Page 2
Jaguar J3, J5 min 300 mm 300 mm min 1.8 m Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2...
Page 3
Jaguar 30˚ 30˚ min 300 mm 300 mm min 1.8 m Fig. 4 Fig. 5 E-nr (SE) 87 217 30 87 217 31 87 217 32 87 217 33...
Page 4
Jaguar Tekniska data / Technical specifications / Tekniske data / Caractéristiques techniques Технические параметры / Technische Daten /Dane techniczne /Tekniset tiedot ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ t Type Output Air flow Sound Voltage Amperage Weight stages pressure level [kW] [°C] [dB(A)] [kg] 200/290...
Page 5
Jaguar Jaguar J3 230V~ Jaguar ˚C ˚C SE / GB / NO / FR / RU / DE / PL / FI 1. Fläktmotor / Fan motor / Viftemotor / Moteur du ventilateur / Мотор вентилятора / Gebläsemotor / Silnik wentylatora / Puhallinmoottori 2.
Page 6
Jaguar Jaguar J5 / J9 400V3N~ Jaguar ˚C ˚C SE / GB / NO / FR / RU / DE / PL / FI 1. Fläktmotor / Fan motor / Viftemotor / Moteur du ventilateur / Мотор вентилятора / Gebläsemotor / Silnik wentylatora / Puhallinmoottori 2.
Page 7
Jaguar Jaguar J15 Jaguar 400V3~ ˚C ˚C SE / GB / NO / FR / RU / DE / PL / FI 1. Fläktmotor / Fan motor / Viftemotor / Moteur du ventilateur / Мотор вентилятора / Gebläsemotor / Silnik wentylatora / Puhallinmoottori 2.
Page 8
Jaguar Montage- och bruksanvisning Användningsområde Fast installation ska utföras av behörig installatör och i enlighet med gällande föreskrifter. Installa- Jaguar är en serie portabla värmefläktar i exklu- tionen ska föregås av en allpolig brytare med siv design med inbyggd timer. minst 3 mm brytavstånd.
Jaguar Mounting and assembly instruction Application area be preceded by an all-pole switch with at least 3 mm breaking gap. Note! All work inside the Jaguar is a range of portable fan heaters with connection area should be carried out by a exclusive design and built-in timer.
Page 10
Veggkonsoll, J15 +/- 30 º, vertikalt 7,5 º og 15 º. Se figur 4 og 5. Vær oppmerksom på fig. 2. ved fast montering. Garantien er kun gyldig hvis Frico’s montasje- og bruksanvisning er fulgt og at apparatet er El-installasjon benyttet slik det er beskrevet.
Jaguar Instructions d’assemblage et de montage Application NB! Toute manipulation à l’intérieur du boîtier de raccordement doit être effectué par un technicien Jaguar est une gamme d’aérothermes portables qualifié et l’appareil hors tension. Lorsque l’appareil d’une conception exclusive munis d’une minuterie est fixé...
Page 12
Jaguar Инструкция по монтажу и эксплуатации Область применения подключаются к сети через всеполюсной автомат Тепловентиляторы Jaguar - это серия переносных зашиты с воздушным зазором не менее приборов с эксклюзивным дизайном и расширен- 3мм.Внимание! Все работы проводятся при ными возможностями управления. Благодаря отключенном...
Jaguar Montage und Betriebsanleitung Anwendungsbereiche qualitfizierten Techniker durchgeführt werden, die Stromzufuhr muss abgeschaltet sein. Jaguar ist eine Reihe tragbarer Heizlüfter mit Bei fester Wandinstallation kann das Gerät an ein exklusivem Design und eingebautem Timer. externes Thermostat angeschlossen werden. Beach- Der geräuscharme Jaguar Heizlüfter passt durch ten Sie den Mindestabstand Abb.
Jaguar Instrukcja montażu i obsługi Zastosowanie osobę z odpowiednimi uprawnieniami. Instalacja zasilająca powinna być wyposażona w wyłącznik z Nagrzewnice Jaguar to przenośne nagrzewnice z odstępami pomiędzy stykami min. 3mm. wbudowanym przekaźnikiem czasowym, wyróżniające Uwaga! Wszystkie naprawy wykonywane wewnątrz się ekskluzywnym wzornictwem. urządzenia muszą...
Jaguar Asennus- ja käyttöohje Käyttöalue suorittaa vain riittävän koulutuksen ja kokemuksen omaava henkilö, ja kytkennöissä on noudatettava Jaguar on siirrettävä lämpöpuhallinsarja käyttöihin, voimassa olevia sääntöjä ja määräyksiä. Kaikki joissa ulkonäölle ja ohjaukselle on astettu kytkennät tulee tehdä jännitteettömässä tilassa. erityisvaatimuksia. Kiinteästi senälle asennetuissa lämmittimissä...
Page 19
Jaguar Frico AB Frico AB Box 102 Box 102 SE-433 22 Partille SE-433 22 Partille Intygar härmed att följande produkter: under own responsibility hereby declare that the following product(s) Fläktluftvärmare, serie Jaguar Typ: J3, J5, J9 och J15 Fan heaters, serie Jaguar Type: J3, J5, J9 and J15 Uppfyller kraven enligt följande direktiv:...
Page 20
Frico repr. office in China Tel: +86 21 6467 9611 FR-69270 Fontaine-sur-Saone info@frico.fr No. 285, Luo Chuan Rd(E) Fax:+86 21 6415 2081 France www.frico.fr Europe City, Room 420 frico@sohu.com CN-Shanghai 200020 www.frico.com.cn For latest updated information, see www.frico.se P.R. China...
Need help?
Do you have a question about the Jaguar Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers