Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Energetics ET3.7 MAGNETIC
Summary of Contents for Energetics ET3.7 MAGNETIC
- Page 1 ET3.7 MAGNETIC...
- Page 2 9. Türkçe P. 27 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. © Il presente manuale è solo per riferimento dell’acquirente. ENERGETICS non può garantire per errori occorsi durante la traduzione o cambiamenti nelle specifiche tecniche del prodotto.
-
Page 3: Dear Customer
Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you have any further questions, please contact us. -
Page 4: Handling And Storage
Use a damp cloth to clean the Home Exerciser and avoid the use of aggressive detergents when cleaning the home exerciser. After exercising, immediately wipe of the sweat; perspiration can ruin the appearance and proper function of the Home Exerciser. Part list – ET3.7 Magnetic - 2012 DESCRIPTION SIZE Q'TY... - Page 5 Part list –ET3.7 Magnetic - 2012 DESCRIPTION SIZE Q'TY DESCRIPTION SIZE Q'TY Right Handlebar Φ5 Left Handlebar Flange Bolt Screw Washer Φ8×M6×26 Φ10.5×Φ25×T1.5 Screw M6×15 Bolt Handlebar Clip Φ12 Washer Axle 14 Φ8 Screw M8×20 Bearing /6001Z/Φ12*Φ28*8 Cover Flywheel Screw M6×15...
-
Page 6: Gentile Cliente
Il vostro –Team Garanzia I prodotti di qualità ENERGETICS vengono fabbricati e testati per essere impiegati in un allenamento Fitness impegnativo. Questo prodotto è conforme alla norma europea EN 957. Norme di sicurezza Questo attrezzo ginnico non è stato concepito per scopi terapeutici. -
Page 7: Cura E Manutenzione
Regolazione A. Dopo l’assemblaggio è possibile regolare gli appoggi inferiori per compensare piccoli dislivelli del pavimento. A questo scopo ruotate la manopola di regolazione all’estremità dei coperchi di livellamento dell’altezza, fino a compensare il dislivello. B. Le rotelle per il trasporto dell’appoggio anteriore permettono piccoli spostamenti. Spinga semplicemente il manubrio verso il basso fino a toccare il terreno con le ruote. - Page 8 Lista Parti di Ricambio – ET 3.7 Magnetic – 2012 Descrizione Misura Qtà Descrizione Misura Qtà Impugnatura destra Dado Ø5 Impugnatura sinistra Bullone di flangia Bullone Rondella Ø8×M6×26 Ø10.5× Ø25×T1.5 Bullone Bullone M6×15 Impugnatura Graffa Ø12 Rondella Asse 14 Ø8 Bullone Cuscinetto M8×20...
-
Page 9: Уважаемый Покупатель
Уважаемый покупатель, Энерджетикс поздравляет Вас с покупкой домашнего тренажера ЭНЕРДЖЕТИКС. Этот продукт был разработан и произведен специально для использования в домашних условиях. Перед установкой и использованием тренажера прочтите внимательно инструкцию по его применению. Пожалуйста, храните инструкцию для дальнейшего правильного обхождения с тренажером. Если у Вас возникли дальнейшие вопросы, мы... -
Page 10: Уход И Техническое Обслуживание
Обращение с тренажером A. После полной сборки с помощью изменения высоты задней поперечной опоры можно сгладить небольшие неровности пола. Для этого поворачивайте колесико на краю регулятора высоты до тех пор, пока неровность не будет выровнена. B. При помощи колесиков на передней поперечной опоре можно легко перемещать тренажер. Просто... - Page 11 Перечень деталей – ET 3.7 Magnetic – 2012 № Название Размер Шт. № Название Размер Шт. Ø5 Ручка правая Гайка Ручка левая Фланцевый винт Ø8×M6×26 Ø10.5× Ø25×T1.5 Болт Шайба M6×15 Болт Болт Ø12 Ручка Хомут Ось 14 Ø8 Шайба M8×20 /6001Z/ Ø12* Ø28*8 Болт...
