Advertisement
Quick Links
Produkt-
information
Video-Set
VSS 711-0 und VSS 711-1
Video Innenstation
zur Erweiterung des
Video-Sets
VIS 711-0 und VIS 711-1
Video Set
VSS 711-0 and VSS 711-1
Video inhouse station
to upgrade the Video Set
VIS 711-0 and VIS 711-1
Kit vidéo
VSS 711-0
Station intérieure vidéo
pour étendre le kit vidéo
VIS 711-0
Video Set
VSS 711-0
Postazione video interna
per l'ampliamento del kit
video-citofonico
VIS 711-0
Video-set
VSS 711-0
Video binnenpost
ter uitbeiding van de
video-set
VIS 711-0
Video-Set
VSS 711-0
Video monitor/telefon
til udvidelse af Video-sæt
VIS 711-0
Video-set
VSS 711-0
Inomhusvideostation
för utökning av videoen-
heterna
VIS 711-0
Videosada
VSS 711-0
Vnitřní videostanice
k rozšíření videosady
VIS 711-0
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SSS Siedle VSS 711-0
Summary of Contents for SSS Siedle VSS 711-0
- Page 1 Produkt- information Video-Set VSS 711-0 und VSS 711-1 Video Innenstation zur Erweiterung des Video-Sets VIS 711-0 und VIS 711-1 Video Set VSS 711-0 and VSS 711-1 Video inhouse station to upgrade the Video Set VIS 711-0 and VIS 711-1 Kit vidéo VSS 711-0 Station intérieure vidéo...
- Page 2 Gerätebedarf Appliance requirement Appareils nécessaires Distinta materiali Benodigde apparatuur Komponentbehov Apparatbehov Potřeba přístrojů Hinweis Remarks Remarques Avvertenze Aanwijzingen Henvisning Anm. Poznámky...
- Page 3 11/12...
-
Page 5: Montage
Deutsch Montage Anwendung Rufkontrolle/Türöffnerkontrolle schaltung erfolgt parallel an beiden Video-Türsprechanlage für das Ein- Bei Betätigung der Ruftaste am Tür- Innenstationen. Durch Abheben familienhaus oder für die Absiche- lautsprecher bzw. der Öffnertaste an eines Hörers der zwei Stationen wird rung einzelner Appartements in der Innenstation erhält der Besucher das Türgespräch angenommen. -
Page 6: Installation
English Installation Application Call monitoring/door release Parallel operation of max. 2 monitoring Video door communication station internal stations for detached family homes or to When the call button at the door Parallel operation of internal video loudspeaker or the release button at stations, i.e. - Page 7 Français Montage Application Contrôle de la touche d’appel/ ment supérieur sur le côté gauche, Installation interphonique vidéo en Contrôle de la gâche électrique le basculer vers la droite et l’en- technique 2 fils pour la maison En appuyant sur la touche d’appel clencher.
- Page 8 Italiano Montaggio Impiego un segnale di ricevuta sul posto est. Notes concernant le schéma Impianto videocitof. per case uni- 6 (senza figura) familiari o per dotare singoli appar- Chiudere il posto esterno; inserire la électrique tamenti del comprovato sistema a linea dell’altoparlante su “LS”;...
- Page 9 Nederlands Montage esterno sollevando il microtelefono Toepassing Oproepcontrolle/deuropener- su una delle due postazioni interne. Video-deurspreekinstallatie voor de controle 14 Collegamento delle postazioni eensgezinswoning of ter beveiliging Als de oproeptoets op de deurluid- interne tramite il pacchetto d’am- van afzonderlijke appartementen in spreker resp.
- Page 10 Dansk Montage met beeldinschakeling parallel ge- Anvendelse besøgende en kvitteringstone i dør- schiedt op beide binnenposten. Als Video-dørtelefonanlæg til parcelhuse stationen. op één van beide posten wordt op- eller som sikkerhed i forbindelse 6 (ikke vist) genomen, kan het deurgesprek med enkelte lejligheder i polsikker Dørstationen lukkes;...
- Page 11 Svenska Installation 14 Tilslutning af monitor/telefonerne Användning besökaren en kvitteringston vid foretages ved hjælp af video-udvidel- Video-dörrhögtalaranläggning för dörrstationen. ses-enhed VEB 711-... enfamiljshus eller för avsäkring av 6 (utan bild) enskilda lägenheter i polom- Stäng dörrstationen; stick in högta- Tekniske data VIS 711-0 kastningssäker 2-trådsteknik.
- Page 12 Česky Montáž båda stationerna tas dörrsamtalet Použití 6 (bez zobrazení) emot. Videová dveřní komunikační stanice Dveřní stanici zavřít; vedení dveřního pro rodinný domek nebo k zajištění 14 Anslutning av inomhus-statio- reproduktoru nastrčit na "LS"; nasadit nerna med videoutökningsbox jednotlivých apartmánů s 2-drátovou horní...
- Page 13 Technická data VIS 711-0 • Monitor s 4” obrazovkou • Možnost napojení etážového volacího tlačítka a vedlejšího signálního přístroje •Tlačítko k zapnutí obrazu •Doba zapnutí obrazu napevno 60 s •Okolní teplota 0-30 °C • Napájení 31-33 V DC, max. 1 A při 50 Hz •Druh krytí...
- Page 14 • Oproepuitschakelingstoets met LED. Brandt ook als de oproep- functie is uitgeschakeld. • Tast til frakobling af opkald, med LED. Lyser ved frakobling af opkald. • Anropsfrånkopplingstangent med lysdiod, lyser vid avstängt anrop. •Tlačítko vypnutí volání s LED, svítí při vypnutém volání. •...
Need help?
Do you have a question about the VSS 711-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers