Blaupunkt Bremen MP78 Manual page 71

eines Lautsprecher, der sich tatsächlich
50 cm weiter entfernt befi ndet und des-
sen Wiedergabe nicht verzögert wird. Falls
diese beiden Lautsprecher in unterschied-
lichen Richtungen stehen, scheint der Ton
aus der Richtung zwischen den beiden
Lautsprechern zu kommen und nicht mehr
aus der Richtung des nächstgelegenen
Lautsprechers.
Hinweis:
Sie können einen ähnlichen Effekt
auch durch die Einstellung von
Balance und Fader erzielen. Dabei
wird jedoch der Wiedergabepegel
einzelner Lautsprecher und damit die
Gesamtlautstärke der Wiedergabe re-
duziert.
Haben Sie die virtuelle Lautsprecher-
positionierung gemäß Ihren Wünschen
vorgenommen,
Einstellungen für Balance und Fader
auf „0" belassen. Die unterschiedliche
Entfernung von Lautsprechern wirkt
sich in einem Fahrzeug nur sehr wenig
auf die von einzelnen Lautsprechern
wahrgenommene Lautstärke aus.
Anwendung
Das oben beschriebene Funktionsprinzip
können Sie auf zwei Arten anwenden:
• Sie können den unterschiedlichen
Abstand zwischen Ihnen und den rech-
ten bzw. linken Lautsprechern ausglei-
chen.
• Sie können einen Bühneneffekt erzeu-
gen: Obwohl sowohl die vorderen wie
auch die hinteren Lautsprecher spie-
len, erfolgt die Wiedergabe scheinbar
von vorn.
können Sie die
DSA – Digital Sound Adjustment
Um den unterschiedlichen Abstand zwi-
schen Ihnen und dem rechten bzw. linken
Lautsprecher auszugleichen, stellen Sie für
den näher gelegenen Lautsprecher einen
entsprechenden Abstand ein. Ist z. B. der
hintere rechte Lautsprecher 65 cm weiter
entfernt als der linke, stellen Sie für den hin-
teren linken Lautsprecher einen Abstand
von 65 cm ein. Verfahren Sie für die vorde-
ren Lautsprecher entsprechend.
Die Erzeugung eines Bühneneffekts bie-
tet sich vor allem in Fahrzeugen an, in
denen sich z. B. bauartbedingt die hin-
teren Lautsprecher näher am Fahrer bzw.
Beifahrer befi nden als die vorderen. In die-
sem Fall scheint ein Ton, der über die vorde-
ren und hinteren Lautsprecher wiedergege-
ben wird, von hinten zu kommen. Liegen die
hinteren Lautsprecher z. B. 30 cm näher
am Fahrer bzw. Beifahrer als die vorderen,
stellen Sie für die hinteren Lautsprecher
einen Abstand von deutlich mehr als 30
cm ein,um den Bühneneffekt zu erzeugen.
Die hinteren Lautsprecher spielen ent-
sprechend verzögert und die Wiedergabe
scheint von vorn zu kommen.
Wenn Sie sowohl einen Ausgleich zwischen
den rechten und linken Lautsprechern her-
stellen als auch einen Bühneneffekt erzeu-
gen wollen, beachten Sie bitte Folgendes:
Die Abstände, die Sie im einen Fall für den
Ausgleich rechts/links und im anderen Fall
für den Bühneneffekt einstellen müssen,
addieren sich bei einem Lautsprecher. In
den oben genannten Beispielen betrifft dies
den hinteren linken Lautsprecher: Sie stel-
len für den Ausgleich rechts/links zunächst
einen Abstand von 65 cm ein. Um den
Bühneneffekt zu erzeugen,müssen dann ei-
nen Abstand von mehr als 30 cm einstellen.
Für den hinteren linken Lautsprecher müs-
71