrens”. -
Page 96: Rengøring Af Afløbsfilter
Rengøring af afløbsfilter Vær forsigtig, så du ikke brænder dig på vasketøjet efter en vask ved høj temperatur. Inden rengøringen af afløbsfilteret skal du slukke for vaskemaskinen og fjerne ledningen fra stikkontakten. 1. Åben filterklappen med en lille, lige skruetrækker. Serviceklap 2. -
Page 97: Gode Råd
Gode råd Problemer Løsninger Knapper virker ikke Der kan ikke ændres programmer, temperatur og procesindstillinger, mens maskinen vasker. Lugen åbner ikke • Lugens lås kan være aktiveret. • Vandtemperatur eller –stand kan være for høj. Usædvanlig lugt • Når du begynder at bruge maskinen, kan gummidele godt give en lugt fra sig. - Page 98 Der er masser af skum • Mængden af skum kan variere, afhængigt af temperatur, vandstand og vandets blødhed. • Der kan være brugt for meget vaskemiddel. • Den anvendte type vaskemiddel kan give megen skum. Der er ingen skum • Dette kan ske, hvis du har kommet vaskepulver direkte ind i tromlen – det skal anbringes i vaskemiddelskuffen.
-
Page 99: Fejlkode
Fejlkode Der høres en lyd, når der vises en fejlkode. Hvis fejlen ikke kan rettes, eller der behøves reparation, så… • Stil knappen Strøm og Program på FRA og træk ledningen ud. • Luk for hanen og tilkald service. Fejl Display Hvad der skal gøres: Lugen er åben... -
Page 100: Specifikationer
Specifikationer Model L140WM10E Nominel spænding 220 -240 V Nominel frekvens 50 Hz Maksimal energi, nominel strømindgang 2150 W Varmeenergi nominel strømindgang 2000 W Produktets mål 595 mm (L) x 500 mm (D) x 855 mm (H) Produktets vægt 65 kg Maksimal masse at tørt tøj... -
Page 101: Safety First
Safety First! For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock, please follow all the safety precautions listed below. WARNING! • If you disconnect the mains plug, hold onto the mains plug not the cable. Pulling the cable may cause an electric shock • If you will not be using the washing machine for a while such or a fire. -
Page 102: Sikkerhet Først
Sikkerhet først! Følg alle forholdsreglene som er oppført nedenfor for din egen sikkerhet for å redusere risikoen for skade eller elektrisk støt. ADVARSEL! • Sjekk strømpluggen ofte for skitt. Hvis skitt samler seg opp på pluggen, kan det føre til brann. For å forhindre dette, • Hvis du ikke skal bruke vaskemaskinen på... -
Page 103: Säkerheten Först
Säkerheten först! För fortsatt säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsåtgärder som listas nedan. VARNING! • Kontrollera elkontakten regelbundet om den är smutsig. Om smuts samlas på elkontakten kan det orsaka brand. För att • Om du inte kommer att använda tvättmaskinen på... -
Page 104: Turvallisuus Ensin
Turvallisuus ensin! Varmista turvallisuus ja vähennä loukkaantumisen tai sähköiskun vaaraa noudattamalla kaikkia alla lueteltuja varotoimia. VAROITUS! • Pidä pistotulppaa irrottaessasi kiinni pistotulpasta eikä johdosta. Johdosta vetäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai • Jos et käytä pesukonetta moneen päivään, esimerkiksi tulipalon. lähtiessäsi matkoille, sulje pesukoneen vedensyöttö. Tämä on • Älä... -
Page 105: Sikkerhed Først
Sikkerhed først! For at nedsætte risikoen for personskade og elektrisk stød skal du følge alle nedenstående sikkerhedsforholdsregler. ADVARSEL: • Når du fjerner stikket, skal du trække i dette, ikke i ledningen. Hvis du trækker i ledningen, kan det give elektrisk stød eller • Hvis du ikke skal bruge vaskemaskinen i længere tid, hvis medføre brand. - Page 108 This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
Need help?
Do you have a question about the L140WM10E and is the answer not in the manual?
Questions and answers