FlaktWoods ROOFMASTER STEF Series Installation And Maintenance Instructions Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Huippuimuri STEF ja STOF
Asennus- ja hoito-ohjeet
Varaosat
Installation och skötsel
Reservdelar
Installation and
Maintenance Instructions
Spare parts
Montage- und
Wartungsanweisungen
Ersatzteile

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for FlaktWoods ROOFMASTER STEF Series

  • Page 1 Huippuimuri STEF ja STOF Asennus- ja hoito-ohjeet Varaosat Installation och skötsel Reservdelar Installation and Maintenance Instructions Spare parts Montage- und Wartungsanweisungen Ersatzteile...
  • Page 2: Table Of Contents

    Huippuimuri STEF ja STOF Asennus ..............3 Huom! Huippuimurista on katkaistava virta n. 2 Sähkökytkennät ............4 minuuttia ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista. Kytkentäkaaviot ............5 Huolto ................6 Ilmavirran mittausohje ..........7 Montering ..............8 OBS! Bryt ström till fläkten ca. 2 minuter före Elkopplingar ..............
  • Page 3: Asennus

    Asennus Huippuimuri STEF ja STOF Nostokorvat, koot 6 ja 7 STEF-huippuimureita käytetään poistoilma- puhaltimena ilmastointijärjestelmissä. Puhallin asennetaan joko kattoläpivienti BOGA:n päälle taikka paikalla rakennettuun hormiin asennuskehys MORA:n avulla. Puhallinosa on saranoitu pohjalevyyn, joten se voidaan kallistaa auki kanaviston puhdistusta varten. Nostokorvat, koot 6 ja 7 Sarana Turvakytkin...
  • Page 4: Sähkökytkennät

    Huippuimuri STEF ja STOF Sähkökytkennät Katso oheiset kytkentäkaaviot, säätimien (STYR) kytken- 1-vaiheinen ulkoroottorimoottori, 2-napainen täkaaviot seuraavat tuotteen mukana. STOF-02, 05 Huippuimuri on varustettu turvakytkimellä. 1. Kiinnitä turvakytkin sopivaan paikkaan, huomioi puhaltimen avaus huoltoa varten. 2. Avaa turvakytkimen kansi. 3. Pujota taipuisa syöttövirtakaapeli turvakytkimen läpiviennin läpi.
  • Page 5: Kytkentäkaaviot

    Kytkentäkaaviot Huippuimuri STEF ja STOF Yksivaihemoottori, kytkentä suoraan verkkoon Yksivaihemoottori, kytkentä suoraan verkkoon STEF-1, 2 STEF-3, 4 *) Kytkentä estää puhaltimen automaattisen käynnistymisen lämpösuojan lauettua. Kolmivaihemoottori, kytkentä suoraan verkkoon Kolmivaihemoottori, kytkentä suoraan verkkoon Yksinopeusmoottori, Y-kytkentä 2-nopeusmoottori, 2 erillistä staattorikäämitystä...
  • Page 6: Huolto

    Huippuimuri STEF ja STOF Huolto Huolto Moottorin ja puhallinpyörän vaihto Huippuimuri ei vaadi normaalikäytössä muuta huoltoa 1. Kytke huippuimuri irti sähköverkosta. kuin ajoittain laakereitten kunnon tarkistuksen. Se voi- 2. Käännä puhallinosa auki-asentoon kuten kappa- daan arvioida käyntiäänen perusteella. Likaavan jäteilman leessa ”puhdistus”, kohdat 2 ja 3.
  • Page 7: Ilmavirran Mittausohje

    Ilmavirran mittausohje Huippuimuri STEF ja STOF Ilmavirran mittaus STEF-huippuimuri voidaan varustaa FLOW-ilmavirran mittauksella. Ilmavirran mittaus tapahtuu manometrilla paine-eromittauksena. Mittausyhteet on sijoitettu avattavan luukun taakse suojaan ja merkitty +/-merkin- nöin (kuva 5). Mittaustarkkuus on normaali olosuh- teissa ± 10 %. Mittauspaine-eroa vastaava ilmavirta ilman tiheydellä 1,2 kg/m saadaan kaavasta √...
  • Page 8: Montering

    Takfläkt STEF och STOF Montering Takfläkt STEF och STOF används som frånluftsfläkt Lyftögla, storlek 6 och 7 i ventilationsanläggningar. Fläkten monteras endera på takgenomföring BOGA eller på en platsbyggd skorsten med fästram MORA. Fläktdelen kan fällas för rengöring där den stöds av gångjärnen i bottenplattans kant.
  • Page 9: Elkopplingar

