Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you have any further questions, please contact us.
Partlist Part No. Description Specification Q‘ty Main frame Stabilizer D76x1.5Tx480L Square bolt M8x1.25x90L Adjustable foot cap D76*172L Left foot cap D76*120L Right foot cap D76*120L Curve washer D22xD8.5x1.5T Spring washer D15.4xD8.2x2T Domed nut M8x1.25x15L Inner hex bolt M8x1.25x20L Handlebar post Pedal Handlebar post support tube Bearing...
Page 7
Part No. Description Specification Q’ty Upper protective cover C clip S-15 (1T) D 15 Flat Washer D13*D6.5*1.0T Left handlebar support tube Right handlebar support tube Foam D30x5Tx680L Foam D23x5Tx530L Tube cover D1 1/4"*45L Spring D3*D17*77L C-Clip S-40 (1.95T) Bolt M6*1.0*16L Hex bolt M6x1.0x12 Flat washer...
Page 8
Assembly Step 1 1. Assemble the front stabilizer (2) onto the main frame (1) using two bolts (3), two curved washers (6), two spring washers (7) & two domed nuts (8). 2. Assemble the rear stabilizer (19) onto the main frame (1) and tighten with two bolts (14), two curved washers (6).
Page 9
Step 2 1. Fix the pedal (21R&21L) onto the pedal support (11) by means of bolt (20), flat washer (73) and knob (77).
Page 10
Step 3 1. Firstly through the upper protective cover (49) onto the handlebar post (10) and connect the upper computer cable (29) & lower computer cable (30). 2. Then fix the handlebar post (10) onto the main frame (1) using bolt (9), curved washer (6) and spring washer (7).
Page 11
Step 4 1. Attach the fixed handlebar (72L&72R) with the handlebar post (10) with bolt (17), curved washer (6), spring washer (7) and domed nut (18).
Page 12
Step 5 1. Join the upper computer cable (29) with the computer (64) using screw (76) 2. Insert the head of adaptor (78) into the machine.
Page 13
Step 6 1) Fix the front & rear computer base (67&68) under the computer by using screw (91) and bolt (90).
Page 14
Computerinstruction Power on, LCD will display segment for 2 seconds with long beep sound, and display wheel diameter then enter calendar setting mode In the main menu, user may turn UP and DOWN to select training mode MANUAL / PROGRAM / USER PROFILE/ H.R.C.
Page 15
BUTTON FUNCTIONS: ENTER: To set function value for TIME, DIST, CAL, PULSE in sleep mode. RESET: Return to main function mode in STOP mode and clean all preset function values at zero. START/STOP: To start or stop training RECOVERY: To test hear rate recovery status. To select training mode and adjust function value up.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Crosstrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert, um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf.
Page 21
Aufbauanleitung Schritt 1 1. Befestigen Sie die vordere Querstütze(2) am Hauptrahmen (1) benutzen Sie dazu 2 Stk. Schrauben (3), 2 Stk. Beilagscheiben (6), 2 Stk. Sprengring (7) & 2 Stk. Hutmuttern (8). 2. Befestigen Sie die hintere Querstütze (19) am Hauptrahmen (1) benutzen Sie dazu 2Stk. Schrauben (14) und 2 Stk.
Page 22
Schritt 2 1. Schrauben Sie die beiden Pedale (21R & 21L) an den beiden Fußstützen (11) mit den Schrauben (20), Beilegscheiben (73) und den Feststellschrauben (77) fest.
Page 23
Schritt 3 1. Geben Sie als erstes die Abdeckkappe (49) über die Lenkerstütze (10) und verbinden Sie das obere Computerkabel (29) mit dem unteren (30). Achten Sie darauf dass Sie dabei keine Steckverbindung umknicken oder das Kabel einklemmen. 2. Befestigen Sie anschließend die Lenkerstütze (10) am Hauptrahmen (1) mit den Schrauben (9), Beilagscheiben (6) und Sprengring (7).
Page 24
Schritt 4 1. Befestigen Sie die beiden Haltegriffe (72L & 72R) an der Lenkerstütze (10) mit den Schrauben (17), Beilagscheiben (6), Sprengring (7) und den Hutmuttern (18).
Page 25
Schritt 5 1. Verbinden Sie das obere Computerkabel (29) mit dem Computer (64) benutzen Sie dazu die Schrauben (76). Stecken Sie den Netzadapter an die Buchse des Gerätes an.
Page 26
Schritt 6 1) Montieren Sie die Abdeckkappen (67,68) an die Lenkerstütze unterhalb des Computers. Benutzen Sie dazu die Schrauben (90) und (91).
Page 27
Computeranleitung Nach dem Einschalten leuchtet die LCD-Anzeige 2 Sekunden lang auf, ein langer Signalton ertönt, der Raddurchmesser wird angezeigt, dann erscheint der Kalendereinstellungsmodus. Im Hauptmenü kann der Benutzer durch Betätigung von AUF (UP) bzw. AB (DOWN) einen Trainingsmodus wählen. Zur Wahl stehen MANUAL (manuell) / PROGRAM (Programm)/ USER PROFILE (individuelles Benutzerprogramm)/ H.R.C.
Page 28
TASTENFUNKTIONEN: ENTER: Eingabe): Zur Einstellung der Funktionswerte für Zeit (TIME), Strecke (DIST), Kalorien (CAL) und Puls (PULSE) im Bereitschaftsmodus. RESET: Rückkehr zum Hauptfunktions-Modus im STOP-Modus und Löschung aller eingestellten Funktionswerte. START/STOP: Zum Beginnen bzw. Unterbrechen des Trainings. RECOVERY: (Erholungspuls): Zur Prüfung der Herzfrequenz-Erholung. Zur Auswahl des Trainingsmodus und zur Einstellung höherer Funktionswerte.
Kvalitní výrobky ENERGETICS jsou konstruovány a testovány aby mohly být využity pro angažovaný trénink fyzické kondice. Tento přístroj odpovídá evropské normě EN 957. Společnost ENERGETICS poskytuje na vady materiálu a zpracování záruku v délce 3 let. Ze záruky jsou vyloučeny jak škody, které vzniknou neodborným použitím výrobku, tak i opotřebovávané díly. Na elektronické...
Page 32
Seznam náhradních dílů Díl č. Popis Specifikace Množství Hlavní rám Stabilizátor D76x1.5Tx480L Čtvercový šroub M8x1.25x90L Krytka nastavitelné nohy D76*172L Krytka nohy, levá D76*120L Krytka nohy, pravá D76*120L Prohnutá podložka D22xD8.5x1.5T Pérová podložka D15.4xD8.2x2T Uzavřená matice M8x1.25x15L Šroub s vnitřním šestihranem M8x1.25x20L Řídítková...
Page 33
Díl č. Popis Specifikace Množství Horní ochranný kryt C-kroužek S-15(1T) D15 Plochá podložka D13*D6.5*1.0T Podpěrná tyč řídítek, levá Podpěrná tyč řídítek, pravá Pěnový materiál D30x5Tx680L Pěnový materiál D23x5Tx530L Kryt trubky D1 1/4"*45L Pružina D3*D17*77L C—kroužek S-40 (1.95T) Šroub M6*1.0*16L Šestihranný šroub M6x1.0x12 Plochá...
Page 34
Montážní výkres Krok 1 1. Připevněte přední stabilizátor (2) k hlavnímu rámu (1) pomocí dvou šroubů (3), dvou vlnových podložek (6), dvou pružných podložek (7) a dvou prohnutých podložek (8). 2. Namontujte zadní stabilizátor (19) k hlavnímu rámu (1) a utáhněte ho pomocí dvou šroubů (14), a dvou vlnových podložek (6).
Page 35
Krok 2 1. Připevněte pedál (21R&21L) k podpěře pedálu (11) pomocí šroubu (20), tenké podložky (73) a knoflíku (77).
Page 36
Krok 3 1. Navlékněte horní ochranný kryt (49) na řídítkovou tyč (10) a připojte horní počítačový kabel (29) a spodní počítačový kabel (30). 2. Připevněte řídítkovou tyč (10) na hlavní rám (1) pomocí svorníku (9), prohnuté podložky (6) a pružné podložky (7).
Page 37
Krok 4 1. Připevněte pevná řídítka (72L&72R) k tyči řídítek (10) pomocí svorníku (17), prohnuté podložky (6), pérové podložky (7) a uzavřené matice (18).
Page 38
Krok 5 1. Připojte horní počítačový kabel (29) k počítači (64) pomocí šroubu (76) Vložte hlavu adaptéru (78) do stroje.
Page 39
Krok 6 1. Připevněte přední a zadní podstavec počítače (67&68) pod počítač pomocí šroubu (91) a svorníku (90).
Page 40
Návod k počítači 1. Zapněte počítač a rozsvítí se LCD displej. 2. V hlavním menu lze použít tlačítka UP a DOWN pro zvolení tréninkového režimu MANUAL / PROGRAM / USER PROFILE/ H.R.C. / WATT, ENTER pro potvrzení volby. 3. V režimu standby se rozsvítí „Manual“. Pomocí tlačítek UP a DOWN lze zvolit tréninkový režim MANUAL / PROGRAM / USER PROGRAM / H.R.C.
Page 41
Funkce tlačítek ENTER: pro nastavení hodnoty času (TIME), vzdálenosti (DIST), kalorií (CAL), tepu (PULSE). RESET: pro návrat do režimu hlavních funkcí v režimu STOP a pro vymazání všech nastavených hodnot. START/STOP: pro zahájení a ukončení tréninku RECOVERY: pro obnovení funkce srdečního tepu. pro zvolení...
- tím Záruka Kvalitné produkty od firmy ENERGETICS sú konštruované a testované tak, aby splnili požiadavky kladené na angažovaný fitness -tréning. Toto zariadenie zodpovedá európskej norme EN 957. Firma ENERGETICS poskytuje trojročnú záruku za materiálové a výrobné chyby. Zo záruky sú však vylúčené...
Zoznam dielov Diel č. Popis Špecifikácia Množstvo Hlavný rám Stabilizátor D76x1.5Tx480L Štvorcová skrutka M8x1.25x90L Krytka nastaviteľnej nohy D76*172L Krytka nohy, ľavá D76*120L Krytka nohy, pravá D76*120L Prehnutá podložka D22xD8.5x1.5T Pérová podložka D15.4xD8.2x2T Uzavretá matica M8x1.25x15L Skrutka s vnútorným šesťhranom M8x1.25x20L Tyč...
Page 46
Diel č. Popis Špecifikácia Množstvo Horný ochranný kryt C-krúžok S-15(1T) D15 Pružina Plochá podložka D13*D6.5*1.0T Podperná tyč riadidiel, ľavá Podperná tyč riadidiel, pravá Penový materiál D30x5Tx680L Penový materiál D23x5Tx530L Kryt rúrky D1 1/4"*45L Pružina D3*D17*65L C-krúžok S-40 (1.95T) Skrutka M6*1.0*16L Šesťhranná...
Page 47
Montážny výkres Krok 1 1. Pripevnite predný stabilizátor (2) k hlavnému rámu (1) pomocou dvoch skrutiek (3), dvoch vlnových podložiek (6), dvoch pružných podložiek (7) a dvoch prehnutých podložiek (8). Namontujte zadný stabilizátor (19) k hlavnému rámu (1) a dotiahnite ho pomocou dvoch skrutiek (14), a dvoch vlnových podložiek (6)
Page 48
Krok 2 1) Pripevnite pedál (21R&21L) k podpere pedála (11) pomocou skrutiek (20), tenkej podložky (73) a gombíka (77).
Page 49
Krok 3 1. Natiahnite horný ochranný kryt (49) na tyč riadidiel (10) a pripojte horný počítačový kábel (29) a spodný počítačový kábel (30). 2. Pripevnite tyč riadidiel (10) na hlavný rám (1) pomocou svorníka (9), prehnutej podložky (6) a pružnej podložky (7).
Page 50
Krok 4 1) Pripevnite pevné riadidlá (72L&72R) k tyči riadidiel (10) pomocou svorníka (17), prehnutej podložky (6), pérovej podložky (7) a uzavretej matice (18).
Page 51
Krok 5 1) Pripojte horný počítačový kábel (29) k počítaču (64) pomocou skrutky (76) Vložte hlavu adaptéra (78) do stroja.
Page 52
Krok 6 1) Pripevnite predný a zadný podstavec počítača (67&68) pod počítač pomocou skrutky (91) a svorníka (90).
Page 53
Návod na obsluhu komputeru 1) Po zapnutí prístroja sa rozsvieti na 2 sekundy kontrolka LED, zaznie dlhší signálny tón, zobrazí sa priemer kolesa, potom sa objaví nastavovací režim kalendára 2) V hlavnom menu si môže užívateľ zvoliť stlačením tlačidla HORE (UP) alebo DOLE (DOWN) niektorý z tréningových režimov.
