Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ET 210 CROSSTRAINER
GB
D
CZ
SK
H

Advertisement

loading

Summary of Contents for Energetics ET 210

  • Page 1 ET 210 CROSSTRAINER...
  • Page 2 Slovensky Magyar © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. © Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.
  • Page 3: Warranty

    Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance.
  • Page 4  To protect the floor or carpet from damage, place a mat under the Elliptical Trainer.  Turn off the power whilst the Elliptical Trainer is not in use.  Ensure that an area of 2000 x 1000 mm behind the Elliptical Trainer is free from any obstacles.
  • Page 5 Checklist...
  • Page 6 Exploded drawing 20 21L 22 75 59 3 34...
  • Page 7 Part Description Part Description Main frame Bolt cover Front stabilizer Flat washer D20*D11*2.0T Rear stabilizer Nylon nut M8*1.25*8T Tri-angle cap Left moveable supporting tube Adjustable wheel Right moveable supporting tube Curved washer D22xD8.5x1.5T Foam D30x7Tx670L Spring washer D15.4xD8.2x2T Foam D23x7Tx530L Nylon nut M8x1.25x8T Mushroom Cap Allen bolt M8x1.25x20L...
  • Page 8: Assembly Instruction

    Assembly instruction Step 1 (x4) M6*1*45L D14*D6.5*0.8T D40*M6*12 20 21L 1 (x4) 1. Assemble the front stabilizer (2) and the rear stabilizer (3) to the mainframe (1) using the Allen bolts (9), spring washers (7) and flat washers (12). 2. Fix the pedals (21L&21R) onto the pedal support tube (11) by means of square neck bolt (20), flat washer (73) and knob (77).
  • Page 9 Step 2 (x8) 1. Put the upper tension cable (25) into hole of the handlebar post (10), fix the tension by a Bolt and curved washer as Fig a-1 and Fig a-2 2. Connect upper tension cable (25) and Lower tension cable (27), upper computer cable (28) and lower computer cable (29).
  • Page 10 Step 3 (x2) Fix the left and right handlebar (72L&R) onto the handlebar post (10) by curved washer (6), spring washer (7), nylon nut (8) and allen bolt (16).
  • Page 11 Step 4 Fix the computer (64) onto the handlebar post. Through the handle pulse (65) out of the holes of handlebar post (10) and insert two cable plug (68) to the holes as picture shown. Then, connect the ends of handle pulse cable from the handle bar and upper computer cable (28) with the three ends of computer cable.
  • Page 12 Step 5 (x4) ST4*15L Put the bolt cover (49) on the bolt up the universal joint, and put the bolt cover (48) on the bolt bellow the universal joint Then, fix the upper & lower universal covers (22&59) onto the pedal support.
  • Page 13 Computer ST8324-67 FUNCTION BUTTON MODE TO SELECT EACH FUNCTION BETWEEN, TIME, SPEED, DISTANCE, CALORIE FOR PRESETTING RESET THE USER MAY USE RESET KEY FOR SINGLE RESET EACH FUNCTION:TIME,DISTANCE,CALORIE, OR HOLD ON FOR 4 SECONDS FOR TOTAL RESET. FUNCTION TIME,DISTANCE,CALORIE MAY BE PRESET TARGET BY PRESSING SET KEY, (BUT THE COMPUTER HAS TO BE IN STOP EXERCISING CONDITION) RECOVERY...
  • Page 14 1. WITHOUT ANY FUNCTION BUTTONS OPERATION OR NO NOTE TRAINING FOR 4 MINUTES, THE MONITOR DISPLAY WILL SHUT OFF AUTOMATICALLY. 2. THE MONITOR TURNS ON WHILE PRESSING ANY FUNCTION BUTTON OR START TRAINING. 3. EACH PRESET DATA OF TIME,DISTANCE,CALORIE COUNTS DOWN TO ZERO,THE MONITOR ALARM WILL START FOR 8 SECONDS.
  • Page 15: Garantie

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Crosstrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert, um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf.
  • Page 16  Um den Fußboden oder den Teppich vor eventuellen Schäden zu schützen, legen Sie eine Matte unter das Trainingsgerät.  Wenn der Crosstrainer nicht in Benutzung ist, schalten Sie das Gerät ab.  Stellen Sie sicher, dass im näheren Bereich des Crosstrainers keine Gegenstände sind. ...
  • Page 17 Prüfliste...
  • Page 18 Explosionszeichnung...
  • Page 19 Teile Nr. Bezeichnung Stk. Teile Nr. Bezeichnung Stk. Hauptrahmen Schraubkappe Querstütze vorner Beilagscheibe D20*D11*2.0T Querstütze hinten Nylon Mutter M8*1.25*8T Endkappe Querstütze Handgriffstange links Verstellschraube Handgriffstange rechts Wellenscheibe D22xD8.5x1.5T Überzug Griffstange D30x7Tx670L Sicherungsring D15.4xD8.2x2T Überzug Lenker D23x7Tx530L Nylon Mutter M8x1.25x8T Endkappe Griffstange Imbusschraube M8x1.25x20L Feder D3*D17*65L Lenkerstütze...
  • Page 20 Aufbauanleitung Schritt 1 (x4) M6*1*45L D14*D6.5*0.8T D40*M6*12 20 21L 1 (x4) 1. Montieren Sie die vordere Querstütze (2) und die hintere Querstütze (3) am Hauptrahmen (1). Benutzen Sie dazu die beigepackten Schrauben (9), Sicherungsring (7) und die Beilagscheiben (12) 2. Montieren Sie anschließend die Pedale (21L & 21R) an den Pedalstützen (11) mit den passenden Flachrundschrauben mit Vierkantansatz (20), Beilagscheibe (73) und dem Fixierknopf (77).
  • Page 21 Schritt 2 (x8) 1. Führen Sie das obere Widerstandskabel (25) mit dem Widerstandsknopf durch die Lenkersäule (10) fixieren Sie den Widerstandsknopf mit der dazugehörigen Schraube und Wellenscheibe siehe Fig. A-1 und a-2. Bevor Sie die Kabel miteinander verbinden schieben Sie die Abdeckkappe 35 über die Lenkersäule.
  • Page 22 Schritt 3 (x2) Montieren Sie den linken und rechten Griffbügel (72L&R) an der Lenkerstütze (10). Verwenden Sie dazu die Wellenscheibe (6), Sicherungsring (7), Mutter (8) und Inbus Schraube (16).
  • Page 23 Schritt 4 Montieren Sie den Computer (64) an der Lenkerstütze. Führen Sie die Handpulskabel (65) durch die Öffnung der Lenkerstütze (10), stecken Sie die beiden Kabelpfropfen (68) in die Öffnung (s. Abb.). Verbinden Sie nun Handpulskabel und oberes Computerkabel mit den Kabeln vom Computer.
  • Page 24 Schritt 5 (x4) ST4*15L Stecken Sie die Abdeckkappe (49) oben auf die Schraube beim Kreuzgelenk sowie die untere Abdeckkappe (48) unten. Montieren Sie nun abschließend die beiden Abdeckungen (22 & 59) an der Pedalstütze. Gleiches führen Sie nun auf der anderen Seite durch.
  • Page 25 Computer ST8324-67 FUNKTIONSTASTEN MODE Drücken Sie diese Taste um zwischen den Funktionen Zeit, Geschwindigkeit, Entfernung Kalorien und Puls zu wechseln. Die Mode Taste dient ebenfalls zur Voreinstellung von Werten. RESET Drücken der RESET Taste führt zum löschen einzelner Eingaben oder beim drücken von 4 Sekunden zum löschen aller Daten. Durch drücken der SET Taste kann Zeit, Entfernung, oder Kalorien am Computer voreingestellt werden.
  • Page 26 1. Bei nicht betätigen einer Funktionstaste oder dem beenden HINWEIS des Trainings für mehr als 4 Minuten schaltet den Computer automatisch ab.. 2. Der Computer schaltet sich durch das drücken einer beliebigen Taste, oder dem starten des Trainings automatisch ein. 3.
  • Page 27 Kvalitní výrobky ENERGETICS jsou konstruovány a testovány aby mohly být využity pro angažovaný trénink fyzické kondice. Tento přístroj odpovídá evropské normě EN 957. Společnost ENERGETICS poskytuje na vady materiálu a zpracování záruku v délce 3 let. Ze záruky jsou vyloučeny jak škody, které vzniknou neodborným použitím výrobku, tak i opotřebovávané díly. Na elektronické...
