Redmond RMC-250 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Redmond Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. RMC-250
  6. User manual

Redmond RMC-250 User Manual

Hide thumbs Also See for RMC-250:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Rus
  • Gbr
  • Fra
  • Deu
  • Ltu
  • Lva
  • Est
  • Tur
  • Ukr
  • Kaz

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
Multicooker RMC-250
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RMC-250 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Redmond RMC-250

Summary of Contents for Redmond RMC-250

  • Page 1 Multicooker RMC-250 User Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    ............4 ............11 ............17 ............24 ............31 ............37 ............43 ............49 ............56 ............60...
  • Page 3 TEMP СТАРТ Время приготовления ПОДОГРЕВ ОТМЕНА Подогрев АВТОПОДОГРЕВ о С Прогресс Мультиповар Тушение Выпечка Варка/Бобы Суп ОТСРОЧКА Жарка Рис/Крупы Макароны Пар Плов СТАРТА Детское питание Творог Йогурт Томление Дичь ОК МЕНЮ Молочная каша Фритюр Пицца Хлеб Десерты...
  • Page 4 Прежде чем использовать данное устройство, внимательно прочитайте руко- • Перед очисткой прибора убедитесь, что он от- ВНИМАНИЕ! Во время работы прибо- водство по эксплуатации и сохраните в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы. ра его корпус, чаша и металлические ключен...

  • Page 5: Rus

    16. МОЛОЧНАЯ КАША готовления; сброс к заводским настройкам программы (в режиме ожидания). 6. ЖАРКА 17. ФРИТЮР Мультиварка REDMOND RMC-250 обладает энергонезависимой памятью. При вре- 7. Кнопка «–» — уменьшение значения часов и минут в режимах настройки часов, 7. РИС/КРУПЫ 18. ПИЦЦА...
  • Page 6 При выборе программы «ЙОГУРТ» индикатор кнопки «t°С» не будет мигать (в 3. Не нажимайте кнопки на панели в течение 5 секунд. Новое значение будет 3. Нажимая кнопку «Меню», выберите программу приготовления. Для навигации данной программе не предусмотрена возможность изменения температуры сохранено...
  • Page 7 Обратный отсчет времени приготовления начнется только после выхода Для приготовления молочной каши также можно воспользоваться универсаль- прибора на рабочие параметры (после закипания воды). сти их или узнать о новинках продукции REDMOND можно на сайте multivarka.pro ной программой «МУЛЬТИПОВАР» (оптимальная температура приготовления или в магазинах официальных дилеров.
  • Page 8 БЛЮДО ПРИГОРАЕТ 1. Снимите внутреннюю алюминиевую крышку и слегка потяните клапан за выступ, Наливайте в чашу воду обязательно в отсоедините его. При приготовлении на пару: в чаше рекомендуемом рецептом объеме. Если 2. Тщательно промойте клапан под проточной водой. слишком мало воды, чтобы обеспе- Чаша...
  • Page 9 RMC-250 В ряде моделей мультиварок REDMOND в программах «ТУШЕНИЕ» и «СУП» при Рыба (филе) недостатке в чаше жидкости срабатывает система защиты от перегрева прибора. В этом случае программа приготовления останавливается и мульти- Креветки салатные, очищенные, варка переходит в режим автоподогрева.
  • Page 10 № Рабочая температура Рекомендации по использованию Неисправ- Возможные причины Способ устранения ность 140°С Копчение Проверьте, нет ли посторонних Крышка закры- 145°С Запекание овощей и рыбы в фольге предметов (мусора, крупы, кусоч- та неплотно или ков пищи) между крышкой и 150°С Запекание...

