Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamron 619-280
Summary of Contents for Hamron 619-280
- Page 1 Bruksanvisning för oljepump Bruksanvisning for oljepumpe Instrukcja obsługi pompy olejowej Operating instructions for oil pump 619-280 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 02.09.2014 © Jula AB...
-
Page 2: Tekniska Data
SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs denna bruksanvisning noga innan apparaten används. Apparaten får endast användas av vuxna personer med normalt omdöme. Apparaten får aldrig ändras. Med pumpen får endast följande vätskor pumpas: dieselolja motorolja eldningsolja... - Page 3 SVENSKA HANDHAVANDE VARNING! Pumpens strömbrytare ska vara i läge ”OFF” då batteriklämmorna ansluts! Anslutning och start Oavsett vilken typ av olja som ska pumpas ska pumpen startas enligt följande: Ställ strömbrytaren i läget ”OFF”. Anslut först den svarta klämman till batteriets minuspol. Anslut därefter den röda klämman till batteriets pluspol.
-
Page 4: Teknisk Data
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Les bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk. Apparatet må kun brukes av voksne personer med normal dømmekraft. Det må ikke gjøres endringer på apparatet. Pumpen skal kun brukes til følgende væsker: dieselolje motorolje fyringsolje... - Page 5 NORSK BRUK ADVARSEL! Pumpens strømbryter skal vare i posisjon "OFF" når batteriklemmene kobles på! Tilkobling og start Uansett hvilken olje som skal pumpes, skal pumpen startes på følgende måte: Still strømbryteren i posisjon "OFF". Koble først den svarte klemmen til batteriets minuspol. Koble deretter den røde klemmen til batteriets plusspol.
-
Page 6: Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Urządzenie może być używane wyłącznie przez osoby dorosłe o niezaburzonej zdolności oceny sytuacji. Urządzenia nie należy przerabiać. Przy pomocy pompy można pompować wyłącznie następujące ciecze: olej napędowy;... - Page 7 POLSKI OBSŁUGA OSTRZEŻENIE! Przełącznik pompy powinien być w położeniu OFF (WYŁ) podczas podłączania klem akumulatora! Podłączanie i uruchamianie Niezależnie od rodzaju oleju pompę należy uruchomić w następujący sposób: Ustaw przełącznik w pozycji OFF (WYŁ). Najpierw podłącz czarną klemę do minusowego bieguna akumulatora. Następnie podłącz czerwoną...
-
Page 8: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! Read these instructions carefully before using the product. Must only be used by adults of sound judgement. The pump must never be modified. The pump may only be used to pump the following liquids: diesel oil engine oil fuel oil... -
Page 9: Operation
ENGLISH OPERATION WARNING! Set the pump switch to “OFF” when connecting the battery clips. Connection and starting Irrespective of the type of oil to be pumped, the pump must be started as follows: Turn the power switch to “OFF”. First connect the black clip to the battery’s negative terminal. Then connect the red clip to the battery’s positive terminal.
Need help?
Do you have a question about the 619-280 and is the answer not in the manual?
Questions and answers