DeWalt DW744 Instruction Manual page 31

1.Siempre u tilice la guarda y asegOrese queest6en
condiciones de trabajo. El separador de la guarda
ayuda a evitaratorones y los trinquetes anticon-
tragolpes a cada lado del d isco minimizan laposibilidad
decontragolpes. Tenga m ucho cuidado h asta quela
pieza haya pasado porcompleto atrav#s d el s eparador
y delostrinquetes.
2.Nocorte madera t orcida o pandeada. Lapieza detra-
bajo debe t enet una cara lisa yplana para apoyarla con-
tralagufa olaescala a ngular. Lapieza detrabajo d ebe
asentarse perfectamente enlamesa sinbalancearse.
3.Nocorte a manos l ibres. Siempre u tilice la gufao la
escala a ngular. Nunca u se ambas.
4.Tenga cuidado c uando e l montaje d e la guarda no
pueda usarse ( durante corte decanales o molduras).
5.Apoye laspiezas g randes. Permitir quesebalanceen
puede ocasionar contragolpes.
Operaci6re
El aserrado simple incluye el corte al hilo y el corte de
trav6s, mAs otras operaciones fundamentales. Los sigu-
ientes m_todos proporcionan seguridad. Utilizar la her-
ramienta con el respeto y la precauci6n debidas asi como
hacer caso de las instrucciones de seguridad, disminuye
notablemente la posibilidad de lesiones personales. Sin
embargo, si las instrucciones de seguridad son omitidas o
completamente ignoradas, puede haber riesgo de lesiones.
Lea y siga todas las advertencias indicadas en la sierra.
Observe las reglas de seguridad incluidas en este manual.
ESTA SIERRA NO ESTA HECHA PARA CORTAR PIEZAS
METALICAS.
Irestrucciorees de operaci6re
Existen dos tipos de corte bAsicos: al hilo y a trav_s del hilo.
Sin embargo, esta distinci6n es dificil de hacer con materi-
ales fabricados por el hombre; entonces, cortar una pieza
de madera a un ancho diferente es co[tar al hilo, y cortar a
trav_s de la dimensi6n mAs corta es cortar de trav6s, iNi el
corte al hilo ni el de trav6s deben efectuarse a manos libres!
El corte al hilo requiere el empleo de la guia para corte al
hilo y el corte de trav_s requiere de la escala angular.
_, PREC,4UClON: Antes de usar la sierra cada vez veri-
fique Io siguiente:
1. El disco estb apretado.
2. La perilla de seguridad de angulo de bisel estb apretada.
3. Si se cortara al hilo, que el seguro de riel de la gufa esta
apretado y la gufa esta paralela al disco.
4. Si se cortara de trav6s, que la escala angular esta apre-
tada.
5. La guarda esta en su lugar y funciona correctamente.
6. Se Ilevan puestos anteojos de seguridad.
7. La guarda del disco esta bien instalada y los trinquetes
anti contragolpes funcionan.
No seguir estas indicaciones de seguridad pueden
aumentar el riesgo de lesiones.
Corte al hilo
1. Asegure la guia para corte al hilo empujando la palanca
del seguro hacia abajo. Quite la escala angular.
2. Eleve el disco para que quede aproximadamente 3,2
mm (1/8") por arriba de la pieza de trabajo.
3. Sujete la pieza de trabajo plana sobre la mesa y contra
la guia. Conserve la pieza a aproximadamente 25,4 mm
(1") del disco.
PRECAUClON: La pieza de trabajo debera tener una
cara recta apoyada contra la gufa y no deberb estar pan-
deada o torcida. Conserve ambas manos alejadas del disco
y de su camino.
4. Encienda la sierra y permita que el disco alcance la
maxima velocidad. Se pueden emplear ambas manos
para iniciar el corte. Cuando resten aproximadamente
305 mm (12") por cortar.., utilice t3nicamente una mano,
con el pulgar empujando el material, su indice y el dedo
medio sujetando la pieza hacia abajo y sus otros dedos
colocados contra la guia. Conserve siempre el pulgar al
lado de los primeros dos dedos y cerca de la guia.
5. Conserve la pieza de trabajo contra la mesa y la guia, y
alimente lentamente todo el camino. Contin0e alimen-
tando la pieza hasta que haya pasado la guarda y caiga
por detras de la mesa. No sobrecargue el motor.
6. Nunca intente tirar de la pieza de trabajo por atrAs mien-
tras el disco contin0e girando. Apague el interruptor,
permita que el disco se detenga, levante los trinquetes
anti contragolpes a cada lado del disco si es necesario
para deslizar la pieza hacia fuera.
7. Cuando corte una pieza grande o un tablero, ap6yelo
siempre. Un caballete, un montaje para salida o un
apoyo para piezas salientes le brindan el apoyo nece-
sario para este prop6sito. El apoyo para la pieza debera
tener la misma altura que la mesa de la sierra.
/_ PRECAUClON: Nunca empuje ni sujete la parte que se
separa de la pieza de trabajo.
Corte de tiras a bisel
Esta operaci6n es la misma que el corte al hilo con la excep-
ci6n de que el Angulo de bisel es diferente a cero grados.
AADVERTENClA: Antes de conectar la sierra a la toma
de corriente o de operarla, revise siempre que la guarda y
el separador est6n correctamente alineados y que exista
luz suficiente. Verifique la afineacidn despues de cada
cambio de angulo de biselado.
Corte de f:iras peque_as
Es inseguro cortar tiras peque_as. No es seguro colocar sus
manos cerca del disco. En lugar de esto, corte una tira larga
para obtener la pieza deseada. Cuando se desea co[tar un
ancho peque_o y no se puede colocar la mano entre el
disco y la guia, utilice una o varias varitas para empujar. Se
incluye un patr6n en este manual para hacer estas varitas.
29
FIG. 24
PUERTA DE
ACCESO PARA
POLVO
HORQUILLAS
FIG. 25
CUERDA PARA
AJUSTE DE
ALTURA
Utilicelas para sujetar la pieza de trabajo contra la mesa y
la guia y empuje la pieza de trabajo completamente hasta
que pase el disco. Observe la figura 22.
Corf:e de tray, s
1. Quite la guia para corte al hilo y coloque la escala angu-
lar en la ranura correspondiente.
2. Ajuste la altura del disco para que sobresalga aproxi-
madamente 3,2 mm (1/8") de la parte superior de la
pieza de trabajo.
3. Sujete firmemente la pieza de trabajo contra la escala
angular con esta Oltima en el camino del disco en linea
con el lugar que se desea cortar. Conserve la pieza de
trabajo aproximadamente a 25 mm del disco. CON-
SERVE AMBAS MANOS ALEJADAS DEL DISCO Y
DE SU ZONA DE CORTE.
4. Arranque el motor de la sierra y permita que el disco
alcance la mAxima velocidad.