  • Page 28  Abyste chránili podlahu nebo koberec před případnými poškozeními, položte pod posilovací kolo rohožku.  Pokud se posilovací přístroj nepoužívá, přístroj vypněte.  Zajistěte, aby v nejbližším okolí posilovacího kola nestály žádné předměty.  Tento přístroj je koncipován výhradně pro domácí použití, a byl testován na maximální tělesnou hmotnost 120 kilogramů.
  • Page 29 Seznam dílů...
  • Page 30 Nákres...
  • Page 31 Díl číslo. Označení Díl číslo Označení Hlavní rám Krytka šroubu Příčník přední Příložný kotouč D20*D11*2.0T Příčník zadní Nylonová matice M8*1.25*8T Zakončení příčníku Tyč s rukojetí - levá Seřizovací šroub Tyč s rukojetí - pravá Vlnovitá podložka D22xD8.5x1.5T Potah tyče s rukojetí D30x7Tx670L Pojistný...
  • Page 32 Návod k sestavení Krok 1 (x4) M6*1*45L D14*D6.5*0.8T D40*M6*12 20 21L 1 (x4) 1. Připevněte přední příčník (2) a zadní příčník (3) na hlavní rám (1). Použijte k tomu šrouby (9), pojistný kroužek (7) a podložky (12) 2. Namontujte pedály (21L & 21R) na nosník pedálů (11) pomocí plochých šroubů (20), podložek (73) a upevoovacích prvků...
  • Page 33 Krok 2 (x8) 1. Veďte prvek nastavení zátěže (25) s regulačním kolečkem trubkou hlavního rámu (10), připevněte regulační kolečko - viz . detail nákresu a-1 , a-2. Předtím, než spojíte kabely a lanka v hlavní trubce, nasaďte krytku 35 na horní část hlavní trubky. 2.
  • Page 34 Krok 3 Namontujte levá a pravá pevná řídítka (72L&R) na nosník řídítek (10). Použijte k tomu vlnitou podložku (6), pojistný kroužek(7), matici (8) a imbusový šroub (16).
  • Page 35 Krok 4 (x2) Namontujte levé pevné řidítko (72L) a pravé pevné řidítko (72R) na hlavní rám pomocí šroubů (16), vlnovitých podložek (6),pojistných kroužků (7) a matic (8). Spojte oba kabely od dlapových sensorů se dvěma kabely od komputeru.
  • Page 36 Krok 5 (x4) ST4*15L Namontujte Computer (64) na nosník řídítek. Veďte kabel dlapových sensorů(65) otvory v nosníku řídítek (10), zastrčte obě kabelové zátky (68) do otvorů(viz. obrázek). Připojte kabely dlapových sensorů a spodní kabel k computeru.
  • Page 37 Computer ST8324-67 Tlačítka funkcí Toto tlačítko použíjte pro změnu režimu funkcí čas, rychlost, MODE vzdálenost, kalorite a tep. Lze jej užít také pro přednastavení údajů. RESET Stlačním tohoto tlačítka dosáhnete vynulování jednotlivých údajů. Pokud jej stlačíte 4 sekundy vymažete tím všechny údaje. Pomocí...
  • Page 38 5. Po ukončení tréninku se computer automaticky vypíná za 4 UPOZORNĚNÍ minuty od stlačení posledního tlačítka. Computer se zapne automaticky po stlačení libovolného tlačítka nebo zahájením tréninku. 6. Každý přednastavený údaj jako např. čas, vzdálenost nebo kalorie bude automaticky odpočítáván do nuly. Před dosažením požadované...
  • Page 39 Kvalitné produkty od firmy ENERGETICS sú konštruované a testované tak, aby splnili požiadavky kladené na angažovaný fitness -tréning. Toto zariadenie zodpovedá európskej norme EN 957. Firma ENERGETICS poskytuje trojročnú záruku za materiálové a výrobné chyby. Zo záruky sú však vylúčené jednak všetky škody zapríčinené nesprávnym používaním produktu ako ak všetky diely ktoré...
