Energetics XT 520p Assembly Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Energetics Manuals
  4. Elliptical Trainer
  5. XT 520p
  6. Assembly manual

Energetics XT 520p Assembly Manual

Hide thumbs Also See for XT 520p:
Table of Contents
  • Dear Customer
  • Product Safety
  • Safety Instructions
  • Care and Maintenance
  • Sehr Geehrte Kundin, sehr Geehrter Kunde
  • Varnostna Opozorila
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Bästa Kund
  • Skötsel Och Underhåll
  • Arvoisa Asiakas
  • Huolto Ja Kunnossapito
  • Sigurnosne Upute
  • Njega I Održavanje
  • Sigurnosna Uputstva
  • Nega I Održavanje
  • Bezpieczeństwo Produktu
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Pielęgnacja I Konserwacja
  • Sayın Müşterimiz
  • Ürün GüvenliğI
  • Güvenlik Bilgileri

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

XT 520p
1
Assembly manual
Navodila za montažo
Upute za sastavljanje
Uputstvo za sastavljanje
Uputstvo za montažu
Instrukcja obsługi
30 – 40 min
< 120 kg
EN
DE
Aufbauanleitung
SL
SV
Bruksanvisning
FI
Kokoamisohjeet
HR
SR
BS
PL
Montaj talimatı
TR
A: 140 cm
~ 47 kgs
B: 118 cm
~ 103.5 lbs
C: 58 cm

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Energetics XT 520p

Summary of Contents for Energetics XT 520p

  • Page 1 XT 520p Assembly manual Aufbauanleitung Navodila za montažo Bruksanvisning Kokoamisohjeet Upute za sastavljanje Uputstvo za sastavljanje Uputstvo za montažu Instrukcja obsługi Montaj talimatı A: 140 cm ~ 47 kgs 30 – 40 min < 120 kg B: 118 cm ~ 103.5 lbs...
  • Page 2 © Uve upute za uporabu služe samo kao pomoć kupcu. ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slučaju greški nastalih prilikom prevođenja teksta ili tehničkih promjena u izradi. © Ovo uputstvo za upotrebu namenjeno je da bude pomoć kupcu. ENERGETICS ne garantuje za moguće greške u prevodu ili izmene u tehničkoj specifikaciji proizvoda.

  • Page 3: Dear Customer

    We wish you lots of success and fun while training, Your - Team Product Safety ENERGETICS offers high quality home exercisers that have been tested and certified according to European Norm EN 957. Safety Instructions ...
  • Page 4  Search for noisy parts: If you should notice unusual noises, like grinding, clacking etc. try to locate it and have it repaired by a professional. Make sure the home exerciser is not used until after repairs have been made. ...

  • Page 5: Care And Maintenance

    B. The transportation wheels on the front foot caps allow for easy manoeuvring. Simply pull back on the handlebars until the wheels touch the floor. Then roll the unit to a desired location. C. The pedal can be adjusted to personal preference. Back out the screws and fix the pedal to desired position. Care and Maintenance Important ...

  • Page 6: Sehr Geehrte Kundin, Sehr Geehrter Kunde

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf.
  • Page 7  Sollten Sie ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen, wie schleifen, klappern etc., versuchen Sie diese zu lokalisieren und die Teile die diese verursachen zu identifizieren. Das Fitnessgerät sollte bis eine fachmännische Reparatur stattgefunden hat nicht weiter benutzt werden.  Dieses Fitnessgerät sollte von Personen (inklusive Kindern), die körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkt sind, oder die fehlende Erfahrung und Wissen über den Umgang mit dem Gerät haben, nur im Beisein einer Aufsichtsperson oder nach erfolgter Trainingseinweisung genutzt werden ...
  • Page 8 Handhabung A. Nach dem Aufbau kann die hintere Querstütze verstellt werden, um kleinere Unebenheiten auf dem Boden auszugleichen. Drehen Sie dazu die Verstellschraube seitlich der Höhenausgleichskappe, bis die Unebenheit ausgeglichen ist. B. Die Transportrollen der vorderen Querstütze ermöglichen ein leichtes Verschieben. Kippen Sie das Gerät am Lenker an, bis die Rollen den Boden berühren.

  • Page 9: Varnostna Opozorila

    Spoštovani kupec, Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo. Navodila shranite za napotke in/ali vzdrževanje. Če imate kakršnokoli vprašanje, se brez oklevanja obrnite na vašega prodajalca.
  • Page 10  Poiščite sestavne dele, ki povzročajo nenavaden zvok: v primeru, da boste zaznali nenavaden zvok, kot je npr. zvok mletja, klopot…, poskušajte locirati vir zvoka. Zatem naj napravo popravi za to usposobljen serviser. Naprave ne uporabljajte, dokler ne bo popravljena. ...

  • Page 11: Čiščenje In Vzdrževanje

    B. Že montirana transportna kolesca vam omogočajo nemoteno premikanje naprave. Potegnite nazaj za krmilo, dokler se kolesca ne dotaknejo tal. Nato premaknite napravo do želenega prostora oz. lokacije. C. Pedalo lahko uravnate v skladu z lastnimi željami. Odstranite vijake in fiksirajte pedal na želen položaj. Čiščenje in vzdrževanje Pomembno ...

  • Page 12: Bästa Kund

    Bästa kund! Gratulerar till ett bra produktval! ENERGETICS träningsprodukter för hemmabruk är framtagna för att motsvara högt ställda krav. Läs noga igenom användarinstruktionen och monteringsanvisningarna innan produkten används första gången. Spara informationen för framtida behov. Vi önskar dig all glädje och framgång med din träning! Välkommen att kontakta oss om du har frågor.
  • Page 13  Sök efter delar som orsakar oljud: Om du iakttar ovanliga ljud som gnisslande, skramlande eller liknande, försök att lokalisera ljudet och låt en fackman åtgärda det. Se till att hemträningsmaskinen inte används förrän efter reparation.  Denna utrustning ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap om att använda utrustningen, såvida de inte övervakas av en annan person som ansvarar för deras säkerhet eller har instruerats om användning av utrustningen.

  • Page 14: Skötsel Och Underhåll

    B. Produkten är försedd med transporthjul på det främre stödet. Dra bara handtagen bakåt så att hjulen rullar fritt mot underlaget. C. Pedalen kan justeras enligt personliga önskemål. Skruva ur skruvarna och fixera pedalen enligt önskemål. Skötsel och underhåll Viktigt ...

  • Page 15: Arvoisa Asiakas

    Käänny puoleemme lisäkysymysten ilmetessä. Toivotamme Sinulle paljon iloa ja menestystä harjoitteluun. Ystävällisesti - Team Tuoteturvallisuus ENERGETICS -laatutuotteet on suunniteltu ja testattu tehokasta kuntoharjoittelua varten. Tämä laite vastaa Euroopan normia EN 957. Turvaohjeet  Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kotikuntolaitteen käyttöönottoa.
  • Page 16  Melulähteen etsintä: Jos laitteesta kuuluu epätavallisia ääniä, kuten hankaavaa, kolisevaa jne. ääntä, koeta paikallistaa melulähde ja anna asiantuntijan korjata laite. Huolehdi siitä, että kotikuntolaitetta ei käytetä ennen kuin se on korjattu.  Melulähteen etsintä: Jos laitteesta kuuluu epätavallisia ääniä, kuten hankaavaa, kolisevaa jne. ääntä, koeta paikallistaa melulähde ja anna asiantuntijan korjata laite.

  • Page 17: Huolto Ja Kunnossapito

    B. Etummaisessa tukijalassa olevien kuljetuspyörien avulla voit siirtää laitetta helposti. Vedä ohjaustangosta alaspäin, kunnes pyörät osuvat maahan. Siirrä kotikuntolaite sitten haluamaasi paikkaan. C. Polkimet voidaan säätää käyttäjän tarpeisiin sopiviksi. Ruuvaa ruuvit auki ja aseta poljin haluttuun asentoon. Huolto ja kunnossapito Tärkeää...