Page 54
Funkcie tlačidiel ENTER: (zadanie): Na nastavenie funkčných hodnôt pre čas (TIME), vzdialenosť (DIST), kalórie (CAL) a pulz (PULSE) v režime prípravy na prevádzku. RESET: Návrat do režimu hlavných funkcií v režime STOP a vymazanie nastavených funkčných hodnôt. START/STOP: Na začatie alebo prerušenie tréningu. RECOVERY: (regeneračný...
Ez a termék megfelel az EN 957 európai szabvány követelményeinek. Az anyag- és feldolgozási hibákért az ENERGETICS három (3) év garanciát vállal. A garancia nem érvényes a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért, valamint a kopó alkatrészekre. A termék elektronikus összetevőire egy éves garancia érvényes.
Page 58
Alkatrészlista Termék-szám Megnevezés Specifikációk Mennyiség Főváz Stabilizáló D76x1.5Tx480L Szögletes csavar M8x1.25x90L Állítható lábkupak D76*172L Bal oldali lábkupak D76*120L Jobb oldali lábkupak D76*120L Alátét D22xD8.5x1.5T Rugós alátét D15.4xD8.2x2T Kalapos anya M8x1.25x15L Belső hatlapfejű csavar M8x1.25x20L kormányrúd Pedál Kormányrúdtartó cső Csapágy #99502ZZ Belső...
Page 59
Termék-szám Megnevezés Specifikációk Mennyiség Felső védőburkolat C-alakú gyűrű S-15(1T) D15 Rugó Lapos alátét D13*D6.5*1.0T Bal oldali markolattartó cső Jobb oldali markolattartó cső D30x5Tx680L D23x5Tx530L Tömlőfedél D1 1/4"*45L Rugó D3*D17*77L C-alakú gyűrű S-40 (1.95T) Csavar M6*1.0*16L Hatlapfejű csavar M6x1.0x12 Lapos alátét D21*D8.5*1.5T Tengely D20*116L...
Page 60
Összeszerelési rajz 1 LÉPÉS 1. Rögzítse az elülső stabilizátort (2) a fővázhoz (1) két csavarral (3), két hullámos alátéttel (6), két rugós alátéttel (7) és két kalapos anyával (8). 2. Szerelje a hátsó stabilizátort (19) a fővázra (1) a két csavarral (14), és két hullámos alátéttel (6).
Page 61
2 LÉPÉS 1. Rögzítse a pedált (21R és 21L) a pedáltartóra (11) a csavar (20), lapos alátét (73) és a gomb (77) segítségével.
Page 62
3 LÉPÉS 1. Először helyezze fel a felső védőburkolatot (49) a markolatra (10), majd csatlakoztassa a felső számítógép vezetéket (29) és az alsó számítógép vezetéket (30). 2. Ezután rögzítse a markolatot (10) a fővázra (1) a csavarral (9), a hullámos alátéttel (6) és rugós alátéttel (7).
Page 63
4 LÉPÉS 1. Rögzítse a fix markolatot (72L és 72R) a markolattartóra (10) a csavarral (17), hullámos alátéttel (6), rugós alátéttel (7) és kalapos anyával (18).
Page 64
5 LÉPÉS 1. Csatlakoztassa a felső számítógép vezetéket (29) a számítógépre (64) a csavarral (76). 2. Illessze az adapter fejét (78) a készülékbe.
Page 65
6 LÉPÉS 1. Rögzítse az elülső és hátsó számítógépalapot (67 és 68) a számítógép alatt a csavar (91) és az anya (90) segítségével.
Page 66
Computer Használàti Utmutató 1. Kapcsolja be, az LCD kijelzi a szegmenset 2 másodpercig hosszú sípoló hanggal, és kijelzi a kerékátmérőt, aztán belép a naptárbeállítás módba. 2. A főmenüben a felhasználó FEL vagy LE léphet az edzési mód kiválasztásához MANUAL / PROGRAM / USER PROFILE / H.R.C.
Page 67
Gombfunkciók ENTER: A TIME, DIST, CAL, PULSE értékeinek megadása alvó üzemmódban. RESET: Visszatérés a fő funkció módba STOP módban, és minden előre beállított érték visszaállítása nullára. START/STOP: Edzés megkezdése és befejezése. RECOVERY: A pulzusszám-normalizálás állapotának tesztelése. Az edzési mód kiválasztása, és az értékek feljebbállítása. DOWN: Az edzési mód kiválasztása, és az értékek lejjebbállítása.