Jonsered HT2218 Operator's Manual page 222

"ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß
...„"...†„...ˆ...! ðè
íåáðåæíîì èëè íåïðàâèëüíîì
ïðèìåíåíèè, íîæíèöû äëß æèâîé
èçãîðîäè ìîãóò ñòàòü èñòî÷íèêîì
ïîâûøåííîé îïàñíîñòè è ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé
òðàâìå èëè äàæå ê òðàâìå ñî ñìåðòåëüíûì
èñõîäîì. ˆñêëþ÷èòåëüíî âàæíî, ÷òîáû âû
ïðî÷èòàëè è ïîíßëè ñîäåðæàíèå íàñòîßùåé
èíñòðóêöèè.
ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê
ðàáîòå ñ ìàøèíîé
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî
‚àì âñå ïîíßòíî.
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:
• 'ïåöèàëüíûå øóìîçàùèòíûå
íàóøíèêè
• ðîâåðåííûå çàùèòíûå î÷êè
òà ïðîäóêöèß îòâå÷àåò
òðåáîâàíèßì ñîîòâåòñòâóþùèõ
íîðìàòèâîâ EC.
îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè
çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
îëüçóéòåñü íåñêîëüçêèìè è
óñòîé÷èâûìè ñàïîãàìè èëè
îáóâüþ.
‡àæèãàíèå; ïîäñîñ: "ñòàíîâèòå
çàñëîíêó òîïëèâà â ïîëîæåíèå
ñûòíåíèß.
'îïëèâíûé íàñîñ.
˜óìîçàùèòíûå ýìèññèè â
îêðóæàþùóþ ñðåäó ñîãëàñíî
„èðåêòèâû ...âðîïåéñêîãî
'îîáùåñòâà. ìèññèß ìàøèíû
ïðèâåäåíà â ãëàâå 'åõíè÷åñêèå
äàííûå è íà òàáëè÷êå.
222 – Russian
ŽŸ'...ˆ... 'ˆŒ‚Ž‹Ž‚
ðîöåäóðà çàïóñêà
‚ûïîëíßéòå
óêàçàíèß â ðàçäåëå
‡àïóñê è îñòàíîâêà.
àñïîðòíàß
òàáëè÷êà ñ óêàçàíèåì
ñåðèéíîãî íîìåðà. yyyy
îçíà÷àåò ãîä
ïðîèçâîäñòâà, ww Ñ
ïðîèçâîäñòâåííóþ íåäåëþ.
û÷àã áëîêèðîâêè,
ðåãóëèðîâêà ðó÷êè
„ðóãèå ñèìâîëû/
íàêëåéêè íà ìàøèíå
îòíîñßòñß ê ñïåöèàëüíûì òðåáîâàíèßì
ñåðòèôèêàöèè íà îïðåäåëåííûõ ðûíêàõ.
äâèãàòåëü âûêëþ÷àåòñß
ïåðåâîäîì êîíòàêòà îñòàíîâêè â
ïîëîæåíèå îñòàíîâêè. Žáðàòèòå
âíèìàíèå! Šîíòàêò îñòàíîâêè
àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñß â ïîëîæåíèå
çàïóñêà. ‚î èçáåæàíèå íåïðîèçâîëüíîãî
çàïóñêà, êîëïà÷îê çàæèãàíèß ñëåäóåò âñåãäà
ñíèìàòü ñî ñâå÷è çàæèãàíèß ïðè ìîíòàæå,
ïðîâåðêå è/èëè îáñëóæèâàíèè.
îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè
çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
'ðåáóåò ðåãóëßðíîé ÷èñòêè.
Œåñòî âèçóàëüíîé ïðîâåðêè.
„îëæíû èñïîëüçîâàòüñß
çàùèòíûå î÷êè èëè ìàñêà.
yyyywwxxxxx