  • Page 18: Sigurnosne Upute

    Štovani, čestitamo Vam na kupnji ENERGETICS kućanskog trenera. Ovaj produkt koncipiran je tako da zadovolji Vaše potrebe treniranja u kući. Prije sastavljanja i prve uporabe najprije pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ove upute kao referencu za održavanje. U slučaju bilo kakvih pitanja molimo Vas obratite se Vašem prodavcu. Želimo Vam ugodan trening.
  • Page 19  Nađite dijelove koji stvaraju buku: Ako primjetite neobične zvuke, kao trenje ili lupkanje i tomu slično, pokušajte locirati izvor buke i dajte taj dio opraviti u servisu. Ne rabite trenažer sve dok nije popravljen.  Ovaj stroj nije namjenjen za uporabu od strane osoba (što uključuje i djecu) ograničenih tjelesnih, senzornih ili mentalnih sposobnosti ili osoba bez dovoljno iskustva i/ili znanja za uporabu ovog trenažera osim ako nisu pod direktnim nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost i koja im je prije toga dala podrobne upute za uporabu trenažera.

  • Page 20: Njega I Održavanje

    B. Točkići naprijed omogućuju Vam nesmjetan transport. Pritisnite kormilo nadole dok točkići ne dodirnu pod, a zatim spravu jednostavno odgurajte i pospremite na željeno mjesto. C. Pedala se može prilagoditi osobnim potrebama. Odvrnite vijke, te pomerite pedalu na željeni položaj, a potom ponovno zavrnite vijke.

  • Page 21: Sigurnosna Uputstva

    Poštovani, Čestitamo Vam na kupovini ENERGETICS kućnog trenažera. Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden tako da zadovoljava uslove treniranja u kući. Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstva pre sastavljanja i prve upotrebe. Sačuvajte ova uputstva kao pomoć i/ili za pravilno održavanje. Ukoliko imate pitanja, kontaktirajte nas. Želimo Vam mnogo uspeha i zabave u treniranju.
  • Page 22  Potražite delove koji prave buku: Ako čujete neobične zvuke, kao tarenje, lupkanje i sl, pokušajte da locirate izvor buke i ostavite servisu da otkloni kvar. Ne koristite trenažer dok nije popravljen.  Ova sprava nije namenjena da je koriste osobe (uključujući decu) sa ograničenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, odnosno osobe koje nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja da koriste ovaj trenažer osim ako nisu pod nadzorom treće osobe koja se brine o njihovoj bezbednosti i koja im je objasnila kako da koriste trenažer.

  • Page 23: Nega I Održavanje

    B. Točkovi za transport nalaze se na prednjem osloncu i olakšavaju Vam pomeranje trenažera. Samo povucite spravu ka sebi sve dok točkovi ne dodirnu pod, a potom jednostavno odgurajte trenažer na željeno mesto. C. Pedala se može podesiti prema ličnim željama. Odvrnite zavrtnje, a potom pomerite pedalu u željenu poziciju iv ratite zavrtnje.
  • Page 24 Poštovana klijentica, Poštovani klijent, čestitamo Vam što ste kupili kućni ENERGETICS uređaj za trening. Ovaj proizvod je konstruiran tako da odgovara Vašoj potrebi i Vašim zahtjevima. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za korišćenje prije prve montaže i prve upotrebe. Molimo vas da uputstvo za korišćenje sačuvate kao primjerak za ispravno rukovanje sa Vašim uređajem za trening.
  • Page 25  Potraga za dijelovima koji stvaraju buku: Ako primjetite neobične zvukove, poput češanja, lupkanja itd, pokušajte ih locirati i prepustite stručnjaku da otkloni njihov uzrok. Pobrinite se da se kućni uređaj za trening ne koristi dok se ne izvrše popravke. ...
  • Page 26 B. Transportni kotačići na prednjem poprečnom naslonu omogućuju jednostavno premještanje uređaja. Uređaj jednostavno nagnite pomoću držača upravljača prema naprijed da se kotačići naslone na pod. Nakon toga uređaj pomaknite na željeno mjesto. C. Pedalu možete podesiti prema sopstvenoj želji. Odvijte vijke i postavite pedalu u željenu poziciju. Njega i održavanje Važno ...

