Omron M7 Intelli IT Instruction Manual page 30

Taking a measurement in Afib mode
Mõõtmine kodade virvenduse režiimis
ET
Mērīšana Afib (mirdzaritmijas) režīmā
LV
Matavimas „Afib" režimu.
LT
In the Afib mode, your monitor automatically takes
3 consecutive readings at 30-second intervals and displays
the average. If there is a possibility of atrial fibrillation (Afib),
"Afib indicator symbol" ( ) will appear.
This is not a diagnosis, it is only a potential finding for Afib. You
should contact your physician to discuss the findings. If you are
experiencing any symptoms, contact a medical professional.
Kodade virvenduse režiimis registreerib vererõhuaparaat
ET
30-sekundiliste vahedega järjest 3 näitu ning kuvab nende
keskmise. Kui registreeritakse võimalik kodade virvendus
(KVA), ilmub kodade virvenduse sümbol ( ).
Tegu ei ole diagnoosiga, vaid leiuga, mis viitab võimalikule
kodade virvendusele. Soovitame arstiga ühendust võtta ja
temaga selle leiu asjus nõu pidada. Kui teil on sümptomeid,
pöörduge kohe arsti poole.
Afib (mirdzaritmijas) režīmā Jūsu mēraparāts automātiski veic
LV
3 secīgus mērījumus ar 30 sekunžu intervālu un attēlo vidējo
vērtību. Ja pastāv mirdzaritmijas iespējamība (Afib), tiks
parādīts „Mirdzaritmijas indikatora simbols" ( ).
Tā nav diagnoze, tā ir vienīgi potenciāla iespējamība atklāt
mirdzaritmiju. Konsultējaties ar ārstu, lai pārrunātu novērojumus.
Novērojot jebkādus simptomus, sazinieties ar ārstu.
„Afib"režimu matuoklis automatiškai 3 kartus iš eilės atlieka
LT
matavimą 30 sekundžių intervalais ir rodo rodmenų vidurkį.
Jeigu yra prieširdžių virpėjimo (Afib) tikimybė, bus rodomas
indikatoriaus simbolis „Afib" ( ).
Tai nėra diagnozė, tik galimas prieširdžių virpėjimo rodmuo.
Turėtumėte kreiptis į savo gydytoją ir aptarti rezultatus.
Jeigu pasireiškia bet kokie simptomai, kreipkitės į medicinos
specialistą.
15
Извършване на измерване в режим на ПМ
BG
Obavljanje merenja u Afib režimu
SR
Efectuarea unei măsurători în modul Afib
RO
В режим на ПМ вашият апарат автоматично извършва
BG
3 последователни отчитания през интервал от 30 секунди
и показва средната стойност. Ако съществува вероятност
за предсърдно мъждене (ПМ), ще се покаже „Символ на
индикатор за ПМ" ( ).
Това не е диагноза, а само възможна находка за ПМ.
Трябва да се свържете с вашия лекар, за да обсъдите
находката. Ако имате някакви симптоми, се свържете
с медицински специалист.
U Afib režimu aparat automatski obavlja 3 uzastopna
SR
merenja u intervalima od po 30 sekundi i prikazuje prosečnu
vrednost. Ako postoji mogućnost pojave atrijalne fibrilacije
(Afib), prikazaće se „simbol Afib indikatora" ( ).
To nije dijagnoza, već samo potencijalni nalaz za Afib. Treba
da se obratite lekaru i sa njim porazgovarate o nalazima. Ako
imate bilo kakve simptome, obratite se zdravstvenom radniku.
În modul Afib, tensiometrul dumneavoastră înregistrează
RO
automat 3 valori consecutive la intervale de 30 de secunde şi
afişează media acestora. Dacă există posibilitatea de prezenţă a
fibrilaţiei atriale (Afib), va apărea „simbolul indicator Afib" ( ).
Acesta nu este un diagnostic, reprezintă doar detectarea
potenţială a prezenţei fibrilaţiei atriale. Trebuie să contactaţi
medicul pentru a discuta rezultatele obţinute. Dacă
prezentaţi simptome în acest sens, contactaţi un specialist.