  • Page 11: Gbr

    RMC-250 • Never place the device on soft surfaces to keep ventilation slots Carefully read all instructions before operating and save them for future reference. 9. ПАР (STEAM) 16. МОЛОЧНАЯ КАША (OATMEAL) By carefully following these instructions you can considerably prolong the service life 10.
  • Page 12 “Старт/Автоподогрев”, and “t°С” button indicators and the “Cooking time” indicator pasta, jams, etc.). REDMOND RMC-250 Multicooker is equipped with a touch control panel and an LCD on the display will flash. If the “Отсрочка старта” function is applicable for the To Adjust Cooking Temperature display with 3 backlight colours indicating different modes of operation.
  • Page 13 8. To stop the cooking cycle or cancel the programme press and hold down the The programme is recommended for cooking different types of pasta. Default time is REDMOND RMC-250 Multicooker enables to deep fry foods using the basket provided. “Подогрев/Отмена” button.
  • Page 14 CAUTION! Use oven mitts when handling the inner bowl and removing bread out of If there is a foreign object in the cavity around the central thermal sensor, carefully THE DISH IS OVERCOOKED the appliance. remove it using tweezers, trying to avoid pressing on the casing of the sensor. Clean the heating disk with a damp medium-hard sponge or a synthetic brush, if necessary.
  • Page 15 Chosen recipe is not suitable for your model of Multicooker. and meat) 50°С Fermentation Certain REDMOND Multicookers feature overheat protection in the “ТУШЕНИЕ” and 5 min — 1 hour “СУП” programmes. In case there is not enough liquid in the bowl, the appliance 55°С...
  • Page 16 is free of charge. The owners of old appliances are required to bring it to a waste facil- Problem Possible cause Solution ity centre. With this little extra effort, you can help to ensure that valuable raw materi- als are recycled and pollutants are treated as appropriate. Ensure that the power cord is con- Power cord is not connected to the nected to the corresponding inlet on...

  • Page 17: Fra

    Caractéristiques techniques tion et le conserver pour référence ultérieure. L’utilisation correcte de l’appareil peut des sources de chaleur. Assurez-vous que le câble électrique n’ e st pas Мodèle ............................ RMC-250 prolonger considérablement sa durée de vie. Puissance ..........................860-1000 W tordu ou plié, ne touche pas d’ o bjets pointus et des bords de meubles.
  • Page 18 (sauf le programme «ЙОГУРТ». Cette fonction démarre automatiquement, juste à la fin du programme de cuisson, en Le multicuiseur REDMOND RMC-250 est muni de la mémoire non-volatile. En cas de 6. Bouton «Меню» («Меню») — choix du programme automatique de cuisson.
  • Page 19 RMC-250 Programme «ВЫПЕЧКА» Modification de température de cuisson: Pour annuler tous les programmes modifiés et revenir aux réglages usine, appuyez et retenez durant quelques secondes le bouton «Меню» en veille. Le programme «ВЫПЕЧКА» est recommandé pour la cuisson de biscuits, gratins, gâteaux 1.
  • Page 20 Erreurs admises pendant la cuisson et remèdes REDMOND dans des boutiques des concessionnaires agrées. Dans le multicuiseur REDMOND RMC-250 vous pouvez préparer les plats dans la friture, Dans le tableau ci-dessous vous trouverez les erreurs typiques admises pendant la prépa- ration des plats dans des multicuiseurs, examen de raisons éventuelles et remèdes possibles.
  • Page 21 Dans le cas de manque du liquide dans la cuve, certains modèles de multicuseurs La variante de recette que vous avez choisi ne REDMOND prévoient le système de protection de l’appareil contre la surchauffe pour conformer à la recette choisie.
  • Page 22 Temps recommandé pour la cuisson à la vapeur des produits divers Température de № Recommandations d’utilisation fonctionnement Poids, g / Quantité Temps de № Produit quantité de l’eau,ml cuisson, min 115°С Préparation des sirops à sucre Filet de porc/bœuf (cubes 1,5 х 1,5 sm) 120°С...
  • Page 23 RMC-250 Défaut Raisons éventuelles Remède Étanchéité de la Pendant la - Cuve est po- jonction de la cuve cuisson la sée inégale- et du couvercle Posez la cuve d’une manière régu- vapeur sort ment dans le interne du multi- lière, sans écarts.
  • Page 24 Technische Charakteristiken Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanweisung und bewahren Sie die zum späteren Nachschlagen. Die richtige Verwendung des Model ..........................RMC-250 Schäden, die den Gewährleistungsbedingungen nicht entspre- Gerätes wird seine Lebensdauer erheblich verlängern. Leistung ........................860-1000 W SICHERHEITSMASSNAHMEN Spannung ....................220-240 V, 50/60 Hz...

