DeWalt DW744 Instruction Manual page 13

Irnportaretes rnesures de s_curit_ pour tous les outils
i_ P VERTISSEMENT : Afin de r#duire /es risques d'incendie, de secousses #/ectriques ou
de blessures Iorsqu'on utilise des outils #lectriques, il faut toujours respecter les mesures de
s#curit# suivantes.
LIRE TOUTES [ES DIRECTIVES
Pour tous les outils
• S'assurer que les protecteurs sont en place et en bon #taL
, ENLEVER LES CLE':S DE RE:GLAGE. Prendre I'habitude de v#rifier si les cl#s de r#glage
ont #t# retir#es avant de faire d#marrer Ibutil.
, BIEN DE=GAGER LA SURFACE DE TRAVAIL. Des surfaces et des #tablis encombr#s
peuvent #tre la cause de blessures.
, TENIR COMPTE DU MILIEU DE TRA VAIL. Prot#ger les outils #lectriques de la pluie. Ale
pas s'en servir clans des endroits humides ou mouill#s. Bien #clairer la surface de travail
, C=LOIGNER LES ENFANTS. Tousles visiteurs doivent _tre tenus a I'#cart de I'aire de
travail.
, RENDRE L'A TELLER SE:CURITAIRE POUR LES ENFANTS a I'aide de cadenas, de dis-
joncteurs, ou en retirant les cl#s de mise en tension.
, NE JAMAIS FORCER L'OUTIL. Afin d'obtenir un rendement sOr et efficace, utiliser Ibutil
son rendement nominal
, UTILISER L'OUTIL APPROPRIE=. Ale jamais exiger d'un petit outil ou d'un accessoire le
rendement d'un outil de fabrication plus robuste.
, PORTER DES VETEMENTS APPROPRIE=S. E-viter de porter des v#tements amples, des
gants, des colliers, des bagues, des bracelets ou d'autres bijoux qui peuvent #tre happ#s
par les pi#ces en mouvement. Le port des chaussures a semelle antid#rapante est
recommand#. Prot#ger la chevelure si e#e est Iongue.Se tenir #loign# des #vents
puisque ces demiers pourraient camoufler des pi#ces mobiles.
, PORTER DES LUNETTES DE SE:CURITE:. Porter #galement un masque respiratoire si
le travail de coupe produit de la poussi#re. Des lunettes de correction de la vue standard
comportent seulement des verres r#sistant aux chocs; ce NE sont PAS des lunettes de
s#curit#.
, NE PAS Di--,PASSER SA PORTE:E. Toujours demeurer clans une position stable et garder
son #quilibre.
, PRENDRE SOIN DES OUTILS. Conserver les outils propres et affOt#s pour qu'ils donnent
un rendement sup#rieur et sot. Suivre les directives concemant la lubrification et le rem-
placement des accessoires.
, DE.BRANCHER L'OUTIL avant de le r#parer ou d'en changer un accessoire (comme une
lame, un foret ou un couteau).
• minimiser les risques de d#marrages accidentels. S'assurer que I'interrupteur est en posi-
tion hors tension avant de brancher I'outiL
• utiliser les accessoires recommand#s. L'utilisation d'accessoires inappropri#s pr#sente
des risques de blessures.
, NE JAMAIS SE TENIR SUR L'OUTIL. Cela pr#sente des risques de blessures graves si
I'outil bascule ou si on touche a la lame par inadvertance.
, VE:RIFIER LES PI[':CES ENDOMMAGE_=ES. Avant de continuer 9 utiliser I'outil, il faut v#ri-
tier si le protecteur ou toute autre pi#ce endommag#e rempfit bien la fonction pour laque-
lie il a #t# pr#vu. V#rifier I'alignement et les attaches des pi#ces mobiles, le degr# d'usure
des pi#ces et leur montage, ainsi que tout autre facteur susceptible de nuire au bon fonc-
tionnement de I'outil. Ale jamais se servir d'un outil dont I'interrupteur est d#fectueux.
, NE JAMAIS LAISSER UN OUTIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE. LE METTRE
HORS TENSION. Ale pas laisser I'outil avant I'immobilisation compl#te de la lame.
