Omron M7 Intelli IT Instruction Manual page 27

Sit comfortably with your back and arm supported.
Istuge mugavalt, selg ja käsivars toetatud.
ET
Ērti apsēdieties, atbalstot muguru un roku.
LV
Sėdėkite patogiai atrėmę nugarą ir pasidėję ranką.
LT
Седнете удобно така, че гърбът и ръката ви да имат опора.
BG
Sedite udobno tako da su vam leđa i ruka oslonjeni na neku površinu.
SR
Staţi aşezat într-o poziţie confortabilă, cu spatele şi cu braţul sprijinite.
RO
Place the arm cuff at the same level as your heart.
Paigutage mansett südamega ühele kõrgusele.
ET
Aprocei jāatrodas Jūsu sirds līmenī.
LV
Uždėkite rankovę širdies lygyje.
LT
Поставете маншета за ръка на едно ниво със сърцето ви.
BG
Manžetnu za ruku postavite u visini srca.
SR
Amplasaţi manşonul la acelaşi nivel cu inima.
RO
Keep feet flat, legs uncrossed, remain still and do not talk.
Hoidke jalad maas, mitte ristatult, istuge liikumatult ja ärge rääkige.
ET
Turiet pēdas uz grīdas, nesakrustojiet kājas , nekustieties un nerunājiet.
LV
Pėdas pastatykite lygiai, kojų nesukryžiuokite, būkite ramūs ir nekalbėkite.
LT
Задръжте стъпалата си на пода, не кръстосвайте крака, останете неподвижни и не говорете.
BG
Stopala treba da stoje ravno, noge ne treba da budu prekrštene, ostanite mirni i ne pričajte.
SR
Ţineţi tălpile drepte pe sol, picioarele neîncrucişate, nu vă mişcaţi şi nu vorbiţi.
RO
12