  • Page 40  Na ochranu podlahy alebo kobercov pred poškodením podložte pod zariadenie Crosstrainer nejakú vhodnú ochrannú rohož.  V prípade nehody stlačte núdzovú brzdu zariadenia.  Postarajte sa o to, aby sa v najbližšom okolí zariadenia Crosstrainer nenachádzali žiadne iné predmety. ...
  • Page 41 Kontrolný zoznam...
  • Page 42 Explozívny výkres...
  • Page 43 Diel Diel Označenie Označenie číslo. číslo Hlavný rám Krytka skrutky Priečnik predný Príložný kotúč D20*D11*2.0T Priečnik zadný Nylonová matica M8*1.25*8T Zakončenie priečniku Tyč s rukoväťou – ľavá Štelovacia skrutka Tyč s rukoväťou - pravá Vlnovitá podložka D22xD8.5x1.5T Poťah tyče s rukoväťou D30x7Tx670L Poistný...
  • Page 44 Návod na zostavenie Krok 1 (x4) M6*1*45L D14*D6.5*0.8T D40*M6*12 20 21L 1 (x4) 1. Pripevnite predný priečnik (2) a zadný priečnik (3) na hlavný rám (1). Použite k tomu priložené skrutky (9), poistný krúžok (7) a podložky (12) Namontujte pedále (21L & 21R) na nosník pedálov (11) pomocou plochých skrutiek (20), podložiek (73) a upevpovacích prvkov (77).
  • Page 45 Krok 2 (x8) Veďte prvok nastavenie záťaže (25) s regulačným kolieskom skrze trubku hlavného rámu (10), pripevnite regulačné koliesko - viz. detail nákresu a-1, a-2. Predtým, než spojíte káble a lanká v hlavnej trubke, nasadte krytku 35 na hornú časť hlavnej trubky. 2.
  • Page 46 Krok 3 Namontujte ľavá a pravá pevná riadidlá (72L & R) na nosník riadítok (10). Použite k tomu vlnitú podložku (6), poistný krúžok (7), maticu (8) a imbusový skrutku (16).
  • Page 47 Krok 4 (x2) Namontujte ľavé pevné riadidlá (72L) a pravé pevné riadidlá (72R) na hlavný rám pomocou skrutiek (16), vlnovitých podložiek (6), poistných krúžkov (7) a matíc (8). Spojte oba káble od dlapových sensor s dvoma káble od...
  • Page 48 Krok 5 (x4) ST4*15L 1. Namontujte Computer (64) na nosník riadidiel. 2. Veďte kábel dlapových sensor (65) otvory v nosníka riadítok (10), zastrčte obe káblové zátky (68) do otvorov (viď. obrázok). Pripojte káble dlapových sensorou a spodný kábel k computeru.
  • Page 49 Computer ST8324-67 Tlačidlá funkcií MODE Toto tlačidlo použite pre zmenu režimu funkcií čas, rýchlosť, vzdialenosť, kalórie a tep. Možno ho užiť aj pre prednastavenie údajov. RESET Stlačním tohto tlačidla dosiahnete vynulovanie jednotlivých údajov. Ak ho stlačíte 4 sekundy vymažete tým všetky údaje. Pomocou tlačidla SET přednastavíte čas, vzdialenosť...
  • Page 50 UPOZORNENIE 1. Po ukončení tréningu sa computer automaticky vypína za 4 minúty od stlačenia posledného tlačidla. Computer sa zapne automaticky po stlačení ľubovoľného tlačidla alebo začatím tréningu. 2. Každý prednastavený údaj ako napríklad čas, vzdialenosť alebo kalórie bude automaticky odpočítavaný do nuly. Pred dosiahnutím požadovanej hodnoty (8 sec.) Budete upozornený...
  • Page 51 Az ENERGETICS minőségi termékek úgy kerültek kifejlesztésre és gyártásra, hogy azokat elkötelezett fitneszedzésre alkalmazzák. Ez a termék megfelel az EN 957 európai szabvány követelményeinek. Az anyag- és feldolgozási hibákért az ENERGETICS három (3) év garanciát vállal. A garancia nem érvényes a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért, valamint a kopó...