, NE PAS UTILISER LES OUTILS PORTA TIFS E':LECTRIQUES DANS DES ENDROITS
O0 L 'A TMOSPHE:RE CONTIENT DES VAPEURS COMBUSTIBLES OU EXPLOSIVES.
Les #tincelles que produ# le moteur en marche pourraient enflammer ces produits.
11
, DEMEURER VIGILANT. Travailler avec vigilance et faire preuve de bon sens. Ne pas se
servir de I'outil Iorsqubn est fatigu#.
, CORDONS DE RALLONGE PRE:VUS POUR L'EXTE:RIEUR. Lorsque I'outil est utilis#
I'ext#rieur, ne se servir que d'un cordon de rallonge congu pour I'ext#rieur et portant la
mention appropri#e.
, CORDONS DE RALLONGE. S'assurer que le cordon de rallonge est en bon #tat.
Lorsqu'on se sert d'un cordon de rallonge, s'assurer qu'il est de calibre appropri# pour la
tension n#cessaire au fonctionnement de I'outil. L'utilisation d'un cordon de calibre
inf#rieur occasionne une baisse de tension entraTnant une perte de puissance et la sur-
chauffe. Le tableau suivant indique le calibre appropri# selon la Iongueur du cordon et les
mentions de la plaque signal#tique de I'outil. En cas de doute, utiliser un cordon de carl-
bre sup#rieur. Le chiffre indiquant le calibre est inversement proportionnel au calibre du
cordon.
Calibre minimal des cordons de rallonge
Tension Longueur totale du cordon en pieds
1L_V De 0 &25 De 26&50 De 51 a l00 De 101_150
240V De 0 &50 De 51_ 100 De 101&L:_0 De L:_I &300
Intensite
AuAu (Calibre moyen de fil
A)
moins plus
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10- 12 16 16 14 12
12- 16 14 12 Non recommand_
A A VERTISSEMENT : EN CAS DE PANNE DE COURANT, si I'interrupteur reste en posi-
tion de marche, I'outil se remet imm#diatement en marche Iorsque le courant est r#tabfi.
Mesures de s_,curit_ propres aux scies circulaires
table
,& A VERTISSEMENT : Par mesure de s#curit#, ne pas utiliser la scie avant le montage final
conforme aux instructions ni avant d'avoir lu et compris les points suivants.
* Toutes les mesures de s#curit#
* Les directives relatives au r#glage
* Les directives relatives au montage
* Le fonctionnement de base
* Les commandes
, S'ASSURER QUE LES PROTECTEURS sont en place et en bon #tat.
, STABILITE:. S'assurer que la scie a table est bien install#e avant de s'en servir.
, MINIMISER LES RISQUES D'ACCIDENTS. La plupart des accidents ont lieu en raison
du non-respect des directives relatives au montage et au fonctionnement.
, E:VITER les positions bizarres des mains car un soudain manque d'#quilibre pourrait pro-
jeter la main clans la trajectoire de la scie ou d'un autre outil de coupe. Ale jamais placer
les mains derri#re ou pr#s d'un outil de coupe pour retenir la pi#ce a ouvrer. NE PAS
PLACER LES DOIGTS NI LES MAINS DANS LA TRAJECTOIRE DE LA LAME.
* NE JAMAIS placer les mains sous I'outil en service ni r#gler I'outil qui fonctionne.
, METTRE LA SClE HORS TENSION et la d#brancher Iorsqu'on enl#ve la pi#ce rapport#e,
qu'on remplace I'outil de coupe, qu'on retire ou remplace le protecteur ou qu'on r#gle I'outiL
, TOUJOURS maTtriser la pi#ce a ouvrer. NE PAS la laisser aller avant qu'elle soit loin de
I'outil de coupe.
, LORSQU'ON RETIRE de petites pi#ces a ouvrer ou qu'on nettoie la table, s'assurer que
la scie est en position d'ARRET et que la lame est immobilis#e.
* nejamais mettre la scie EN MARCHE avant d'avoir lib#r# la table de tous les outils, bouts
de bois inutiles, etc., _ I'exception de la pi#ce a ouvrer et des dispositifs connexes d'afi-
mentation ou de soutien n#cessaires a la tgche.
* D#brancher la scie avant de la d#placer.