Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Operating Instruction Manual
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง และใช้ ง าน
This product was manufactured for household use.
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ม ี ไ ว้ ส ำหรั บ ใช้ ใ นครั ว เรื อ น
Read all operating instructions before installation and use.
อ่ ่ า นคำแนะนำทั ้ ง หมดในคู ่ ม ื อ นี ้ ก ่ อ นการติ ด ตั ้ ง และใช้ ง าน
Please save this operating instruction manual and place in easily accessible location.
กรุ ณ าเก็ บ คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง และใช้ ง านนี ้ ไ ว้ ใ นที ่ อ ั น เหมาะสม
External appearance and specifications are subject to change for improvement of product without notice.
ลั ก ษณะที ่ ป รากฏภายนอกและคุ ณ สมบั ต ิ ข องสิ น ค้ า อาจเปลี ่ ย นแปลงเพื ่ อ การปรั บ ปรุ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ โดยมิ ไ ด้ แ จ้ ง ให้ ท ราบล่ ว งหน้ า
EB-NB1160N
Safety Precaution
ข ้ อ ควรปฎ ิ บ ั ต ิ เ พ ื ่ อ ความปลอดภ ั ย
Characteristic
ค ุ ณ ล ั ก ษณะ
Parts Identification
ส ่ ว นประกอบ
Basic Instruction
คำแนะนำเบ ื ้ อ งต ้ น
Function & Operation
การใช ้ ง านและควบค ุ ม
Installation
การต ิ ด ต ั ้ ง
Trial Operation
การทดลองใช ้ ง าน
Detachment
การถอดผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์
Maintenance
การด ู แ ลร ั ก ษา
Troubleshooting
การแก ้ ป ั ญ หาเบ ื ้ อ งต ้ น
Product Specificatios
ค ุ ณ สมบ ั ต ิ ข องส ิ น ค ้ า
Warranty
การร ั บ ประก ั น
2
5
6
8
9
11
14
15
16
18
18
19
6522-0264-00
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for American Standard EB-NB1160N
Summary of Contents for American Standard EB-NB1160N
- Page 1 Operating Instruction Manual คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง และใช้ ง าน EB-NB1160N Safety Precaution ข ้ อ ควรปฎ ิ บ ั ต ิ เ พ ื ่ อ ความปลอดภ ั ย Characteristic ค ุ ณ ล ั ก ษณะ...
-
Page 2: Safety Precaution
Safety Precaution ข้ อ ควรปฏิ บ ั ต ิ ิ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย Please read all safety instructions thoroughly before instalation and make sure all of the instructions to assure right performance of this product. Caution notes mentioned here are related to the safety, which should be completely observed. กรุ... - Page 3 คำเตื อ น Properly connect the power cord to the electrical Do not use damaged power cord or loose socket. outlet corresponding to the rated voltage of the อย่ า ใช้ ก ั บ สายไฟที ่ ช ำรุ ด หรื อ เต้ า รั บ ที ่ ห ลวมเกิ น ไป unit.
- Page 4 Safety Precauti o n ข้ อ ควรปฏิ บ ั ต ิ ิ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย ข้ อ ควรระวั ง อย่ า วางวั ต ถุ ห นั ก หรื อ ขึ ้ น เหยี ย บบนผลิ ต ภั ณ ฑ์ อย่...
- Page 5 Characteri s ti c s คุ ณ สมบั ต ิ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ์ 2 in 1 nozzle Auto clean Fuction หั ว ฉี ด แบบ 2 อิ น 1 ระบบทำความสะอาดอั ต โนมั ต ิ Reinforced women hygiene by dividing the Runs warm air dryer from cleansing only water spray outlet in a nozzle according to with one button...
- Page 6 Parts Identi f i c ati o n ส่ ว นประกอบของผลิ ต ภั ณ ฑ์ Mai n Uni t ตั ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ปลั ๊ ก ไฟ Power Plug ฝาปิ ด ช่ อ งเป่ า ลมอุ ่ น Outlet of warm air dryer หั...
-
Page 7: Control Panel
Control Panel แผงควบคุ ม สู ง หน้ า นวด เซนเซอร์ น้ ำ หั ว ฉี ด ทำความ ลม สะอาดหั ว ฉี ด หยุ ด ชำระ/ขยั บ สตรี / ขยั บ อั ต โนมั ต ิ ต่ ำ เป่ า หลั ง เปิ... - Page 8 Basi c Instructi o n คำแนะนำเบื ื ้ อ งต้ น Si t on the seat นั ่ ง บนฝารองนั ่ ง Sit in center. พยายามนั ่ ง ให้ อ ยู ่ ต รงกลาง Press the “CLEANSING” or “BIDET” button กดปุ...
