Jonsered HT2218 Manuals

Jonsered HT2218 Manuals

Manuals and User Guides for Jonsered HT2218. We have 2 Jonsered HT2218 manuals available for free PDF download: Operator's Manual

Jonsered HT2218 Operator's Manual

Jonsered HT2218 Operator's Manual (284 pages)

Brand: Jonsered | Category: Trimmer | Size: 61.27 MB

Table of Contents

Svenska

3
- SYMBOLFÖRKLARING Symboler
  
  2
- Innehåll
  
  3
  - Table of Contents
    3
  - Innan Start Måste Följande Observeras
    3
- Inledning
  
  4
  - Bäste Kund
    4
- Vad Är Vad
  
  5
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  
  6
- Bränslehantering
  
  10
  - Bränslesäkerhet
    10
  - Drivmedel
    10
  - Tankning
    11
- Start Och Stopp
  
  12
  - Kontroll Före Start
    12
- Arbetsteknik
  
  14
  - Allmänna Arbetsinstruktioner
    14
- Underhåll
  
  16
  - Förgasare
    16
  - Ljuddämpare
    16
  - Kylsystem
    16
  - Tändstift
    17
  - Luftfilter
    17
  - Växel
    17
  - Klippaggregat
    18
  - Rengöring Och Smörjning
    18
  - Underhållsschema
    19
- Tekniska Data
  
  20
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    21
    
    SYMBOLFORKLARING Symboler
    22
    
    X8F;&#X8E;Ÿ
    22
    
    Âàæàåìûé Ïîêóïàòåëü
    22
Dansk

23
- Indhold
  
  23
- Indledning
  
  24
  - Til Vore Kunder
    24
  - Fàðàíòèß
    24
- Hvad er Hvad
  
  25
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  
  26
  - Vigtigt
    26
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    26
  - Maskinens Sikkerhedsudstyr
    27
- Brændstofhåndtering
  
  30
  - Brændstofsikkerhed
    30
  - Drivmiddel
    30
  - Tankning
    31
- Start Og Stop
  
  32
  - Kontrol Før Start
    32
- Arbejdsteknik
  
  34
  - Generelle Arbejdsinstruktioner
    34
- Vedligeholdelse
  
  36
  - Karburator
    36
  - Lyddæmper
    36
  - Kølesystem
    36
  - Tændrør
    37
  - Luftfilter
    37
  - Gear
    37
  - Klippeaggregat
    38
  - Rengøring Og Smøring
    38
  - Vedligeholdelsesskema
    39
- Tekniske Data
  
  40
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    41
  - SYMBOLFORKLARING Symboler
    42
Norsk

43
- Innhold
  
  43
  - Før Start Må man Legge Merke Til Følgende
    43
- Innledning
  
  44
  - Kjære Kunde
    44
- Hva er Hva
  
  45
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  
  46
  - Viktig
    46
  - Personlig Verneutstyr
    46
  - Maskinens Sikkerhetsutstyr
    47
- Brennstoffhåndtering
  
  50
  - Brennstoffsikkerhet
    50
  - Brennstoff
    50
  - Fylling Av Brennstoff
    51
- Start Og Stopp
  
  52
  - Kontroll Før Start
    52
- Arbeidsteknikk
  
  54
  - Generelle Arbeidsinstruksjoner
    54
- Vedlikehold
  
  56
  - Forgasser
    56
  - Lyddemper
    56
  - Kjølesystem
    56
  - Tennplugg
    57
  - Luftfilter
    57
  - Gir
    57
  - Klippeaggregat
    58
  - Rengjøring Og Smøring
    58
  - Vedlikeholdsskjema
    59
- Tekniske Data
  
  60
  - EF-Erklæring Om Samsvar
    61
  - MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset
    62
Suomi

63
- Sisältö
  
  63
  - Ennen Käynnistystä on Huomioitava Seuraavaa
    63
- Johdanto
  
  64
  - Hyvä Asiakas
    64
- Koneen Osat
  
  65
- Yleiset Turvaohjeet
  
  66
  - Tärkeää
    66
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    66
  - Koneen Turvalaitteet
    67
- Polttoaineen Käsittely
  
  70
  - Polttoaineturvallisuus
    70
  - Polttoaine
    70
  - Tankkaus
    71
- Käynnistys Ja Pysäytys
  
  72
  - Tarkastus Ennen Käynnistystä
    72
- Perustekniikka
  
  74
  - Yleiset Työohjeet
    74
- Kunnossapito
  
  76
  - Kaasutin
    76
  - Äänenvaimennin
    76
  - Jäähdytysjärjestelmä
    76
  - Sytytystulppa
    77
  - Ilmansuodatin
    77
  - Vaihde
    77
  - Leikkuulaite
    78
  - Puhdistus Ja Voitelu
    78
  - Huoltokaavio
    79
- Tekniset Tiedot
  
  80
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    81
  - Symbolerklärung
    82
  - Symbole
    82
Deutsch

83
- Inhalt
  
  83
  - Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
    83
- Einleitung
  
  84
  - Sehr Geehrter Kunde
    84
- Was ist was
  
  85
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  
  86
  - Wichtig
    86
  - Persönliche Schutzausrüstung
    86
  - Sicherheitsausrüstung des Gerätes
    87
- Umgang mit Kraftstoff
  
  90
  - Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    90
  - Kraftstoff
    90
  - Tanken
    91
- Starten und Stoppen
  
  92
  - Kontrolle vor dem Start
    92
- Arbeitstechnik
  
  94
  - Allgemeine Arbeitsvorschriften
    94
- Wartung
  
  96
  - Vergaser
    96
  - Schalldämpfer
    96
  - Kühlsystem
    97
  - Zündkerze
    97
  - Luftfilter
    97
  - Getriebe
    98
  - Schneidwerk
    98
  - Reinigung und Schmierung
    98
  - Wartungsschema
    99
- Technische Daten
  
  100
  - EG-Konformitätserklärung
    101
  - EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
    102
Français

103
- Sommaire
  
  103
  - Contrôler Les Points Suivants Avant la Mise en Marche
    103
- Introduction
  
  104
  - Cher Client
    104
- Quels Sont Les Composants
  
  105
- Instructions Générales de Sécurité
  
  106
  - Important
    106
  - Équipement de Protection Personnelle
    106
  - Équipement de Sécurité de la Machine
    107
- Manipulation du Carburant
  
  110
  - Sécurité Carburant
    110
  - Carburant
    110
  - Remplissage de Carburant
    111
- Démarrage Et Arrêt
  
  112
  - Contrôles Avant la Mise en Marche
    112
- Techniques de Travail
  
  114
  - Méthodes de Travail
    114
- Entretien
  
  116
  - Carburateur
    116
  - Silencieux
    116
  - Système de Refroidissement
    117
  - Bougie
    117
  - Filtre À Air
    117
  - Engrenage
    118
  - Unité de Coupe
    118
  - Nettoyage Et Graissage
    118
  - Schéma D'entretien
    119
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Techniques
  
  120
  - Assurance de Conformité UE
    121
  - VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen
    122
Dutch

123
- INHOUD Inhoud
  
  123
  - Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
    123
- Inleiding
  
  124
  - Beste Klant
    124
- Wat Is Wat
  
  125
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  126
  - Belangrijk
    126
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    126
  - Veiligheidsuitrusting Van de Machine
    127
- Brandstofhantering
  
  130
  - Brandstofveiligheid
    130
  - Brandstof
    130
  - Tanken
    131
- Starten en Stoppen
  
  132
  - Controle Voor Het Starten
    132
- Arbeidstechniek
  
  134
  - Algemene Werkinstructies
    134
- Onderhoud
  
  136
  - Carburateur
    136
  - Geluiddemper
    136
  - Koelsysteem
    137
  - Bougie
    137
  - Luchtfilter
    137
  - Overbrenging
    138
  - Maaielement
    138
  - Schoonmaken en Smeren
    138
  - Onderhoudsschema
    139
  - Technische Gegevens
    140
- Technische Gegevens
  
  141
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming
    141
  - ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
    142
Español

143
- ÍNDICE Índice
  
  143
  - Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
    143
- INTRODUCCIÓN Apreciado Cliente
  
  144
- ¿Qué es Qué?
  
  145
  - Qué es qué
    145
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  146
  - Importante
    146
  - Equipo de Protección Personal
    146
  - Equipo de Seguridad de la Máquina
    147
- Manipulacion del Combustible
  
  150
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    150
  - Carburante
    150
  - Repostaje
    151
- Arranque y Parada
  
  152
  - Control Antes de Arrancar
    152
- Técnica de Trabajo
  
  154
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    154
- Mantenimiento
  
  156
  - Carburador
    156
  - Silenciador
    156
  - Sistema Refrigerante
    156
  - Bujía
    157
  - Filtro de Aire
    157
  - Engranaje
    158
  - Equipo de Corte
    158
  - Limpieza y Lubricación
    158
  - Programa de Mantenimiento
    159
  - Datos Técnicos
    160
- Datos Tecnicos
  
  161
  - Declaración CE de Conformidad
    161
  - EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
    162
Português

163
- ÍNDICE Índice
  
  163
  - Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
    163
- Introdução
  
  164
  - Prezado Cliente
    164
- Como Se Chama
  
  165
- Instruções Gerais de Segurança
  
  166
  - Importante
    166
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    166
  - Equipamento de Segurança da Máquina
    167
- Manejo de Combustível
  
  170
  - Segurança no Manejo de Combustível
    170
  - Combustível
    170
  - Abastecimento
    171
- Arranque E Paragem
  
  172
  - Controlo Antes de Arrancar
    172
- Técnica de Trabalho
  
  174
  - Instruções Gerais de Trabalho
    174
- Manutenção
  
  176
  - Carburador
    176
  - Silenciador
    176
  - Sistema de Arrefecimento
    177
  - Vela de Ignição
    177
  - Filtro de Ar
    177
  - Engrenagem
    178
  - Unidade de Corte
    178
  - Limpeza E Lubrificação
    178
  - Esquema de Manutenção
    179
  - Especificações Técnicas
    180
- Especificações Técnicas
  
  181
  - Certificado CE de Conformidade
    181
  - KEY to SYMBOLS Symbols
    182
English

183
- Contents
  
  183
  - Note the Following before Starting
    183
- Introduction
  
  184
  - Dear Customer
    184
- What Is What
  
  185
- General Safety Precautions
  
  186
  - Important
    186
  - Personal Protective Equipment
    186
  - Machine's Safety Equipment
    187
- Fuel Handling
  
  190
  - Fuel Safety
    190
  - Fuel
    190
  - Fueling
    191
- Starting and Stopping
  
  192
  - Check before Starting
    192
- Working Techniques
  
  194
  - General Working Instructions
    194
- Maintenance
  
  196
  - Carburettor
    196
  - Muffler
    196
  - Cooling System
    196
  - Spark Plug
    197
  - Air Filter
    197
  - Gear
    197
  - Cutting Unit
    198
  - Cleaning and Lubrication
    198
  - Maintenance Schedule
    199
- TECHNICAL DATA Technical Data
  
  200
  - EC-Declaration of Conformity
    201
  - SIMBOLOGIA Simboli
    202
Italiano

203
- INDICE Indice
  
  203
  - Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
    203
- Introduzione
  
  204
  - Alla Gentile Clientela
    204
- Che Cosa C'è
  
  205
- Norme Generali DI Sicurezza
  
  206
  - Importante
    206
  - Abbigliamento Protettivo
    206
  - Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
    207
- OPERAZIONI con IL CARBURANTE Carburante
  
  210
  - Carburante
    210
  - Rifornimento
    211
- Avviamento E Arresto
  
  212
  - Controlli Prima Dell'avviamento
    212
- Tecnica DI Lavoro
  
  214
  - Istruzioni Generali DI Lavoro
    214
- Manutenzione
  
  216
  - Carburatore
    216
  - Marmitta
    216
  - Sistema DI Raffreddamento
    217
  - Candela
    217
  - Filtro Dell'aria
    217
  - Riduttore
    218
  - Gruppo DI Taglio
    218
  - Pulizia E Lubrificazione
    218
  - Schema DI Manutenzione
    219
- Caratteristiche Tecniche
  
  220
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    221
Unknown

223
- X8F;Åðåä Çàïóñêîì Ïðîñëåäèòå Çà Ñëåäóþùèì
  223
- Îäåðæàíèå
  223
- Òî Åñòü ÷Òî
  225
- X8E;&#X81;™ˆ
  226
- Àæíàß Èíôîðìàöèß
  226
- Ðåäñòâà Çàùèòû Îïåðàòîðà
  226
- Ñòðîéñòâà Áåçîïàñíîñòè Ìàøèíû
  227
- X8F;&#X90;&#X80;'ˆ‹&#X80; &#X8E;&#X81;&#X90;&#X80
  231
- X8F;Îäãîòîâêà Òîïëèâíîé Ñìåñè
  231
- Àïðàâêà
  232
- X80;&#X8F;"'Š ˆ &#X8E;''&#X80; &#X8E
  233
- X8F;Ðîâåðêà Ïåðåä Ïóñêîì
  233
- Àïóñê È Îñòàíîâêà
  233
- X8E;Áùèå Ðàáî÷Èå Èíñòðóêöèè
  235
- Fëóøèòåëü
  237
- Šàðáþðàòîð
  237
- Âå÷À Çàæèãàíèß
  238
- Èñòåìà Îõëàæäåíèß
  238
- Îçäóøíûé Ôèëüòð
  238
- X8F;Åðåäà÷À
  239
- Èñòêà È Ñìàçêà
  239
- Òðèãóùèé Óçåë
  239
- Fðàôèê Òåõíè÷Åñêîãî Îáñëóæèâàíèß
  240
- Åõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
  241
- ÀMμ√§Ø¡ ™‡
  243
- Âúèâ¯fiìâó
  244
- Îfiïô˘ı
  244
- Á·Ëù¤ Âï¿Ùë
  245
- Δè Â›Ó·è Ùè
  246
- Δπ ∂Π¡∞Π Δπ
  246
- Ëì·óùèîfi
  247
- Ùôìèîfi˜ Úôûù·ùâ˘ùèîfi˜ ÂíôÏèûìfi
  247
- Úôûù·ùâ˘ùèîfi˜ ÂíôÏèûìfi˜ ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ
  248
- M›Áì· Î·˘û›Ìô
  252
- ºf√¡Δπ¢∞ ∫∞À™ΠMø
  252
- Ûê¿Ïâè· Î·˘û›Ìˆó
  252
- ÌÈÛÌ· Úâ˙âúßô˘¿Ú
  253
- Âî›Óëì· Î·è Ûù·ì¿Ùëì
  254
- ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÈÓ ·Fi ÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË
  254
- Âóèî¤˜ Ô‰Ëá›Â˜ Âúá·û
  256
- Èá·ûù‹Ú
  258
- Úì˘Ú·ù¤Ú
  258
- MÔ
  259
- º›Ïùúô ·¤Ú
  259
- Ûùëì· „‡Íë
  259
- I·úèûìfi˜ Î·È §›·ÓÛË
  260
- ªôó¿‰· Îô
  260
- Èßòùèô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
  260
- Úfiáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
  261
- Δâ¯óèî¿ Ûùôè¯â
  262
- K-Μâß·›ˆÛë Û˘ÌÊˆÓ
  263
- OBJA·NJENJE ZNAKOVA Znakovi
  264
Hrvatski

265
- SADRÎAJ Sadrïaj
  
  265
  - Prije Paljenja Obratite Païnju Na Sljedeçe
    265
- Uvod
  
  266
  - Po‰Tovani Kupãe
    266
- ·To Je ‰To
  
  267
- Opåenita PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
  
  268
  - Vaïno
    268
  - Osobna Za‰Titna Oprema
    268
  - Sigurnosna Oprema Stroja
    269
- Rukovanje Gorivom
  
  272
  - Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
    272
  - Gorivo
    272
  - Punjenje Goriva
    273
- Ukljuâivanje I Iskljuâivanje
  
  274
  - Provjera Prije Pokretanja
    274
  - Ukljuãivanje I Iskljuãivanje
    274
- Princip Rada
  
  276
  - Opçenite Upute Za Rad
    276
- Odrîavanje
  
  278
  - Rasplinjaã
    278
  - Prigu‰Ivaã
    278
  - Rashladni Sistem
    278
  - Svjeçica
    279
  - Filter Za Zrak
    279
  - Mjenjaãka Kutija
    279
  - Rezni Nastavak
    280
  - ÂI‰Çenje I Podmazivanje
    280
  - Raspored Odrïavanja
    281
- Tehniâki PODACI
  
  282
  - Tehniãki Podaci
    282
  - EC-Uvjerenje O Podudaranju
    283

Advertisement

Jonsered HT2218 Operator's Manual

Jonsered HT2218 Operator's Manual (66 pages)

Brand: Jonsered | Category: Trimmer | Size: 12.94 MB

Table of Contents

English

3
- Key to Symbols
  2
- Symbols
  2
  - Table of Contents
    3
- Contents
  3
- Note the Following before Starting
  3
- Introduction
  4
- Dear Customer
  4
- What Is What
  5
- General Safety Precautions
  6
- Important
  6
- Personal Protective Equipment
  6
- Machine's Safety Equipment
  7
- Fuel
  10
- Fuel Handling
  10
- Fuel Safety
  10
- Fueling
  11
- Starting and Stopping
  12
- Check before Starting
  12
- Working Techniques
  14
- General Working Instructions
  14
- Maintenance
  16
- Carburetor
  16
- Muffler
  16
- Cooling System
  16
- Gear
  17
- Spark Plug
  17
- Air Filter
  17
- Cutting Unit
  18
- Cleaning and Lubrication
  18
- Maintenance Schedule
  19
- Technical Data
  20
- Federal Emission Control Warranty Statement
  21
- Your Warranty Rights and Obligations
  21
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
  23
Français

24
- Contrôler Les Points Suivants Avant la Mise en Marche
  24
- Sommaire
  24
- Cher Client
  25
- Introduction
  25
- Quels Sont Les Composants
  26
- Important
  27
- Instructions Générales de Sécurité
  27
- Équipement de Protection Personnelle
  27
- Équipement de Sécurité de la Machine
  28
- Carburant
  31
- Manipulation du Carburant
  31
- Sécurité Carburant
  31
- Remplissage de Carburant
  32
- Contrôles Avant la Mise en Marche
  33
- Démarrage Et Arrêt
  33
- Méthodes de Travail
  35
- Techniques de Travail
  35
- Carburateur
  37
- Entretien
  37
- Silencieux
  37
- Bougie
  38
- Filtre À Air
  38
- Système de Refroidissement
  38
- Engrenage
  39
- Nettoyage Et Graissage
  39
- Unité de Coupe
  39
- Schéma D'entretien
  40
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Techniques
  41
- ACLARACION de LOS SIMBOLOS Símbolos
  44
Español

45
- Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
  45
- Índice
  45
- Apreciado Cliente
  46
- Introduccion
  46
- Que es que
  47
- Qué es qué
  47
- Equipo de Protección Personal
  48
- Importante
  48
- Instrucciones Generales de Seguridad
  48
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  49
- Carburante
  52
- Manipulacion del Combustible
  52
- Seguridad en el Uso del Combustible
  52
- Repostaje
  54
- Arranque y Parada
  55
- Control Antes de Arrancar
  55
- Instrucciones Generales de Trabajo
  57
- Tecnica de Trabajo
  57
- Carburador
  59
- Mantenimiento
  59
- Silenciador
  59
- Bujía
  60
- Filtro de Aire
  60
- Sistema Refrigerante
  60
- Engranaje
  61
- Limpieza y Lubricación
  61
- Programa de Mantenimiento
  62
- Datos Tecnicos
  63
- Datos Técnicos
  63
- Garantia del Sistema de Control de Emisiones
  64
- Sus Derechos Yobligaciones de Garantia
  64

Advertisement

Related Products

Jonsered Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Chainsaw Trimmer Blower Brush Cutter

More Jonsered Manuals