    Elkopplingar Takfläkt STEF och STOF Elkopplingar Kopplingsschemor på sida 5-6. Takfläkt levererad med fabrikskopplad säkerhets- brytare SAFE 1. Montera säkerhetsbrytare på önskad plats, observera gångjärnens riktning 2. Öppna säkerhetsbrytarens lock 3. Dra kabeln för matningsströmmen genom kabelgenomföringen i säkerhetsbrytaren. Reservera tillräckligt med kabel så...
  • Page 10: Kopplingsschema

    Takfläkt STEF och STOF Kopplingsschema Enfasmotor direkt elinkoppling Enfasmotor direkt elinkoppling STEF-1, 2 STEF-3, 4 Enfasmotor med transformator STYR-36 Enfasmotor med transformator STYR-36 STEF-1, 2 STEF-3, 4 *) Denna koppling förhindrar automatisk återstart när termokontakten har löst.
  • Page 11: Kopplingsschema

    Kopplingsschema Takfläkt STEF och STOF Trefasmotor, direkt elinkoppling Trefasmotor, direkt elinkoppling Enhastighetsmotor, Y-koppling Tvåhastighetsmotor med skilda lindningar (Gnistsäker STEF-7-006-c-9 Δ-koppling 400 V) Enfas ytterrotormotor, 2-polig STOF-02, 05...
  • Page 12: Service

    Takfläkt STEF och STOF Service Skötsel Byte av motor och fläkthjul Takfläkten kräver vid normal drift inte någon skötsel. 1. Koppla bort takfläkten från elnätet med Vid drift i nedsmutsande miljö, såsom frånluftsfläkt i kök, säkerhetsbrytaren. krävs rengöring av eventuella smutsavlagringar i fläkthjul 2.
  • Page 13: Luftflödesmätning

    Luftflödesmätning Takfläkt STEF och STOF Luftflödesmätning ROOFMASTER STEF -takfläktar kan utrustas med flödesmätning FLOW. Luftflödesmätning utförs som tryckdifferensmätning med hjälp av manometer. Mättuttag har placerats i sidopanelen på samma sida som säkerhetsbrytare och är markerade med +/- (fig. 5). Noggrannhet är ± 10 % i normala omständigheter. Luftflödet beräknas som funktion av mättryckdifferens Δp vid luftdensitet 1,2 kg/m...
  • Page 14: Installation

    ROOFMASTER STEF and STOF Installation The STEF and STOF roof fans are used as exhaust Lifting lugs STEF 6 ad 7 fans in ventilation systems. The roof fan can be mounted either on a BOGA roof duct, STEZ-01 flat roof socket or STEZ-07 sound attenuator or on a chimney built at site with help of MORA or STEZ-03 mounting frame.
  • Page 15: Electrical Wiring

    ROOFMASTER STEF and STOF Electrical wiring Mounting of the flexible connection STEZ-02 6. Check to make sure that the safety switch functions and back drought shutter STEZ-05 properly. 7. When commissioning the fan make sure that the STEZ-02- and STEZ-05 are designed for use with flat impellers is rotating to the right direction.
  • Page 16: Wiring Diagram

    ROOFMASTER STEF and STOF Wiring diagram Single-phase motor Single-phase motor STEF-1, 2 STEF-3, 4 Single-phase motor with transformer Single-phase motor with transformer STYR-36, STEF-1, 2 STYR-36, STEF-3, 4 *) This connection prevents the automatic restart when the thermocontact has switched off the motor.
  • Page 17: Wiring Diagram

    Wiring diagram ROOFMASTER STEF and STOF Three-phase, single speed motor Three-phase, two-speed motor star coupled with separate windings (Spark-proof version STEF-7-006-c-9 Δ-coupled 400 V) Single-phase outer rotor motor, 2-pole STOF-02,05...
  • Page 18: Servicing

    ROOFMASTER STEF and STOF Servicing Maintenance 3. Open the back plate of the impeller and prise the impeller off the motor shaft. If necessary use an Under normal operating conditions the roof fan does not extractor. Note! It is advisable to cover the the require any other maintenance except for checking the chimney opening before dismantling the impeller so motor bearings.
  • Page 19: Air Flow Measurement

    Air flow measurement ROOFMASTER STEF and STOF Air flow measurement STEF roof fans in normal version (not in ATEX or smoke extraction version) can be supplied with air flow measurement FLOW. Air flow is measured as differential pressure measurement with a manometer. Measuring nipples are placed behind a cover and they are marked with +/-, see Figure 5.
  • Page 20: Installation

