Informacje Ogólne; Zwroty Wskazujące Rodzaj Zagrożenia; Uwagi - Grundfos LC 241 Installation And Operating Instructions Manual

Polski (PL) Instrukcja montażu i eksploatacji
Tłumaczenie oryginalnej wersji z języka angielskiego
Spis treści
1. Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia . . . . . . . . . . .
1.2 Uwagi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Montaż produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Miejsce montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Montaż mechaniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Podłączenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Uruchamianie produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Podłączenie do Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . .
3.2 Kreator uruchomienia w aplikacji Grundfos GO Remote
3.3 Aktywacja kreatora uruchomienia z poziomu panelu
sterującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Włączanie Bluetooth z poziomu panelu sterującego . .
3.5 Wyłączanie Bluetooth z poziomu panelu sterującego . .
3.6 Konfiguracja zacisków IO z poziomu Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Testowanie produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Podstawowe informacje o produkcie . . . . . . . . . .
4.1 Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Cechy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Zastosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Zaciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Identyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 Obsługiwane interfejsy i protokoły komunikacyjne . . . .
5. Control functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Konfiguracja produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Ustawianie typu zastosowania za pomocą Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Ustawianie typu czujnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Ustawianie poziomu załączania . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Ustawianie poziomu wyłączania. . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Ustawianie wysokiego poziomu . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Opóźnienie wyłączenia, wysoki poziom . . . . . . . . . .
6.7 Opóźnienie zatrzymania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8 Opóźnienie załączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.9 Zabezpieczenie przed suchobiegiem. . . . . . . . . . . .
6.10 Korzystanie z tego samego łącznika poziomu dla
poziomów załączania i wyłączania . . . . . . . . . . . . .
6.11 Ustawienia pracy wielopompowej . . . . . . . . . . . . . .
6.12 Antyblokada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.13 Czas wykrywania sygnału . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.14 Ustawianie maksymalnej liczby prób załączenia z
poziomu aplikacji Grundfos GO Remote. . . . . . . . . .
6.15 Ustawianie częstotliwości serwisowania z poziomu
aplikacji Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . .
6.16 Obsługa produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.17 Zabezpieczenie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.18 Kasowanie alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.19 Ustawianie brzęczyka z poziomu aplikacji Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.20 Ustawianie jednostek w aplikacji Grundfos GO Remote
6.21 Ustawianie z poziomu aplikacji Grundfos GO Remote
jednostek wyświetlanych na panelu sterującym . . . . .
6.22 GENIbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.23 Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.24 Aktywacja kreatora uruchomienia z poziomu panelu
sterującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Serwisowanie produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Aktualizacja oprogramowania produktu . . . . . . . . . .
7.2 Wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Wymiana jednostki sterującej . . . . . . . . . . . . . . . .
328
7.4 Wymiana modułu CIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Wymiana bezpiecznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Wykrywanie i usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . .
328
8.1 Przegląd kodów ostrzeżeń i alarmów. . . . . . . . . . . .
328
8.2 Kod 2 (Brak fazy zasilania) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
328
8.3 Kod 4 (Zbyt dużo ponownych uruchomień silnika) . . . .
329
8.4 Kod 9 (Nieprawidłowa kolejność faz) . . . . . . . . . . . .
329
8.5 Kod 12 (Wymagana obsługa serwisowa) . . . . . . . . .
329
8.6 Kod 22 (Wilgoć w silniku pompy) . . . . . . . . . . . . . .
331
8.7 Kod 25 (Nieprawidłowa konfiguracja). . . . . . . . . . . .
8.8 Kod 48 (Silnik jest przeciążony) . . . . . . . . . . . . . . .
334
8.9 Kod 57 (Brak wody) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
334
8.10 Kod 69 (Zbyt wysoka temperatura uzwojeń) . . . . . . .
334
8.11 Kod 84 (Uszkodzony nośnik pamięci) . . . . . . . . . . .
334 8.12 Kod 117 (Otwarte drzwi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
335 8.13 Kod 157 (Monitorowanie zegara czasu rzeczywistego) .
335 8.14 Kod 159 (Błąd komunikacji CIMxxx) . . . . . . . . . . . .
8.15 Kod 165 (Nieprawidłowy sygnał) . . . . . . . . . . . . . .
335
8.16 Kod 181 (Zakłócenie sygnału, wejście PTC) . . . . . . .
335
8.17 Kod 191 (Wysoki poziom wody) . . . . . . . . . . . . . . .
8.18 Kod 205 (Niepoprawne wskazania łącznika poziomu) .
335
8.19 Kod 225 (Błąd komunikacji z modułem pompy) . . . . .
335
8.20 Kod 226 (Błąd komunikacji z modułem IO) . . . . . . . .
335
8.21 Kod 229 (Woda na podłodze) . . . . . . . . . . . . . . . .
335
336
9. Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
336
10. Utylizacja produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
337
338

1. Informacje ogólne

338
Przed montażem produktu należy przeczytać niniejszy
338
dokument. Montaż i eksploatacja muszą być zgodne z
339
przepisami lokalnymi i przyjętymi zasadami dobrej
praktyki.
339
339

1.1 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

339
W instrukcjach montażu i eksploatacji, instrukcjach bezpieczeństwa
339
i instrukcjach serwisowych produktów Grundfos mogą występować
340
poniższe symbole i zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia.
340
NIEBEZPIECZEŃSTWO
340
Oznacza niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie
340
spowoduje śmierć lub poważne obrażenia ciała.
340
OSTRZEŻENIE
340
Oznacza niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie
340
może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
340
UWAGA
341
Oznacza niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie
może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia
341
ciała.
341
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia mają następującą postać:
341
SŁOWO OSTRZEGAWCZE
341
Opis zagrożenia
342
Konsekwencje zignorowania ostrzeżenia
342 • Działanie pozwalające uniknąć zagrożenia.
342

1.2 Uwagi

342
W instrukcjach montażu i eksploatacji, instrukcjach bezpieczeństwa
343
i instrukcjach serwisowych produktów Grundfos mogą występować
343
poniższe symbole i uwagi.
Zalecenia zawarte w tych instrukcjach muszą być
343
przestrzegane dla produktów w wykonaniu
343
przeciwwybuchowym.
343
343
343
343
344
344
344
344
344
345
345
345
345
345
345
345
345
346
346
346
346
346
346
346
347
347
347
347
348