-
Page 12: Varnostna Opozorila
Spoštovani kupec, Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo. Navodila shranite za napotke in/ali vzdrževanje. Če imate kakršnokoli vprašanje, se brez oklevanja obrnite na vašega prodajalca. -
Page 13: Nega In Vzdrževanje
Ravnanje z napravo A. Po montaži lahko napravo še vedno prilagodite na neravna tla tako, da vrtite nastavljive pokrovčke na zadnjih nogah naprave – dokler ni naprava v stabilnem položaju. B. Že montirana transportna kolesca vam omogočajo nemoteno premikanje naprave. Potegnite nazaj za krmilo, dokler se kolesca ne dotaknejo tal. - Page 14 Seznam delov za – ET 3.7 Magnetic – 2012 Št. Opis Velikost Št. Opis Velikost Desna ročka Matica vijaka Φ5 Leva ročka Prirobnica Vijak Podložka Φ8×M6×26 Φ10.5×Φ25×T1.5 Vijak M6×15 Vijak z matico Ročka, balansa Sponka Φ12 Podložka Os 14 Φ8 Vijak Ležaj M8×20...
-
Page 15: Bästa Kund
Bästa kund! Gratulerar till ett bra produktval! ENERGETICS träningsprodukter för hemmabruk är framtagna för att motsvara högt ställda krav. Läs noga igenom användarinstruktionen och monteringsanvisningarna innan produkten används första gången. Spara informationen för framtida behov. Vi önskar dig all glädje och framgång med din träning! Välkommen att kontakta oss om du har frågor. - Page 16 Hantering A. Efter montering kan det bakre stödet anpassas så att maskinen står stadigt även om mindre ojämnheter finns i underlaget. Justera med hjälp av skruvarna (en i varje ände på det bakre stödet). B. Maskinen kan smidigt flyttas med hjälp av de främre transporthjulen. Lyft handtagen uppåt/bakåt så att hjulen får kontakt med underlaget.
- Page 17 Reservdelslista – ET 3.7 Magnetic – 2012 Beskrivning Beskrivning H Handtag Mutter Φ5 V Handtab Flänsskruv Skruv Bricka Φ8×M6×26 Φ10.5×Φ25×T1.5 Skruv M6×15 Skruv Handtag Clips Φ12 Bricka Axel 14 Φ8 Skruv M8×20 Lager /6001Z/Φ12*Φ28*8 Skydd Svänghjul Skruv M6×15 Lager 6801Z Datorkabel Bricka Φ12.2×Φ16×0.3...
-
Page 18: Sigurnosne Upute
Štovani, čestitamo Vam na kupnji ENERGETICS kućanskog trenera. Ovaj produkt koncipiran je tako da zadovolji Vaše potrebe treniranja u kući. Prije sastavljanja i prve uporabe najprije pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ove upute kao referencu za održavanje. U slučaju bilo kakvih pitanja molimo Vas obratite se Vašem prodavcu. - Page 19 Uporaba i spremanje A. Nakon sastavljanja zadnji oslonci se mogu podešavati u slučaju da na podu postoje manje neravnine. Okretanjem točkića na zadnjem dijelu naprave, možete spravu uravniti. B. Točkići naprijed omogućuju Vam nesmjetan transport. Pritisnite oslonac za ruke nadolje dok točkići ne dodirnu pod, a zatim spravu jednostavno odgurajte i pospremite na željeno mjesto.
- Page 20 Lista dijelova – ET 3.7 Magnetic - 2012 Opis Veličina Opis Veličina Desna ručka Matica Φ5 Lijeva ručka Prirubnica Vijak Podloška Φ8×M6×26 Φ10.5×Φ25×T1.5 Vijak M6×15 Vijak Rukohvat Spojnica Φ12 Podloška Osovina 14 Φ8 Vijak M8×20 Ležaj /6001Z/Φ12*Φ28*8 Poklopac Zamašnjak Vijak M6×15 Ležaj 6801Z...
