DeWalt DW744 Instruction Manual page 24

Doble Aislarniento
Las herramientas D©BLEMENTE aisladas se han elaborado de manera integral con dos
¢apas separadas de aislamiento el@ctrico o una ¢apa doble de aislamiento entre usted y el
sistema ei@ctrico que contienen.
Las herramientas construidas con este sistema de aislamiento no requieren conectarse a tier-
ra. Come resultado su herramienta estfi equipada con una clavija de dos patas que le per-
mite emplear cordones de extensi6n sin preocuparse per tener una conexi6n a tierra.
NOTA: El doble aislamiento no substituye a las precauciones normales de seguridad cuan-
do se opera esta herramienta. La finalidad de este sistema de aislamiento es ofrecer a usted
protecci6n a_adida contra lesiones resultantes de fallas en el aislamiento el6ctrico interne de
la herramienta.
,&PRECAUCION: UTILICE SOLAMENTE REFACCIONES ORIGINALES cuando haga
servicio a cualquier herramienta. Repare o reemplace los cordones el@ctricos dadados.
Clavijas polarizadas
Se emplean clavijas polarizadas (con una pata mils ancha que la otra) para reducir los ties-
gos de choque el6ctrico. Cuando el corddn el@ctrico cuente con este tipo de clavija, ajustarfi
en un contacto polarizado solamente de una manera. Si la clavija no ajusta completamente
en su contacto, invi6rtala. Si a0n asi no ajusta, Ilame a un electricista calificado para que le
instale un contacto polarizado apropiado. No modifique o haga cambios en la clavija por
ning0n motivo.
Instruccienes irnpertantes de seguridad
• CONSERVE LAS GUARDAS EN SU SITIO y/istas para trabajar.
• CONSERVE LIMPIA EL AREA DE TRABAJO. Las areas y bancos con objetos
acumulados en desorden propician los accidentes.
• NO SE EMPLEE EN AMBIENTES PELIGROSOS. No uti/ice herramientas e/@ctricas en
ligares inundados o mojados, ni /as exponga a la Iluvia. Conserve bien iluminada el area
de trabajo.
• CONSERVE APARTADOS A LOS NIl(lOS. Todos los visitantes deben permanencer a
distancia segura de la zona de trabajo.
• HAGA SU TALLER A PRUEBA DE NIl(lOS con candados, interruptores maestros y reti-
rando /as /laves de encendido.
• NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Esta cumplira mejor con su trabajo y de manera mas
segura bajo /as especificaciones para las que se dised8.
• EMPLEE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce una herramienta o sus disposi-
tivos en una tarea para los que no han sido disedados.
• UTILICE UN CABLE DE EXTENSION ADECUADO. AsegE_rese que su extensi6n est@en
buenas condiciones. Cuando utilice una extensi6n, asegEirese de emplear una que
soporte la corriente que su herramienta necesita. Una extensi6n con calibre insuficiente
provocara una ca[da en el voltaje de la ffnea, ocasionando p@rdida de potencia y sobre-
calentamiento. El cuadro siguiente muestra el calibre correcto a utilizarse de acuerdo con
/a Iongitud y el amperaje indicado en /a placa de identificaci6n. Si tiene dudas, utilice el
calibrte siguiente. Mientras mas pequedo sea el nElmero del calibre, mayor sera su capaci-
dad.
Volts
120V
240V
AMPERAJE
Mils No mils
de de
0 6
6 10
10 12
12 16-
Calibre minimo para cordones de extensidn
Longitud total del corddn en metros
0-7,6 7,6-15,2 15,2-30,4 30,4-45,7
0-15,2 15,2-30,4 30,4-60,9 60,9-91,4
Calibre del corddn AWG
18 16 16 14
18 16 14 12
16 16 14 12
14 12 Norecomendado
22
* CORDONES DE EXTENSION PARA INTEMPERIE. Cuando utilice la herramienta a la
intemperie, solamente utilice extensiones dise#adas para clio y as[ marcadas.
* VISTA LAS PRENDAS ADECUADAS. No utilice prendas de vestir flojas, guantes, cor-
batas, anillos, brazaletes ni otras piezas de joyerfa que pudiesen quedar atrapadas en /as
partes m6viles. Se recomienda el empleo de calzado antiderrapante. CE_braseel cabello
si Io tiene largo. Las rejillas de ventilaci6n cubren partes mdviles y tambi@n deben evi-
tarse.
* SIEMPRE UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD. Tambi@n utilice una mascara contra polvo
si la operaci6n a efectuar Io produce. Los anteojos de uso diario solamente tienen /entes
resistentes al impacto, NO SON anteojos de seguridad.
* NO SE SOBREEXTIENDA. Conserve siempre bien apoyados los pies,/o mismo que el
equi/ibrio.
* CUIDE SUS HERRAMIENTAS. Conserve sus herramientas afi/adas y/impias para que
funcionen mejor y de manera mas segura. Siga /as instrucciones de cambio de acceso-
rios.
* DESCONECTE LA HERRAMIENTAS antes de efectuarles servicio y cuando les cambie
acesorios, como cuchillas, brocas y similares.
* REDUZCA EL RIESGO DE ENCENDIDO ACCIDENTAL. AsegEirese que el interruptor
est@en posici6n de apagado antes de conectar la herramienta.
, UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Busque en el manual de instrucciones
los accesorios recomendados. El uso de accesorios inadecuados puede causar riesgos
de lesiones.
, NUNCA SE PARE EN LA HERRAMIENTA. Puede provocarse lesiones graves si la her-
ramienta se vuelca o si hace contacto accidental con la herramienta de corte.
, REVISE LAS PARTES DAI(IADAS. Antes de seguir utilizando la herramienta, debe revis-
ar cuidadosamente una guarda o cualquier otra pieza que est@da_ada para determinar si
cumplira adecuadamente con su funci6n; revise la alineaci6n de/as piezas mdviles, sus
montajes, ruptura de partes y cualesquiera otras condiciones que pudiesen afectar su
operaci6n. Repare o reemplace /as piezas da_adas.
, NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA EN FUNCIONAMIENTO Y DESATENDIDA.
APAGUELA. No deje la herramienta hasta que se haya detenido pot completo.
Reglas adicioreales de seguridad para sierras de banco
,& ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, no opere su sierra hasta que este completa-
mente ensamblada e instalada conforme a /as instrucciones y hasta que haya lefdo y
entendido Io siguiente:
, Todas las reglas de seguridad
, Procedimientos de ajuste
, Procedimientos de ensamblaje
, Operaciones b_,sicas
, Controles de operaci6n
* CONSERVE LAS GUARDAS en su sitio yen funcionamiento.
* ESTABILIDAD. AsegElrese que la sierra est@ firmemente montada antes de usarla.
* MINIMICE EL POTENCIAL DE ACCIDENTES. La mayor parte de los accidentes son
causados pot no seguir /as instrucciones iniciales y de operaci6n.
, EVITE colocar sus manos en posiciones inc6modas, en las que un resbal6n repentino
pueda causar que la mano se mueva hacia el disco u otra herramienta de code. Nunca
coloque las manos pot detras o alrededor de la herramienta de corte con el fin de sujetar
la pieza de trabajo. NO COLOQUE LOS DEDOS 0 LAS MANOS EN EL CAMINO DEL
DISCO.
* NUNCA se coloque pot debajo de su maquina durante la operaci6n ni haga ajustes cuan-
do est@en funcionamiento.
* APAGUE la sierra y desconecte el cord6n el@ctrico cuando quite el inserto de la mesa,
cambie el disco, quite o reemplace la guarda del disco o haga cualquier ajuste.