- Page 9 Fucti o ns & Operati o n การใช้ ง านและควบคุ ม การเลื ่ อ นหั ว ฉี ด Move cleansing runs by pressing "CLEANSING" or "BIDET" button while cleansing or bidet cleansing. เมื ่ อ ต้ อ งต้ อ งการเลื ่ อ นหั ว ฉี ด โดยกดปุ ่ ม “ชำระ” หรื อ “สตรี ” ในขณะที ่ ห ั ว ฉี ด กำลั ง ทำงานอยู ่ Nozzle stops by pressing "CLEANSING"...
-
Page 10: Power On/Off
Fucti o ns & Operati o n การใช้ ง านและควบคุ ม Sel f Nozzl e Cl e ani n g การทำความสะอาดหั ว ฉี ด โดยอั ต โนมั ต ิ Before and after each operation, the self nozzle cleaning function runs and sanitizes the nozzle head. หั... - Page 11 Instal l a ti o n การติ ด ตั ้ ง คำเต ื อ นก ่ อ นต ิ ด ต ั ้ ง Power i s AC 220V 50Hz. ระบบไฟฟ้ า ที ่ ใ ช้ ค ื อ AC 200V 50Hz Check whether the si z e and shape of the toi l e t seat are sui t abl e for i n stal l a ti o n.
- Page 12 Instal l a ti o n การติ ด ตั ้ ง Detach the water supply hose on the part of the shut off valve, then install the T-valve. ถอดสายส ่ ง น ้ ำ ออกจากวาล ์ ว น ้ ำ แล ้ ว ต ิ ด ต ั ้ ง วาล ์ ว ร ู ป ต ั ว ท ี In case of a rigid pipe, T-valve cannot be installed.
- Page 13 Connect the PVC flexible hose to the unit. ต ่ อ สายส ่ ง น ้ ำ พ ี ว ี ซ ี เ ข ้ า ก ั บ ต ั ว ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ Inlet adapter PVC flexible hose หั...
- Page 14 Tri a l Operati o n การทดลองใช้ ง าน Open the shut off valve by turning anticlockwise. เปิ ด วาล์ ว น้ ำ โดยการบิ ด ทวนเข็ ม นาฬิ ก า Check any water leakage on the connection hoses. ตรวจสอบรอยต่ อ ทั ้ ง หมดว่ า มี น ้ ำ รั ่ ว ซึ ม หรื อ ไม่ Shut off valve วาล์...
- Page 15 Detachment การถอดผลิ ต ภั ณ ฑ์ Follow the below instructions if in need to detach the unit for house-moving etc. กรุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำต่ อ ไปนี ้ หากต้ อ งการถอดตั ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ อก เช่ น เมื ่ อ มี ก ารย้ า ยบ้ า น Disconnect the power plug.
-
Page 16: Maintenance
Mai n tenance การด ู แ ลร ั ก ษา การทำความสะอาดไส ้ ก รอง Close the water supply by turning the shut off valve clockwise and drain the toilet water tank completely. ปิ ด น้ ำ ที ่ ไ หลเข้ า เครื ่ อ งโดยการบิ ด วาล์ ว น้ ำ ตามเข็ ม นาฬิ ก าแล้ ว ปล่ อ ยน้ ำ ออกจากถั ง พั ก น้ ำ ให้ ห มด Detach the PVC flexible hose from the inlet adapter. - Page 17 การทำความสะอาดภายนอก The external case of the unit is made of the plastic which may be damaged by scrubbers, chemicals, etc. Do not use any chemicals. ส่ ว นประกอบภายนอกของผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ผ ลิ ต จากพลาสติ ก ซึ ่ ง อาจเกิ ด ความเสี ย หาย จากการขั ด ถู การใช้ ส ารเคมี และอื ่ น ๆ ห้...
-
Page 18: Troubleshooting
ลมเป ่ า ไม ่ อ ุ ่ น is turned of or set to “LO”. Product Specifications ค ุ ณ สมบ ั ต ิ ข องส ิ น ค ้ า Item EB-NB1160N ส ิ น ค ้ า Power Supply ระบบไฟฟ้ า 220V 50Hz Max. - Page 19 เพื ่ อ ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ลั บ มามั น วาวเหมื อ นดั ง เดิ ม AMERICAN STANDARD ONE-YEAR LIMITED WARRANTY If inspection of this product, within one year warranty(Components are included) after purchasing, confirms that its defective under normaluse in material or workmanship.