  • Page 25: Deu

    Funktion «МАСТЕРШЕФ» «Меню» drücken. Die Anzeiger der Knöpfe «+», «—», «Старт/Автоподогрев” und Multikocher REDMOND RMC-250 ist mit einer Tastenfläche und einem LC-Display mit «ОК» werden blinken. Drücken Sie den Knopf «+» oder «—», bis auf dem Display drei unterschiedlichen Arten der Beleuchtung ausgestattet, abhängig vom Arbeitsre- der Anzeiger des notwendigen Zubereitungsprogramms dargestellt wird.
  • Page 26 Programm «СУП» 3. Drücken Sie keine Knöpfe auf der Tastenfläche während 5 Sekunden. Neuer 4. Stellen Sie die notwendige Zubereitungszeit ein, indem Sie «ОК» drücken. Wert wird automatisch gespeichert. 5. Falls notwendig, stellen Sie die Zeit des Programmstartaufschubs ein. Wird empfohlen für die Zubereitung von unterschiedlichen Suppen. Standardmäßig 6.
  • Page 27 Aufwärmung von Babynahrung. mittelharten Schwamm und eine synthetische Bürste zu benutzen. Im Multikocher REDMOND RMC-250 können Sie auch Lebensmittel frittieren, indem Sie speziellen mitgelieferten Frittierkorb benutzen. Standardmäßig beträgt die Zu- Bei regelmäßiger Anwendung des Geräts kann mit der Zeit vollständige oder IV.
  • Page 28 Multikocher. GERICHT BRENNT AN Gießen Sie in den Becher unbedingt Wasser in Bei einer Reihe von Modellen von REDMOND-Multikochern spricht in den Program- Bei Dampfgaren: im Becher ist zu wenig der im Rezept empfohlenen Menge. Wenn Sie men „ТУШЕНИЕ“ und „СУП“ bei unzureichender Flüssigkeit der Überhitzungsschutz...
  • Page 29 RMC-250 Die empfohlene Zubereitungszeit von unterschiedlichen Lebensmitteln bei № Betriebstemperatur Empfehlungen der Bedienung dem Dampfgaren 110°С Sterilisierung Zuberei- Gewicht, g/ Wasservo- Zuberei- Lebensmittel tungs- 115°С Zubereitung des Zuckersirups Anzahl, St. lumen, ml Empfehlungen der tungszeit- zeit, Min Programm 120°С Zubereitung der Schweinshaxe...
  • Page 30 Alte Elektrogeräte dürfen nicht mehr zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden, Störungsmel- sondern müssen getrennt erfasst werden. Die Abgabe bei den kommunalen Sammelstel- dung auf dem Mögliche Störungen Beseitigungsverfahren len durch Privatpersonen ist kostenfrei. Die Besitzer von Altgeräten sind verpflichtet, die Display Geräte zu den Sammelstellen zu bringen oder bei einer entsprechenden Sammlung abzugeben.

