Informations Importantes Pour Le Propriétaire; Introduction - Hatco HZMH Series Installation And Operating Manual

Français
Informations Importantes pour le Propriétaire ................ 21
Introduction .........................................................................21
Consignes de Sécurité Importantes .................................22
Description du Modèle ....................................................... 23
Tous les Modèles ...............................................................23
HZMH-XX et HZMH-XXD Modèles ................................... 23
HZMS-XX et HZMS-XXD Modèles .................................... 23
Désignation du Modèle ...................................................... 23
Caractéristiques Techniques ............................................24
Configuration des Fiches ................................................... 24
Tableau des valeurs nominales électriques ...................... 24
Réglages d'usine-Modèles avec rayonnage horizontal .. 25
Réglages d'usine-Modèles avec rayonnage incliné ........ 25
Dimensions globales-Modèles HZMH ............................. 26
Dimensions globales-Modèles HZMS ............................. 27
Dimensions du rayonnage et de la zone ........................... 28
Identification de la zone supérieure .................................. 28
Installation ...........................................................................29
Généralités ........................................................................29

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIÉTAIRE

Notez le numéro de modèle, le numéro de série, la tension
et la date d'achat de l'appareil dans les espaces ci-dessous
(étiquette des caractéristiques située sur le côté du boîtier de
contrôle). Veuillez avoir cette information à portée de la main si
vous appelez Hatco pour assistance.
Modèle No. ______________________________________
Numéro de série __________________________________
Voltage _________________________________________
Date d'achat _____________________________________
Enregistrez votre appareil!
Remplissez la garantie en ligne pour éviter les retards pour
faire jouer la garantie. Accédez au site Web Hatco www.
hatcocorp.com, sélectionnez le menu déroulant Parts &
Service, puis cliquez sur Warranty Registration.
Les comptoirs chauffants Hatco intégrant la technologie Spot
On conviennent parfaitement à la présentation d'aliments
®
chauds conditionnés dans des commerces de proximité, un
buffet ou des zones de service temporaires. La technologie
Spot On détecte la présence d'un produit sur une zone précise
du rayonnage et active les dispositifs chauffants supérieur et
inférieur. Les présentoirs/séparateurs supérieurs individuels
à activation instantanée sont combinés avec des rayonnages
chauffés équipés de dispositifs chauffants séparés à l'avant
et à l'arrière qui permettent de réduire la consommation
d'énergie. Les produits chauds conditionnés sont conservés à
des températures de service optimales, sans que leur qualité
en soit affectée. Ces appareils sont équipés d'un régulateur
LCD, de lumières DEL sur chaque rayonnage, ainsi que d'un
ensemble cordon et prise.
Les comptoirs chauffants Hatco sont le résultat de recherches
approfondies et de nombreux essais pratiques. Les matériaux
utilisés ont été sélectionnés pour un maximum de durabilité, une
belle apparence et une performance optimale. Chaque appareil
est minutieusement inspecté et testé avant expédition.
Formulaire n° HZMM-1116
Mode d'emploi ....................................................................30
Généralités ........................................................................30
Changer la température nominale du rayonnage et le mode
de fonctionnement ........................................................... 31
Modification des pourcentages
de puissance du dispositif ...............................................32
Passer des degrés Fahrenheit aux
degrés Celsius et inversement ........................................ 33
Diagramme du régulateur LCD -
Modèle avec rayonnage horizontal ................................. 34
Diagramme du régulateur LCD -
Modèle avec rayonnage incliné ....................................... 35
Maintenance ........................................................................36
Généralités ........................................................................36
Nettoyage quotidien ...........................................................36
Guide de Dépannage .......................................................... 37
Options et accessoires ...................................................... 38
Garantie Limitée .................................................................39
Autorisés Distributeurs de Pièces ........ Couverture Arrière
Horaires
ouvrables: 7h00 à 17h00
Heure du Centre des États-Unis (CST)
(Horaires d'été : juin à septembre-
7h00 à 17h00 CST du lundi au jeudi
7h00 à 16h00 CST le vendredi)
Téléphone : 800-558-0607; 414-671-6350
Courriel : partsandservice@hatcocorp.com
Service d'assistance et de pièces de
rechange disponible 7j/7, 24h/24 aux
États-Unis et au Canada en composant
le 800-558-0607.
Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur
notre site Web à www.hatcocorp.com.
Ce manuel contient des instructions relatives à l'installation, à la
sécurité et au fonctionnement des comptoirs chauffants. Hatco
vous recommande de lire l'ensemble des instructions d'installation
et d'utilisation et toutes les consignes de sécurité dans ce manuel
avant d'installer et d'utiliser l'appareil.
Les consignes de sécurité qui apparaissent dans ce manuel sont
identifiées par les mots indicateurs suivants :
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut provoquer la mort ou des bles-
sures graves.
ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut provoquer des blessures légères ou
moyennes.
AVIS est utilisé pour des questions sans rapport avec des
blessures corporelles.
21
SOMMAIRE

INTRODUCTION

ATTENTION
AVIS