-
Page 21: Sigurnosna Uputstva
Poštovani, Čestitamo Vam na kupovini ENERGETICS kućnog trenažera. Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden tako da zadovoljava uslove treniranja u kući. Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstva pre sastavljanja i prve upotrebe. Sačuvajte ova uputstva kao pomoć i/ili za pravilno održavanje. Ukoliko imate pitanja, kontaktirajte nas. Želimo Vam mnogo uspeha i zabave u treniranju. - Page 22 Upotreba A. Nakon sastavljanja zadnji stabilizator se može podesiti radi kompenzacije neravnina na podu. Okretanjem točkića za nivelaciju možete da Vaš trenažer izravnate sa podom. B. Točkovi za transport nalaze se na prednjem osloncu i olakšavaju Vam pomeranje trenažera. Samo povucite trenažer ka sebi sve dok točkovi ne dodirnu pod a potom jednostavno odgurajte trenažer na željeno mesto.
- Page 23 Lista delova – ET 3.7 Magnetic - 2012 Opis Veličina Kom. Opis Veličina Kom. Desna ručka Navrtka Φ5 Leva ručka Flanša Zavrtanj Podloška Φ8×M6×26 Φ10.5×Φ25×T1.5 Zavrtanj Zavrtanj M6×15 Oslonac za ruke Spajalica Φ12 Podloška Osovina 14 Φ8 Zavrtanj Ležaj M8×20 /6001Z/Φ12*Φ28*8 Poklopac Zamajac...
- Page 24 Poštovana klijentica, Poštovani klijent, čestitamo Vam što ste kupili kućni ENERGETICS ureñaj za trening. Ovaj proizvod je konstruiran tako da odgovara Vašoj potrebi i Vašim zahtjevima. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za korišćenje prije prve montaže i prve upotrebe. Molimo vas da uputstvo za korišćenje sačuvate kao primjerak za ispravno rukovanje sa Vašim ureñajem za trening.
-
Page 25: Njega I Održavanje
Rukovanje sa ureñajem A. Nakon montaže ureñaja mogu se poravnati manje nejednakosti poda pomoću glava za namještanje na zadnjem poprečnom naslonu. Namještanje se može izravnati okretanjem podesnog kotačića na strani podesne glave. Okrečite sa kotačem sve dok se ne izravna. B. - Page 26 Spisak rezervnih dijelova – ET 3.7 Magnetic - 2012 Oznaka Dimenzija Oznaka Dimenzija Desna ručka Matica Ø5 Lijeva ručka Vijak prirubnice Vijak Podloška Ø8×M6×26 Ø10.5× Ø25×T1.5 Vijak Vijak M6×15 Ručka Spajalica Ø12 Podloška Osa 14 Ø8 Vijak Ležaj M8×20 /6001Z/ Ø12* Ø28*8 Pokrov Zamašnjak Vijak...
-
Page 27: Sayın Müşterimiz
Sayın müşterimiz, Aldığınız ENERGETICS ev antrenman aletini güle güle kullanınız. Bu ürün ev kullanımındaki ihtiyaçlarınızı ve isteklerinizi karşılamak için tasarlanıp üretilmiştir. Lütfen, montaj ve ilk kullanımdan önce kullanma kılavuzu dikkatli okuyunuz. Kullanma kılavuzunu bakım ve / veya ek bilgi almak için saklayınız. Herhangi bir şey sormak istediğinizde bize tereddüt etmeden başvurunuz. - Page 28 Kullanma ve ayarlama A) Aletin montajı bittikten sonra zeminin tam düz olmamasından kaynaklanan dengesizliği düzeltmek için arka boru ayarı yapılabilir. Arka borunun ayarlaması için uç kapağındaki ayarlama düğmelerini kullanınız. B) Ön ayaktaki nakliye tekerleği sayesinde aletin taşınması kolaydır. Aleti kollarından tutarak tekerleğin zemine değmesine kadar öne itin.
- Page 29 Yedek parça listesi – ET 3.7 Magnetic - 2012 BOYUTLAR ADET BOYUTLAR ADET ĐSĐM ĐSĐM Sağ tutamak Somun Ø5 Sol tutamak Flanşlı vida Vida Rondela Ø8×M6×26 Ø10.5× Ø25×T1.5 Vida Vida M6×15 Tutamak Klip Ø12 Rondela Şaft 14 Ø8 Vida Bilye M8×20 /6001Z/ Ø12* Ø28*8 Kapak...
- Page 30 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland www.energetics.eu © Copyright ENERGETICS 2012...