  • Page 31: Ltu

    Techninės charakteristikos Prieš pradėtami naudotis šiuo prietaisu, įdėmiai perskaitykite naudotojo vadovą ir jį išsaugokite, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. Teisingai naudojantis prietaisu, jo Modelis ..........................RMC-250 eksploatavimo laikas bus žymiai ilgesnis. būti garantijos sąlygas neatitinkančių gedimų ir elektros smūgio Galingumas ......................860-1000 W SAUGOS PRIEMONĖS...
  • Page 32 „МАСТЕРШЕФ“ funkcija nėra galima, naudojant „ЙОГУРТ“ ir „ЭКСПРЕСС“ programas. 1. Išsirinkite reikalingą gaminimo programą, paspaudę „МЕНЮ“ mygtuką. Mirksės Daugiafunkcis puodas REDMOND RMC-250 turi jutiklinį valdymo pultą ir skystųjų kristalų ekraną su trim nuo prietaiso veikimo režimo priklausančiais apšvietimais. mygtukų „+“, „–“, „СТАРТ/АВТОПОДОГРЕВ“ ir „ОК“ indikatoriai. Spauskite „+“ arba Funkcijoje „МАСТЕРШЕФ“...
  • Page 33 RMC-250 Programa „РИС/КРУПЫ“ Gaminimo laiko keitimas: 7. Pasibaigus gaminimo programai pasigirs garsinis signalas, užges jos ir myg- tuko „СТАРТ/АВТОПОДОГРЕВ“ indikatorius. Priklausomai nuo nuostatų, prie- Rekomenduojama ryžiams ir įvairioms košėms virti. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas 1. jau veikiant gaminimo programai du kartus paspauskite mygtuką „t °C“. Ekra- taisas persijungs į...
  • Page 34 Programa „ФРИТЮР“ Gaminimo metu nerekomenduojama dažnai atidarinėti V. DAUGIAFUNKCIO PUODO PRIEŽIŪRA Daugiafunkciame puode REDMOND RMC-250 galima gaminti ir gruzdintuvėje, naudojant Pamiršote uždaryti prietaiso dangčio arba dangčio. Uždarykite dangtį kol pasigirs spragtelėjimas. specialų krepšį, kuris yra komplekte. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas programos „ФРИТЮР“...
  • Page 35 RMC-250 VIRIMO METU PRODUKTAI IŠBĖGA Keletas multifunkcinis puodas REDMOND modeliai Programose „ТУШЕНИЕ“ ir „СУП“ jeigu nepakankama skysčio dubenyje įsijungia apsaugos sistema nuo prietaiso perkaitimo. Tu- omet gaminimo Programa sustoja ir prietaisas pereina į automatinio šildymo režimą. Pieno kokybė ir savybės gali priklausyti nuo jo gami- nimo sąlygų...
  • Page 36 Taip pat žiūrėkite pridedamą receptų knygą. komplektacija. Ši garantija netaikoma esant natūraliam gaminio nusidėvėjimui ir greitai nusidėvinčioms dalims (filtrams, lemputėms, neprisvylančiai dangai, tarpinėms ir t. t.). Produktas VII. PRIEŠ KREIPIANTIS Į KLIENTŲ Gaminio tarnavimo laikas ir garantinių įsipareigojimų laikas skaičiuojamas nuo par- davimo arba gaminio pagaminimo dienos (tuo atveju, jeigu pardavimo datos nusta- APTARNAVIMO CENTRĄ...

