Coffee Preparation; La Preparazione Del Caffè - Nespresso MAESTRIA User Manual

COffEE PrEParaTiON/

1. Rinse and fill water tank with drinking water.
Rincez et remplissez le réservoir d'eau avec
de l'eau potable.
Sciacquare e riempire il serbatoio con acqua potabile.
4. Lift lever and insert Nespresso capsule.
Levez le levier et insérez une capsule Nespresso.
Sollevare la leva e inserire una capsula Nespresso.
7. Turn dial to desired coffee level.
Tournez le bouton jusqu'au
niveau de café désiré.
Girare la manopola sul livello di
caffè desiderato.
Note: During heat up (blinking lights), you can press the coffee button. Coffee will start to flow automatically when machine is ready. During coffee preparation, steam function is not possible.
Note: Pendant la chauffe de la machine (lumières clignotantes), vous pouvez presser le bouton café. Le café s'écoulera automatiquement quand la machine sera prête. Pendant la prépa-
ration du café, la fonction vapeur n'est pas utilisable.
Nota: Durante la fase di riscaldamento (luci lampeggianti), è possibile premere il pulsante caffè. Il caffè inizierà a fluire automaticamente quando la macchina è pronta. Durante la prepa-
razione del caffè, non è possibile utilizzare la funzione vapore.
la PrÉParaTiON dU CafÉ/
2. Reposition water tank .
Remettez le réservoir d'eau.
Riposizionare il serbatoio dell'acqua.
5. Close lever and place cup under coffee outlet.
Baissez le levier et placez une tasse sous la sortie café.
Chiudere la leva e posizionare la tazzina sotto
l'erogatore.
8. Press button to start brewing. The preparation
ml ml
will stop automatically.
ml ml
Pressez le bouton pour commencer l'extraction.
ml ml
ml ml
La préparation s'arrêtera automatiquement.
ml ml
Premere il pulsante per iniziare la preparazione.
Si arresta automaticamente.
la PrEPara ziONE dEl Caffè
3. Close lever and switch machine on.
Allumez la machine.
Accendere la macchina.
Blinking lights: Heat up (25 sec.)
Les voyants lumineux clignotent :
la machine chauffe (25 sec).
Luci intermittenti:
in fase di riscaldamento (25 sec)
ml Steady: Ready
Les voyant lumineux sont fixes :
la machine est prête.
Luci costanti: Pronto
ml
6. Cup support can be turned up right to support Macchiato
glass.
ml
Le support de tasse peut être relevé pour y placer un
verre à recettes.
Il supporto per tazzina può essere ruotato a destra per i
bicchieri da ricetta.
ml
9. Remove cup. Lift and close lever to eject capsule into
container.
ml
Enlevez la tasse. Levez et baissez le levier afin d'ejecter la
capsule dans le container.
Rimuovere la tazzina. Alzare e chiudere la leva per
espellere la capsula nel contenitore.
EN
FR
IT
12
13