  • Page 52  A padlózat vagy szőnyeg esetleges megsérülésének megelőzésére tegyen a trénink-készülék alá talajszőnyeget.  Ha nem használja a cross trainert, kapcsolja ki a készüléket.  Biztosítsa be, hogy a cross trainer közvetlen közelében ne legyenek semmilyen tárgyak.  Ez a készülék kizárólag házi használatra van tervezve és 120 kilogramm maximális testsúlyra van tervezve.
  • Page 53 Kontroll jegyzék...
  • Page 54 Sematikus rajz 20 21L 22 75 59 3 34...
  • Page 55 Cikk Cikk Megnevezés Megnevezés Alapváz Hullámos alátét D21xD16.2x0.3T Keresztmerevítő, elülső Csavartakaró Keresztmerevítő, hátsó Csavartakaró Keresztmerevítő zársapkája/kupakja Alátétlemez D20*D11*2.0T Állítócsavar Nylon anya M8*1.25*8T Hullámos alátét D22xD8.5x1.5T Szorítórúd, bal Biztosítógyűrű D15.4xD8.2x2T Szorítórúd, jobb Nylon anya M8x1.25x8T Szorítórúd bevonata/kárpitja D30x7Tx670 Imbusz csavar M8x1.25x20L Kormány bevonata/kárpitja D23x7Tx530L Nyeregtámasz Szorítórúd zárókupakja...
  • Page 56 Szerelési utasítás 1. Lépés (x4) M6*1*45L D14*D6.5*0.8T D40*M6*12 20 21L 1 (x4) 1. Erősítse az alapvázhoz (1) az elülső (2) és hátsó (3) keresztmerevítőt. Használja hozzá a mellékelt csavarokat (9), biztosítógyűrűt (7) és az alátétlemezeket (12) 2. Ezután szerelje a pedáltámaszokhoz (11) megfelelő lapos, kerek fejjel és négyszöggel rendelkező csavarok (21), alátétlemezek (73) és rögzítő...
  • Page 57 2. Lépés (x8) 1. Vezesse át az ellenállás felső kábelét (25) a kerékkel a kormányrudak ellenállásának beállításához (10), az ellenállást beállító kereket rögzítse a hullámos alátéttel ellátott illetékes csavarral, lásd A- 1 és A-2 kép. A kábelek kölcsönös összekötése előtt húzza fel a kormányrúdra a védőburkolatot. (35).
  • Page 58 3. Lépés Kösse össze a számítógép kábelét (64) a számítógép felső kábelével (28) a kormánytámaszból. A számítógép mindkét további kábelét szúrja át a számítógép rögzítésére szolgáló tábla nyílásain keresztül (felsőtábla a kormánytámasz végén). Ezután 4 csavar segítségével csavarja hozzá a számítógépet a felső záró-táblához.
  • Page 59 4. Lépés (x2) A csavarok (16), hullámos alátétek (6), biztosítógyűrűk (7) és anyák (8) segítségével erősítse a bal (72L) és jobb szorító-rudat (72P) a kormányrúdhoz. Ezután kösse össze a kézpulzus érzékelők mindkét kábelét a számítógépből jövő kábelekkel. (lásd kép).
  • Page 60 5. Lépés (x4) ST4*15L Dugja a burkolatot (49)a felső csavarra, a keresztforgantyunál és a lenti burkolatnál (48) Szerelje utána a két burkolatot (22 & 59) a Lábtámaszra. Ugyan így szerelje a másik oldalon is.
  • Page 61 Tréning számítógép ST8324-67 FUNKCIÓGOMBOK E gomb megnyomásával az idő, sebesség, távolság, kalória és MODE pulzus funkciók között választ. A Mode gomb egyúttal az értékek előzetes beállítására is szolgál. RESET A RESET gomb megnyomásával törli az egyes betáplált adatokat vagy 4 másodpercnyi időre való megnyomás esetében kitöröl minden adatot.
  • Page 62 1. Ha nem nyom meg semmilyen funkciógombot vagy a tréninget FIGYELMEZTETÉS több mint 4 percre szakítja meg, a számítógép automatikusan kikapcsol. 2. Bármelyik gomb megnyomásával vagy tréning indításával a számítógép automatikusan bekapcsol. 3. Minden előre beállított érték, mint az idő, távolság vagy kalória, visszaszámolódik az adott értéktől nulláig.