  • Page 37: Lva

    Tehniskie parametri Vadības panelis A2 • Nenovietojiet elektropadeves vadu durvju ailēs vai siltuma avotu Modelis ..............................RMC-250 1. Poga «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» («Uzsildīšana/Atcelt») — uzsildīšanas funkcijas Jauda ..............................860-1000 W tuvumā. Uzmaniet to, lai elektrības vads nesagriežas un nepārlokas, ieslēgšana/izslēgšana;...
  • Page 38 Lai pasargātu ierīci no pārkaršanas, programmu «ЖАРКА» иn «ФРИТЮР» maksimālais gatavošanas laiks. Multikatls REDMOND RMC-250 ir aprīkots ar skārienjūtīgu vadības paneli un šķidro kristālu darbības laiks ir 2 stundas. Automātiskās sildīšanas ieslēgšana/izslēgšana bez laika 2. Nospiediet pogu «ОК» (iedegsies tās indikātors, kā arī gatavošanas laika displeju, kuram ir trīs dažāda veida apgaismojums, atkarībā...
  • Page 39 (pēc ūdens uzvārīšanās). - 35-170°С ar maiņas soli - 5°С. Multikatlu REDMOND RMC-250 var lietot arī fritēšanai, izmantojot speciālu grozu, kurš 1. Ielejiet traukā ūdeni. Pārbaudiet, lai ūdens līmenis būtu zemāks par maksimālo ietilpst komplektā. Ierīcē iestatītais gatavošanas laiks programmai «ФРИТЮР» ir 30 atzīmi trauka iekšpusē.
  • Page 40 Iesakām lietot tikai iekšējā vāka nav deformējusies. Vārot piena putru, piens iet pāri par REDMOND produkcijas jaunumiem var tirdzniecības vietās pie oficiālajiem pārstāvjiem. ultrapasterizēto pienu ar tauku saturu ne lielāku par 2,5%. malām. Nepieciešamības gadījumā pienu var nedaudz atšķaidīt ar V.
  • Page 41 /10 min Burkāni (1,5 х 1,5 cm kubiņi) Vairākos multikatlu REDMOND modeļos programmās “ТУШЕНИЕ” un “СУП” gadījumos, kad kausā ir par maz šķidruma, nostrādā drošības sistēma, kas aizsargā ierīci no D a ž ā d u j o g u r t u 30 min —...
  • Page 42 Ieteikumi temperatūras režīmu izmantošanai programmā «МУЛЬТИПОВАР» Ražotāja noteiktais ierīces darbības laiks ir 5 gadi no iegādāšanās dienas ar nosacījumu, Bojājums Iespējamais cēlonis Bojājuma novēršana ka izstrādājuma lietošana notiek saskaņā ar doto instrukciju un piemērojamiem tehnis- kajiem standartiem. № Darbības temperatūra Izmantošanas ieteikumi Pārliecinieties, ka noņemamais Strāvas vads nav pievienots ierīcei...

  • Page 43: Est

    RMC-250 • Ärge paigutage seadet pehmele alusele, ärge katke seda töö ajal Enne käesoleva toote kasutamist lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend ja säilitage see 6. ЖАРКА (PRAADIMINE) 15. ДИЧЬ (JAHILOOM) käsiraamatuna. Seadme õige kasutus pikendab oluliselt selle kasutusaega. 7. РИС/КРУПЫ (RIIS/TERAVILI) 16.
  • Page 44 „ЙОГУРТ” ja „ЭКСПРЕСС”). ülessoojendusfunktsiooni välja lülitada, milleks tuleb vajutada nuppu 2. Toiduvalmistamise protsessi indikaator. Multikeetja REDMOND RMC-250 võimaldab muuta ka iga programmi jaoks vaikimisi „ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” (nupu indikaator kustub). 3. Automaatsete toiduvalmistusprogrammide indikaatorid. määratud toiduvalmistusaega. Muudatuse samm ja määratava aja võimalik vahemik 4.
  • Page 45 „СТАРТ/ Multikeetjaga REDMOND RMC-250 saate valmistada toitu ka fritüüris, kasutades selleks АВТОПОДОГРЕВ” (nupu „ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” indikaator süttib). Aega toiduvalmistusaja täissaamiseni hakatakse lugema alles siis, kui seade on saa- spetsiaalset, komplekti kuuluvat korvi.
  • Page 46 valmistusaeg 30 minutit. Toiduvalmistusaega saab käsitsi muuta 1 minuti kaupa vahe- maldamiseks pärast toiduvalmistamist soovitame pühkida seadme sisepotti ja sisekaant Anuma peab asetama seadme korpusesse sirgelt, mikus 5 minutit kuni 1 tund. Viitstardi funktsiooni selles programmis kasutada ei saa. 9-protsendilise äädikalahusega ning töödelda poolt sidrunit 15 minuti vältel program- Anum ja soojenduselement on halva põhjaga tihedalt soojenduskettale liibudes.
  • Page 47 RMC-250 Multikeetjate REDMOND terve rea mudelite seas hakkab programmides “ТУШЕНИЕ” ja Enne keetmist jäid toiduained Soovitav on kasutada kontrollitud (nimetatud seadme “СУП” vedeliku puuduse korral tööle seadme ülesoojenemise kaitse. Sel juhul valmist- töötlemata või olid töödeldud mudeliga kohandatud) retsepte. Koostisainete valik, nende amise programm seiskub ja läheb üle autosoojenduse režiimi.
  • Page 48 Vt ühtlasi juuresolevat retseptiraamatut. kasutusjuhiste järgi, kui seda pole remonditud, lahti monteeritud ega väärkasutuse läbi Kaal (g) / Vee kogus, Valmistusaeg Toiduaine kahjustatud, ning tingimusel, et kogu seadme komplekt on alles. Garantii ei kata sead- kogus (tk) (ml) (min) me loomulikku kulumist ega kulumaterjale (filtreid, lampe, kinnikõrbemisevastast katet, VII.

