DeWalt DW744 Instruction Manual page 20

Fonct ionnernent
Les coupes ordinaires comprennent les refente et les
coupes transversales, ainsi que d'autres op6rations stan-
dard de nature fondamentale. Les m6thodes suivantes
comportent des mesures de st_ret6. Comme pour tous les
outils 61ectriques, on peut grandement minimiser les risques
de blessures en travaillant avec soin et en respectant les
consignes suivantes. Toutefois, si I'utilisateur ignore ou ne
prend pas toutes les pr6cautions normales, il y a risque de
blessures. Lire et respecter tousles avertissements des 6ti-
quettes de la scie. La coupe complete consiste en une
coupe divisant le mat6riau en deux. Se conformer aux
directives du pr6sent guide.
LA SCIE N'EST PAS CON(_UE POUR COUPER LES
METAUX.
Directives relatives au
fonctionnernent
II y a deux types de coupes de base : en refente et en tra-
vers. En r_gle g6n6rale, les refentes se font dans le sens
du grain et les coupes transversales se font & travers le
sens du grain. II est toutefois difficile de faire cette distinc-
tion de le cas des mat6riaux synth6tiques. C'est pourquoi,
il est entendu qu'une coupe de bois pour obtenir une largeur
diff6rente de la largeur initiale constitue une refente tandis
qu'une coupe dans la dimension la plus courte est une
coupe en travers. II n'est pas sot d'effectuer rune ou I'autre
de ces coupes & main lev6e. II faut utiliser le guide pour les
coupes en refente et le guide d'onglet pour les coupes en
travers.
_, M/SE EN GARDE : II faut toujours v@rifier les points
suivants avant chaque utilisation de la scie.
1. La lame est serr6e.
2. Le bouton de verrouillage du biseau est serr6.
3. En cas de refente, le levier de verrouillage des rails est
serr6 et le guide est parall_le & la lame.
4. En cas de coupes transversales, le levier du guide
d'onglet est serr6.
5. Le protecteur est en place et il fonctionne bien.
6. L'utilisateur porte des lunettes de s6curit6.
7. Le protecteur est bien fix6 et les cliquets d'arr6t fonc-
tionnent bien.
Le non-respect de ces mesures fondamentales augmente
grandement le risque de blessures.
Refente
1. Fixer le guide de refente en abaissant le levier de ver-
rouillage des rails. Retirer le guide d'onglet.
2. Soulever la lame de sorte qu'elle d6passe le dessus de
la piece & ouvrer de 3,2 mm (1/8 po).
3. Retenir la pi@cea plat contre la table et le guide. Garder
la piece a environ 25,4 mm (1 po) de la lame.
MISE EN GARDE : II faut placer un rebord droit de la
pi@ce a ouvrer contre le guide et ce rebord ne dolt pas @tre
gauchL tordu ni recourb@. Eloigner los mains de la lame et
de sa trajectoire.
4. Mettre la scie en marche et attendre que la lame
atteigne son plein r6gime. On peut utiliser les deux
mains pour partir la coupe. N'utiliser qu'une seule main
Iorsqu'il reste environ 305 mm (12 po) de mat6riau
refendre en se servant du pouce pour pousser le mat6ri-
au, de I'index et du majeur pour retenir le mat6riau con-
tre la table ainsi que de I'annuaire et de I'auriculaire pour
le retenir contre le guide. Toujours laisser le pouce pros
de I'index et du majeur, pros du guide.
5. Tout en retenant la piece contre la table et le guide, ali-
menter lentement la pi@ce vers I'arri_re & travers la
lame. Continuer de pousser la pi@cejusqu'a ce qu'elle
soit sortie du protecteur et qu'elle tombe a I'arri@rede la
table. Ne pas surcharger le moteur.
6. Ne jamais tenter de retirer la pi@ce Iorsque la lame
tourne. Mettre I'interrupteur en position hors tension,
attendre I'immobilisation de la lame, soulever les cli-
quets d'arr6t de chaque c6t6 du r6partiteur au besoin et
faire glisser la pi@ce hors de la scie.
7. Lorsqu'on scie une Iongue pi@ce de mat6riau ou un
panneau, toujours se servir d'un soutien. Un chevalet,
des rouleaux ou un dispositif d'alimentation externe fer-
ont I'affaire. Le soutien doit 6tre a la m6me hauteur que
la table de la scie.
._ MISE EN GARDE : Ne jamais pousser ni retenir la pattie
inutile du mat@riau d@coup@.
Refente en biseau
Ce genre de coupe se fait comme une refente sauf qu'on
r_gle le biseau a un angle autre que 0°.
_, A VERTISSEMENT : Avant de brancher la scie circulaire
table ou de la mettre en marche, toujours v@rifier I'aligne-
ment et le jeu du protecteur et du r@partiteur. Wrifier
I'alignement apr6s chaque modification apport@e a I'angle
de coupe.
I:tefente de petites pi_ces
II n'est pas s_r de couper en refente de petites pi@ces. II
n'est pas sQr de placer les mains pros de la lame. II vaut
mieux, dans cecas, de couper en refente une grande piece
pour obtenir la piece voulue, Lorsqu'il faut refendre une
piece de petite largeur et qu'on ne peut placer la main entre
la lame et le guide, se servir d'un ou de plusieurs b_.tonnets.
Le pr6sent guide comporte un module a la page XX perme-
ttant de se fabriquer un tel b_tonnet. S'en servir pour retenir
la pi@ce contre la table et le guide, ainsi que pour pousser
la piece a travers la lame (fig. 22).
Coupes transversales
1. Retirer le guide de refente et placer le guide d'onglet
dans la fente voulue.
2. R6gler la hauteur de la lame de sorte qu'elle d6passe le
dessus du mat6riau de 3,2 mm (1/8 po).
FIG. 24
COUVERCLE DE
DEPOUSSIERAGE PINCES
FIG. 25
FILETS DE
RE_GLAGE DE
LA HAUTEUR
3. Retenir la piece fermement contre le guide d'onglet en
alignant la trajectoire de la lame sur I'emplacement
voulu de la coupe. Laisser la pi._ce a environ 25,4 mm
(1 po) du devant de la lame. ELOIGNER LES DEUX
MAINS DE LA LAME ET DE SA TRAJECTOIRE.
4. D6marrer la scie et attendre que la lame atteigne son
plein r6gime.
5. Tout en se servant des deux mains pour maintenir la
piece contre le devant du guide d'onglet eta plat contre
la table, pousser lentement la piece a travers la lame
(fig. 23).
6. Ne jamais tenter de retirer la piece Iorsque la lame
tourne. Mettre rinterrupteur en position hors tension,
attendre I'immobilisation de la lame et retirer soigneuse-
ment la pi@ce hors de la scie.
18