    ROOFMASTER STEF und STOF Installation Der Dachventilator STEF bzw. STOF wird in Hebeöse, STEF 6 und 7 Lüftungsanlagen als Abluftventilator verwendet. Der Ventilator wird entweder auf der Dachdurchführung BOGA bzw. Flachdachsockel STEZ-01 bzw. Sockelschalldämpfer STEZ-07 installiert oder auf einem bauseitigen Dachsockel mit Hilfe des Monta- gerahmens MORA bzw.
  • Page 21: Elektrische Anschlüsse

    Elektrische Anschlüsse ROOFMASTER STEF und STOF Montage von Ansaugstutzen STEZ-02- und 5. Vollziehen Sie den Anschluß und schließen Sie die selbsttätiger Verschlußklappe STEZ-05 Deckel des Reparaturschalters 6. Überprüfen Sie die Funktion des Reparaturschalters STEZ-02- und STEZ-05 sind konzipiert zum Einsatz 7.
  • Page 22: Schaltpläne

    ROOFMASTER STEF und STOF Schaltpläne Einphasen-Wechselstrommotor Einphasen-Wechselstrommotor STEF-1, 2 STEF-3, 4 Einphasen-Wechselstrommotor mit Transformator Einphasen-Wechselstrommotor mit Transformator STYR-36, STEF-1, 2 STYR-36, STEF-3, 4 *) Diese Schaltung verhindert ein automatisches Wiedereinschalten des Motors wenn der Thermokontakt ausgelöst hat.
  • Page 23: Schaltpläne

    Schaltpläne ROOFMASTER STEF und STOF Einstufiger Drehstrommotor, Zweistufenmotor mit separaten Sternschaltung Wicklungen Einphasen-Wechselstrom Aussenläufermotor, 2-polig STOF-02-05...
  • Page 24: Wartung

    ROOFMASTER STEF und STOF Wartung Wartung Austausch des Motors und des Laufrades Der Dachventilator erfordert bei normalem Betrieb keine 1. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Dachventilator andere Wartung als die Kontrolle der Lager in regelmä- mit dem Reparaturschalter ab. ßigen Abständen. Der Zustand der Lager kann anhand 2.
  • Page 25: Volumenstrommessung

    Volumenstrommessung ROOFMASTER STEF und STOF Volumenstrommessung STEF Dachventilatoren können mit Volumen-strom- Messvorrichtung FLOW ausgestattet werden. Das Messverfahren basiert sich auf Differenzdruck und die Messung wird mit einem Manometer durchgeführt. Die Messtutzen sind auf gleiche Seite eingebaut wo der Reparaturschalter und sind mit +/- Zeichen gekennzeichnet (Abb.
  • Page 26: Spare Parts

    ROOFMASTER STEF and STOF Spare parts Spare parts Reservdelar Varaosat Varuosad Ersatzteile Reservedele Spare parts code Spare parts code Fan Impeller Motor Reservdelskod Reservdelskod Fläkthjul Motor Fan code Fan code Varaosakoodi Varaosakoodi Fläktkod Fläktkod Puhallinpyörä Moottori Puhallin Puhallin Ventilaatori kood Ventilaatori kood Varuosa kood Varuosa kood...
  • Page 27: Spare Parts

    Spare parts ROOFMASTER STEF and STOF Spare parts Reservdelar Varaosat (savunpoisto) Varuosad Ersatzteile Reservedele Spare parts code Spare parts code Fan Impeller Motor Reservdelskod Reservdelskod Fläkthjul Motor Fan code Fan code Varaosakoodi Varaosakoodi Fläktkod Fläktkod Puhallinpyörä Moottori Puhallin Puhallin Ventilaatori kood Ventilaatori kood Varuosa kood Varuosa kood...
  • Page 28 ROOFMASTER STEF and STOF...
  • Page 29 ROOFMASTER STEF and STOF...
  • Page 30 ROOFMASTER STEF and STOF...
  • Page 31 ROOFMASTER STEF and STOF...
  • Page 32 Fläkt Woods Oy Kalevantie 39, 20520 Turku p 020 442 3000 f 020 442 3010 w www.flaktwoods.fi Myynti/Espoo PL 5, 02621 Espoo p 020 442 3000 f 020 442 3302 Kuopio Microkatu 1, 70210 Kuopio p 020 442 3294 f 020 442 3305...

Table of Contents