  • Page 49: Tur

    RMC-250 • Besinlerin özenle hazırlanması sağlığınız açısından çok önemlidir. UNUTMAYINIZ KI: Elektrik besleme kablosunun kazaen Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma kılavunuzu dikkatli okuyunuz ve danış- ma kitabı olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde kullanılması, ömrünü uzatır. bozulması, garanti kapsamına girmeyen aksaklıklara ve Bu cihazı...
  • Page 50 Buharlı pişirme sepeti (haznesi) .....................1 Ad. REDMOND RMC-250 çok fonksiyonlu pişirici, cihazın çalışma rejimine bağlı olarak, üç Buharlı pişirme için altlık ......................1 Ad. di k kat edi n i z . Çünkü çocuklar sarkan kordonu çeki p ci h azı düşürebi l i r .
  • Page 51 Eğer, değiştirilmiş olan program geri yüklenmekte iken değişiklikler yapılmamış ise, bu hazır yemeklerinizi 75°С’ye kadar ısıtacaktır. Bu sıcaklık derecesi 24 saat boyun- REDMOND RMC-250 çok fonksiyonlu pişiricide, her bir program için varsayılan olarak durumda işlem tamamlandığında yeni programın kaydedilmesi devam edecektir.
  • Page 52 2 saatti geçmemesi gerekmektedir. olan parametrelere ulaşmasından sonra başlamaktadır (su kaynadıktan sonra). REDMOND RMC-250 çok fonksiyonlu pişiriciyi, cihazın takımında bulunan özel sepetini fritöz olarak kullanabilirsiniz. «ФРИТЮР» programında varsayılan pişirme süresi 30 Varsayılan olarak belirlenmiş olan pişirme süresi 15 dakikadır. Pişirme süresi ayarlama 1.
  • Page 53 Pişirme sırasında karşılaşılan hatalar ve bunları giderme yolları Pişirmekte olduğunuz malzemeyi hazneden çıkar- Pişirme suarları REDMOND‘UN resmi bayilerinin dükkanlarından alabilir ya da yeni ürünler Aşağıda tabloda tipik hatalar bir araya toplanmakta olup, bunlar çok fonksiyonlu pişiri- tınız, çeviriniz ve yeniden hazneye yerleştiriniz, sırasında...
  • Page 54 / 5 dakika buharda pişirilmesi Gıda REDMOND çok fonksiyonlu pişiricilerin bazı modellerinde “ТУШЕНИЕ” ve “СУП” prog- ramlarında haznede sıvının yetersiz olması durumunda cihazın ısınmasını önleyici 20 dakika — 1 Çeşitli pilavların hazırlan- sistem devreye girmektedir. Bunun gibi durumlarda pişirme programı askıya alınmak- ПЛОВ...
  • Page 55 RMC-250 VII. SERVİS HİZMETLERİ Pancar (1,5 х 1,5 см santimlik küpler şeklinde IX. GARANTİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ doğranmış) Servis hizmetleri SSH PLUS şirketi tarafından verilir (Adres: Orta Mah. Topkapı Maltepe Bu cihaz için alındığı andan itibaren 2 yıllık garanti verilir. Garanti süresi boyunca Sebzeler (taze dondurulmuş)
  • Page 56 перекручувався і не перегинався, не стикався з гострими пред- метами, кутами і краями меблів. Технічні характеристики • Даний електроприлад являє собою багатофункціональний при- Модель ..........................RMC-250 Пам’ я тайте: випадкове ушкодження кабелю електро- стрій для приготування їжі в побутових умовах і може застосо- Потужність ........................860-1000 Bт...

  • Page 57: Ukr

    вання; скидання до заводських настроювань обраної програми; повернення катор “ПОДОГРЕВ” і почнеться прямий відлік часу роботи функції. Мультиварка REDMOND RMC-250 має енергонезалежну пам’ я ть. Під час тимчасового до встановлених за замовчуванням параметрів на всіх програмах (у режимі відключення електроживлення всі задані вами налаштування зберігаються. Для...
  • Page 58 Програма «СУП» Для зміни температури приготування: 4. Натискаючи кнопку «ОК» встановіть потрібний час приготування. Рекомендується для приготування різних перших страв. За замовчуванням у про- 1. Під час роботи програми натисніть кнопку «t°С». Індикатор значення темпера- 5. При необхідності встановіть час відстрочки старту програми (див. «Відстрочка тури...
  • Page 59 ти корпус приладу у воду або поміщати його під струмінь води. На цей виріб надається гарантія строком на 2 рокі з моменту його придбання. Впродовж У мультиварці REDMOND RMC-250 Ви можете готувати у фритюрі, використовуючи Очищайте корпус виробу в міру необхідності. Очищення чаші рекомендується після...
  • Page 60 Басқару панелі A2 Техникалық сипаттамалары жылжыту кезінде розеткадан ажыратыңыз. Электр бауды сымынан 1. “Подогрев/Отмена” (“Ысыту/Болдырмау”) түймешігі — ысыту функциясын қосу/ Үлгі ............................RMC-250 өшіру; әзірлеу бағдарламасы жұмысын тоқтату; енгізілген параметрлерді түсіру. ұстамай, ашасынан құрғақ қолмен ұстап шығарыңыз. Қуаты ..........................860-1000 Bт...

  • Page 61: Kaz

    болғанда “Подогрев/Отмена” түймешігін басып, ысытуды өшіруге болады 1. Әзірлеу бағдарламаларында температура мәнінің индикаторы (“ЙОГУРТ”, (түймешіктің индикаторы өшеді). REDMOND RMC-250 мультипісіргішінде әр бағдарлама үшін әдепкі орнатылған әзірлеу “ЭКСПРЕСС” бағдарламасынан басқа). уақытын өзгерту мүмкіндігі қарастырылған. Тапсырылатын уақыттың өзгерту қадамы 2. Әзірлеу үдерісінің индикаторы.
  • Page 62 соң ғана басталады (су қайнаған соң). НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қауіпсіздік мақсатында 140°С асатын температура REDMOND RMC-250 мультипісіргішінде жинаққа кіретін арнайы себетті пайдаланып, 1. Табаққа су құйыңыз. Судың деңгейі табақтың ішкі бетіндегі ең жоғары белгісінен орнатылып тұрғанда әзірлеу уақыты 2 сағаттан асуы керек.
  • Page 63 3. Кейін ішкі қақпақты негізгісінің қуыстарына енгізіңіз, бекіткіштерді біраз күш салып сыртыл естілгенше басып, бекітіңіз. сатып алынған күнінен 5 жыл құрайды. © REDMOND. All rights reserved. 2015 Бу клапанын аспап пайдаланылған сайын тазалауға кеңес беріледі: Бұйымдағы сызылған деңгелекшелі қоқыс жәшігінің белгісі көрінсе, Reproduction, transfer, distribution, translation or other reworking of this document or ол...
  • Page 64 Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A, Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multicooker.com Made in China RMC-250-EU-UM-1...

Table of Contents