Summary of Contents for SSS Siedle Basic VIB 150-0
Page 1
Produktinformation Video-Innenstation Siedle Basic Product information Video indoor station Siedle Basic Information produit Platine intérieure vidéo Siedle Basic VIB 150-0 Opuscolo informativo sul prodotto Posto interno video Siedle Basic Productinformatie Video binnenstation Siedle Basic Produktinformation Video-svartelefon Siedle Basic Produktinformation Video-inomhusstation Siedle Basic Información de producto Estación interior de vídeo Siedle Basic...
Deutsch English Anwendung 5 Installation nach Anschlussplan Application Video-Innenstation Siedle Basic: vornehmen. Die Adern des Video indoor station Siedle Basic: Installationskabels müssen innerhalb Video-Freisprechstation für die Auf- Video handsfree station for surface putzmontage. des freien Installationsraumes in der mounting. Einstiegsgerät mit allen wesentlichen Grundplatte verstaut werden.
Français the plate is the right way up (top Application Respecter la position de montage marking). Platine intérieure vidéo Siedle Basic : Haut/Top. 5 Install in accordance with the 5 Effectuer l’installation conformé Poste vidéo mains libres pour mon- wiring diagram. The cores of the tage en saillie.
Page 6
Italiano Nederlands Impiego Fare attenzione alla posizione di Toepassing Posto interno video Siedle Basic: montaggio superiore. Video binnenstation Siedle Basic: 5 Eseguire l’installazione secondo videocitofono vivavoce per mon- Video handsfree station voor de taggio appoggio muro. lo schema di collegamento. I fili del opbouwmontage.
Page 7
Dansk 5 Installatie volgens aansluitschema Anvendelse 5 Installationen foretages ifølge til uitvoeren. De aders van de instal Video-svartelefon Siedle Basic: slutningsdiagram. Installationskablets latiekabel moeten binnen de vrije ledere skal opbevares indvendigt i Håndfri videostation til frembyg- installatieruimte in de basisplaat ningsmontage.
Svenska Español Användning 6 Placera höljet på bottenplattan Aplicación Video-inomhusstation Siedle Basic: och stäng genom att lätt trycka till. Estación interior de vídeo Siedle Högtalande videotelefon för utanpå- Basic: estación manos libres de vídeo liggande montering. Demontering para el montaje saliente. En första apparat med alla väsent- 7 För att ta av höljet, tryck låsningen Aparato de lanzamiento con todas...
Page 9
Polski 4 En el montaje en la caja de inte Zastosowanie 4 Przy montażu na puszce instala rruptores, utilizar las aberturas para Wewnętrzna stacja wideodomofo- cyjnej wykorzystać otwory na śruby tornillos situadas en el centro del umieszczone na środku urządzenia. nowa Siedle Basic: Stacja wideodo- aparato.
Page 10
русский Область применения Монтаж Разводка клемм Внутренняя видеопанель Siedle Удалить около 80 мм оболочки TaM, TbM Магистраль монитора Basic: видеоаппарат громкой связи кабеля. системы In-Home-Bus 1 Рекомендуемая высота для открытого монтажа. Базовая модель с основными монтажа: ок. 1,60 м до высоты +M, -M Напряжение...
Need help?
Do you have a question about the Basic VIB 150-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers