illy X1 Instruction Manual page 31

E FR
Vider le porte-capsule et le laver à l' e au courante.
Extraire la partie intérieure de la lance vapeur du
tuyau métallique.
5
Extraire la partie fi nale extérieure de la lance
vapeur.
7
Après avoir séparé les deux composants, les laver
séparément à l' e au tiède.
6
Den Kapselhalter entleeren und unter fl ießendem
Wasser waschen.
8
Das innere Endstück der Dampfdüse aus dem
Metallrohr herausnehmen.
5
Das äußere Endstück der Dampfdüse heraus-
nehmen.
7
Nachdem man die beiden Teile voneinander ge-
trennt hat, werden sie separat mit lauwarmem
Wasser gewaschen.
DE
6
8
31