  • Page 27: Bezpieczeństwo Produktu

    Twojej dyspozycji. Życzymy przyjemności i powodzenia podczas treningu. Twój - Team Bezpieczeństwo produktu Produkty ENERGETICS są konstruowane i testowane w celu stosowania ich do zaangażowanego treningu fitness. Urządzenie odpowiada europejskiej normie EN 957. Wskazówki bezpieczeństwa  Przed rozpoczęciem ćwiczeń przeczytaj uważnie instrukcję obsługi urządzenia.
  • Page 28  Zwróć uwagę na odgłosy: w razie wystąpienia nietypowych dzwięków takich jak tarcie, trzaski itp. postaraj się je zlokalizować i zleć naprawę u profesjonalisty. Zapewnij, aby nie ćwiczono na urządzeniu aż do powrotu z naprawy.  To urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (włącznie dzieci) mających ograniczenia fizyczne, sensoryczne lub psychiczne, brak doświadczenia lub wiedzy, chyba, że pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub po wcześniejszym otrzymaniu wskazówek dotyczących działania tego urządzenia.

  • Page 29: Pielęgnacja I Konserwacja

    Obsługa A. Po montażu tylną podstawę poprzeczną można regulować, aby wyrównać niewielkie nierówności podłoża. W tym celu przekręć koło regulujące przy krawędzi pokrywy wyrównującej wysokość, aż nierówność zostanie wyrównana. B. Rolki transportowe przedniej podstawy poprzecznej pozwalają na łatwe przesunięcie sprzętu. Naciśnij na kierownicę, aż...

  • Page 30: Sayın Müşterimiz

    Sayın müşterimiz, Aldığınız ENERGETICS ev antrenman aletini güle güle kullanınız. Bu ürün ev kullanımındaki ihtiyaçlarınızı ve isteklerinizi karşılamak için tasarlanıp üretilmiştir. Lütfen, montaj ve ilk kullanımdan önce kullanma kılavuzu dikkatli okuyunuz. Kullanma kılavuzunu bakım ve / veya ek bilgi almak için saklayınız. Herhangi bir şey sormak istediğinizde bize tereddüt etmeden başvurunuz.
  • Page 31  Gürültü yapan parçaları araştırınız: Eğer sürtünme, çatırdama, v.s. gibi sıradışı bir gürültü duyarsanız yerini tespit etmeye çalışın ve profesyonel bir yetkiliye tamir ettirin. Onarımlar tamamlanıncaya kadar ev egzersizi cihazının kullanılmadığından emin olunuz.  Gürültü yapan parçaları araştırınız: Eğer sürtünme, çatırdama, v.s. gibi sıradışı bir gürültü duyarsanız yerini tespit etmeye çalışın ve profesyonel bir yetkiliye tamir ettirin.
  • Page 32 B. Ön ayaktaki nakliye tekerleği sayesinde aletin taşınması kolaydır. Aleti kollarından tutarak tekerleğin zemine değmesine kadar öne itin. Sonra aleti istediğiniz yere taşıyabilirsiniz. C. Pedal, kişisel tercihe göre ayarlanabilir. Vidaları çıkarınız ve pedalı istenen konuma sabitleyiniz. Özen ve Bakım Önemli ...
  • Page 33 Assembly – Aufbau - Sestavljanje naprave - Montering - Kokoaminen - Sastavljanje - Sastavljanje – Montaža - Montaż - Montaj...
  • Page 42 6mm Allen key( pcs) 5mm Allen key( pcs) 103# Screwdriver(1 pcs)
  • Page 43 XT 520p - 2012 Spare part list – Ersatzteilliste - Seznam delov za – Reservdelslista – Varaosaluettelo - Lista dijelova - Lista delova - Spisak rezervnih dijelova - Lista części zamiennych - Yedek parça listesi Dim. Qty. Dim. 201970 120L,...
  • Page 44 XT 520p - 2012 Spare part list – Ersatzteilliste - Seznam delov za – Reservdelslista – Varaosaluettelo - Lista dijelova - Lista delova - Spisak rezervnih dijelova - Lista części zamiennych - Yedek parça listesi Dim. Qty. Dim. 201988 RAL9023...
  • Page 45 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland www.energetics.eu © Copyright ENERGETICS 2012...

Table of Contents